Kurosagi - Con Diệc Đen

Mình ít học nên đọc vol 3 này có đoạn đầu lúc thằng cha đeo kính râm nói chuyện với Katsuragi xem hoàn toàn ko hiểu gì.

 

Nó nói về 1 số mánh mủng , luật pháp quy định nữa nên 1 số cái chúng ta chưa biết đọc ko hiểu là phải thôi

 

Vừa đọc cuốn 3 xong, mua trễ 1 ngày . . . Đọc mà cứ lo em Tsurara bị xử :'>

Ông hàng truyện bảo mấy truyện này những thằng lớn lớn nó đọc khen hay, chứ mấy đứa nhỏ nó trả lại hết trơn, làm tao bị thất thu

 

Chuyện người lớn trẻ con hiểu sao nổi , đến mình mà còn có vài chỗ chưa thông ấy chứ . Đoạn đó may mà cô bé mới chỉ suy đoán thui chứ chưa biết được gì nhiều nên lão già mới tha cho nó

 

liar game chủ yếu là mánh lới lừa đảo thông thường,còn bọn này dựa vào khe hở luật pháp để lừa thì đương nhiên phải thông hiểu mấy vụ đó thì mới đọc được.Thằng kuro lừa con akasagi kiểu gì chán quá,tưởng nhân dịp này thực hành luôn vụ tình chứ tiền ko thì...:'>

 

.... Laws mỗi nước khác nhau , xem bản dịch của Kim Tiền cũng nữa hiểu nữa không hiểu ! Nhưng thôi , biết sơ sơ cái mánh lừa + quan hệ tình cảm giữa các char + nội dung như thế là được rồi

 

Chuẩn đếy, cậu này giống tớ

 

truyện này đọc cũng hay nhưng mỗi tội phải đọc kĩ càng mới hiểu được . Định down bản E về xem trước mà nhiều thuật ngữ kinh tế quá , chịu chẳng hiểu được . Đành phải chờ NXB dịch vậy

 

Dịch sai nhiều chỗ thấy mồ zzz muốn hiểu trọn bộ truyện chắc là điều không thể .
Ví dụ ở tập 2 rõ ràng nhỏ sinh viên nói là ngủ với thằng lừa đảo việc làm luôn ..thế mà cũng ráng dịch lái đi tận đâu ấy . Vậy mà bảo tôn trọng bản quyền

 

nội dung từ tập 1-->3 thấy có vẻ trùng lập nhiều quá........... chán

 

Chẳng trùng lập lắm đâu , vũ khí quan trọng nhất vẫn là phải hiểu về luật .
Còn bác nào muốn thông qua câu truyện để học cách chống bị lừa thì hơi khó , nội nhìn một số cách lừa đảo thâm sâu của nó mà chóang . Chẳng hạn như vụ xe hơi trong tập 3 , chỉ cần vờ mua xe và chôm con dấu là đủ diệt một cửa hàng .
Thương trường vãi quá

 

công nhận cái đoạn đấy , dịch rõ là bố láo

 

chỗ đấy cũng đoán thế, nhìn mặt con đấy với lời nói chả khớp

 

Bọn này cuối cùng thì cũng quy về lừa tiền hết hay sao ý nhể...

 

thằng này nó chỉ lừa mấy đứa lừa tiền thôi , mà tập 4 này nó cũng lừa 1 tỉ 2 như chơi mà nó ko vui như tập trước nhở

 

1 tỉ 2 nhưng mà trả lại 1 tỉ chỉ lấy 200 thui :hug:

 

Xem truyện này xong cũng rút được kinh nghiệm với vài thói xấu không nên có . Chẳng hạn như là ra vẻ sưu tầm nghệ thuật chẳng hạn

 

KĐ ra tới tập 7 rồi mà sao bàn tới tập 4 là đứng luôn rồi .
Dạo gần đây thời sự có đưa tin bọn nào đấy giả danh phóng viên gửi thư lên Ủy Ban Xã lừa tiền của nhân dân trong Xã thông qua dịch vụ ĐTDĐ lấy Chủ Tịch Xã làm chỗ dựa tinh thần của nhân dân, rồi vụ khác còn đòi 250m gì nữa. Chắc là đọc truyện này xong lại nhiễm rồi làm bừa đây mà , có cậu nào trong Box AM tham gia ko đấy :'>.

 

tớ nghĩ là ko có đâu vì luật của VN cũng khác với luật của JP
Có lẽ đọc xong cái này nghiên cứu ngành luật VN là đi lừa đảo chuyên nghiệp được

 

Chắc dễ ăn lắm vậy :'> , VN cũng đâu có khờ đến mức vậy mà đi lừa .