[LĐ] Trung Quốc khởi công đập thủy điện đá đổ cao nhất thế giới

Mình thì vẫn không hiểu được cái quái thai là tại sao có một số chữ giẩn còn cổ hơn phổn. Mà hầu như triều đại nào của Tàu cũng sửa chữ như kiểu llaays số nhiệm kỳ ấy.

 

ý kiến cá nhân thì, cái đó gọi là đại thể, điều dễ thấy nhất là đại thể tồn tại trong kanji của tiếng nhật, thằng nhật từ xưa đã có học hỏi từ tàu, và nó mượn về xài cũng nhiều, nhưng mấy chữ mới mới sau này hầu như đều không xài do trước đó mượn về cũng gọi là đủ và cố định ngôn ngữ rồi
ví dụ cùng là chữ cơ, phồn là 機, giản là 机, nhưng chữ sau không phải giản thể mà là đại thể
nhưng cả 2 chữ này người nhật đều xài, trường hợp chữ bên trái là ki trong hikouki, và chữ bên phải là tsukue.
ví dụ khác sinh ra từ 2 chữ trên là chữ kỷ 幾 là phồn và 几 là giản, thì trong trường hợp này kỉ giản thể nó là giản thật, vì nó hoàn toàn chế ra bằng cách bỏ bộ mộc từ chữ trên.

cái MS input hồi xưa lúc còn winxp win7 nó tách ra làm 3 loại chữ, phồn, đại và giản, hồi đó khi chỉnh chế độ đại thì lúc gõ chữ nó ra chữ giãn lẫn phồn từa lưa, cũng vì thế mình mới sinh ra cách gọi đại thể, nói chung cũng sau này xài chữ nhiều mới nhận ra dược cái cách lượt bỏ nét của chữ giản thể, nó không giống với đại thể lắm.

với lại cá nhân cũng không thích chữ giản thể, người không đúng gốc học thì dễ, nhưng chữ viết ra thiếu nét nhìn ẻo lả khó chịu lắm, chữ phồn nhìn giống mấy anh tập gym đẩy đủ, cơ bắp 6 múi, sướng mắt hơn.

một điều cũng cảm nhận cá nhân nốt, là cái giải thích tượng hình, nhiều chữ có cảm giác gắn gượng lắm, ví dụ mấy chữ như bộ ngôn 言 hoặc chữ môn 門, nhiều cái giải thích tượng hình khi nó giải thích được ở chữ phồn thì không hợp lý ở chữ giản, hoặc ngược lại. Nói chung bản thân cũng ko phải nhà ngôn ngữ học gì nên thấy sao nói vạy thôi chứ, còn mấy ông viết sách dạy này nọ có thể có tư duy riêng của người ta.

à mà còn bác nào trên kia học bằng duolingo thì, cá nhân mình đang dùng duolingo, sau 125 ngày tu ngữ pháp tiếng nhật, học tiếng đức và tiếng pháp, thì tiếng nhật thi thử online pass n3, tiếng đức và tiếng pháp nói được mấy câu đơn giản kiểu con nít như tôi thích ăn bánh mì, thích uống nước cam, hạn chế ăn đồ ngọt vì sợ mang bệnh các thứ. có cố gắng là có kết quả nha các đồng chí.
nhưng doulingo nó có cái đần độn trong mấy mẫu câu dịch, khi trả lời phải dịch đúng mẫu câu của thằng duolingo, chứ chỉ dịch mà theo cách tự hiểu theo ngôn ngữ mẹ thì sẽ toàn trả lời sai, nhất là mảng tiếng trung khi đã giao lưu rất lưu loát rồi thì chữ 了 thường hay được đặt một cách không có quy tắc trong câu ấy, còn học bằng con chim lùn đó thì nó không cho để sai đâu, nên mấy câu tiếng trung mẫu của nó đọc cứng như đá ấy. Cho nên là nếu không care trả lời đúng sai câu nó đưa ra, mà chỉ quan tâm mình hiểu đúng ý nghĩa của từ ngữ, câu cú, thì duolingo xài tốt nha.

 

Hic, giờ cảm thấy cả quỳ cũng không còn đủ tư cách...

 

mình học Pháp được 2 năm rồi, đến giờ thì ở mức giao tiếp cơ bản được, phát âm thì vẫn khá ngu đọc báo thể thao, xem phim, truyện hiện đại tốt, những mảng mình quan tâm đều có thể nói ở mức cơ bản được, chứ chưa thể nói sâu hay viết lách gì như với Anh và Tàu. Có lẽ do bắt đầu già rồi nên cơ mõm cũng kém đi, học chậm hơn xưa nhiều, ghi nhớ thì kém sẵn rồi. Cơ mà quả thật là độ cày của mình với Pháp kém 2 thằng kia khá nhiều.

 

Vào đọc tin giải trí mà ngày nào cũng phải quỳ.

 

Vụ này là tại luồng tư duy của ng` hồi xưa khác ng` bi h đó ông. Hồi đó nghe giải thích vậy, thành ra giải thích của nó thực sự cũng ko được trường tồn qua tg, không có chú giải vẫn sẽ thọt, nó câu giờ đc lâu hơn hệ la tinh thui .

 

Xưa nghe lời ông già học tiếng tàu có phải ổn không.

 

giờ quỳ cả 2 hướng à

 

Đang cổ vũ vợ học tiếng Trung Quốc....

 

Quỳ trên thớt gỗ để tăng độ thần phục.

 

Thành Đô when