[Manga] GANTZ - Truyện Dịch

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi DevilX, 30/7/07.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. bloodomen2

    bloodomen2 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    2/9/06
    Bài viết:
    1,646
    Nơi ở:
    HCM
    vậy là giống cái thằng đầy kinh nghiệm về GANTZ rồi đấy,vừa mới được hồi sinh đấy=))tàn hình núp núp đâu đó,đợi wái thịt đồng đội mình rồi nhảy ra ăn hôi:devil::devil:cứ thế mà sống,khoẻ:))

    chẳng hỉu thằng Kei nhờ hs thằng bựa này làm gì nhỉ,định dùng tình cảm cảm hóa nó chăng:))
     
  2. catuoi

    catuoi Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    4/9/07
    Bài viết:
    313
    nó là thằng hiểu biết nhất về ganzt khu vực Tokyo mà thằng Kei biết, hồi sinh nó sẽ có lợi cho đám còn lại đang sinh tồn , chờ đủ points để hồi sinh.
     
  3. bloodomen2

    bloodomen2 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    2/9/06
    Bài viết:
    1,646
    Nơi ở:
    HCM
    nhưng với cái thói úp úp mở mở chả bao h giải thích rõ ràng + núp lùm úp sọt lúc trước thì cũng chả giúp ích gì cho đồng đội đâu:))
     
  4. bongmacodon99

    bongmacodon99 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    7/10/07
    Bài viết:
    31
    Kết thúc là mấy thằng ko die thì hồi sinh lại hết mấy em
    Sau đó thì ................. XXX
    Gantz thành Hen :devil::devil:#>:)
     
  5. decky

    decky Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/9/07
    Bài viết:
    212
    Đọc xong tập 8.Chính xác là vol này anh Katou mới die.
    Đọc trong vol 7 có cảnh này làm mình :((
    [​IMG]
    Chắc Katou cũng phải có tình cảm với Kishimoto chứ. Dù sao cô ấy cũng đỡ đòn hộ Katou trước khi chết còn nói "ngộ ai nỉ".
    Ko biết lúc Katou hun cô ý còn thoi thóp ko hay là ...rùi =((
    Ui cảm động hơn phim Hàn Xẻng
     
  6. baoanh

    baoanh Mega Man

    Tham gia ngày:
    9/10/05
    Bài viết:
    3,380
    Nơi ở:
    モーニング娘。
    Đoạn này có đến 2 cảnh ôm hôn... chỉ còn nửa người rồi
    Chắc lúc đó tác giả ám ảnh nặng quá
     
  7. catuoi

    catuoi Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    4/9/07
    Bài viết:
    313
    chẳng hiểu ám ảnh cái gì , thấy nhiều cái chết bệnh hoạn thế nào ấy!
    cái bộ mâng ở avatar và sign của baoanh là bộ nào thế ?
     
  8. decky

    decky Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/9/07
    Bài viết:
    212
    Ngoài đôi Katou và Kishimoto ra thì còn có đôi Masanobu "Homo" Hojo - Sadayo "Sadako" Suzumura.
    HIc cái đôi này cũng make me cry
    Lúc đầu tưởng Sadayo thế nào ai dè xinh phết.
    Gantz đưa cho cô biệt danh là Sadako vì cô có dáng vẻ khá giống với hồn ma Sadako trong "Ringu", tiểu thuyết và phim kinh dị Nhật Bản (hay còn gọi là The Ring với phiên bản của Hollywood)
    Masanobu lúc nào cũng lảng tránh Sadayo, có lẽ anh ta nghĩ cô ấy quái thai như trong phim.
    Khi bốn người là Katou,Kishimoto,Masanobu và Sadayo cùng đỡ bàn chân khổng lồ của một bức tượng phật ma thì gương mặt của Sadayo mới lộ diện thật sự.Và cõ lẽ Masnobu cũng thoáng bỡ ngõ vì Sadayo thật sự xing đẹp
    Ko rõ vì lí do gì mà cô ta lúc nào cũng lấp lấp ló ló.Và để xõa mái tóc che đi gương mặt mình nhỉ :-?
    Đọc tiếng anh ko hiểu lắm,trình gà :'>
    Ai biết thì giải thích hộ mình cái

    Cuối cùng anh chàng Masanobu cũng chấp nhận tình iu của Sadako. Chỉ tiếc là hai người họ lại die. Ko bít là hạnh phúc hay là đau khổ dành cho họ đây =((
     
  9. [L]at

    [L]at The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    8/1/06
    Bài viết:
    2,147
    Nơi ở:
    ハノイ
    Còn sướng hơn đứa chết 1 mình . Vừa được ôm , vừa được hun . Chết hạnh phúc thế cũng xứng ;))

    Truyện này đọc thật sự rất hay , từ nội dung đến các tình tiết .
    Chỉ tổ nhiều nhân vật quá (chính + phụ) -> vẽ lâu :|
    Chưa thấy mission nào ko chết người =.="
     
  10. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    có nhiệm vụ thằng kei solo =))=))
     
  11. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Cũng vẫn có người chết đấy thôi, nguyên cả lớp của nó + vài đứa khác trêu thằng ngoài hành tinh có cái má đồng tiền ::)
     
  12. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    cả lớp nó chết vì bọn kia kéo đến trả thù chứ có phải là trong nhiệm vụ đâu :))
     
  13. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Con bé Sadako có thể nói gần như là 1 dạng hikkikomori, rất kết thằng Homo nhưng mà lại nhát gan nên lúc nào cũng chỉ dám đứng lét lút quan sát nó và tự hài lòng với điều đó. Nói chung nếu gọi "tự kỉ" thì cũng có thể coi là chính xác :|

    Mà truyện này nhân vật công nhận nhiều nhưng có mấy thằng sống đâu, điển hình cái vụ mission tượng phật, khi đi thì đông đến như thế khi về thì còn chú Kei mà người thì cũng đâu có nguyên vẹn, để thêm 5 phút nữa chắc toi :-"

    Hay không như mission 1, vụ Onion Alien, khi đi thì cũng đông nhưng khi về thì còn 4 đứa, may mà có thằng Ichiru nó trói con Onion lại không thì cũng chỉ còn mỗi thằng Ichiru quay về :|

    Nhìn xuôi nhìn ngược nhân vật phụ là nhiều, toàn thằng làm cảnh cho những "cái chết" của nhân vật chính, giả dụ GantZ này mà không có vụ hồi sinh thì chắc thằng tác giả cũng không dám cho nhân vật chết liên "xọi" nhưng trong các mission trước :))
     
  14. decky

    decky Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/9/07
    Bài viết:
    212
    Đọc xong vol 10.
    Kurono còn bỏ đi để mặc con Shorty Alien ra sức giết bạn học cùng lớp nữa chứ >.<
    Dù sao tác giả xây dựng như vậy cũng đúng thôi.Có ai mà ko sợ chết ???
    Kurono sợ nếu có ai thấy anh ta dùng sức mạnh của gantz tiêu diệt con alien thì quả bom trong đầu mình sẽ BOOM và thế là game over cuộc đời anh ấy.
    Nhưng sau cùng thì Kurono đã nghĩ đến Tae Kojima và quay trở lại.

    Nói đến Tae Kojima mới cú chứ. Bọn bạn Kurono chơi cái trò chuối thật.Ai thua thì phải ra tán tỉnh một cô gái bất kì mà họ chỉ định.Và phải hẹn họ ít nhất là 2 DATES nữa .Tae là cô gái ko có gì đặc biệt nếu ko muốn nói là hết sức bình thường.Lúc mới đọc cứ tưởng tên Kurono sẽ lại định lừa tình cô bé .X(
    May mà đến cuối vol 10 thì hắn thật sự thấy Tae quan trọng với hắn rùi ::)

    Cũng nhờ cả pác Izumi đẹp zai nữa. Cô GF pác này định giới thiệu bạn mình cho Kurono. Lúc đầu thì anh Kurono cũng ra vẻ là tôi có GF rồi;nhưng khi cô gái kia gửi mấy bức ảnh show hàng của cô ta cho Kurono thì anh ta lại "nao núng".Thậm chí còn so sánh Tae với cô ta nữa chứ X(
    Anh Izumi cho Kurono thấy :"Horrible reality"= cách thử hẹn hò với Tae. Và Kurono đã thấy được tình iu mà Tae dành cho mình.Sau đó Kurono mơ một giấc mơ khủng khiếp.Trong đó Tae ko có thật, cô ấy chỉ là một giấc mơ.Và anh ta đã khóc vì hối tiếc,vì đau đớn khi mất đi cô ấy???
    Khi tỉnh dậy thì Tae lại nằm trong vòng tay của Kurono và say sưa ngủ.Nói ra thì trước đây Kurono luôn chỉ có một mình và anh ta ko thật sự có một người bạn thân nào.Lúc này Kurono mới ko muốn cô đơn thêm nữa, anh ta ôm chặt Tae vào lòng và nghĩ thầm :"i am...no longer alone..." "I used...to be alone" "I was always ... by myself " " But i am not alone anymore"...Vì đã có Tae-cô ấy thất sự đã mang tới cho Kurono điều tuyệt diệu nhất của cuộc sống:tình iu :D

    Phải công nhận bộ truyện này quá hay.Tâm lý nhân vật được khắc họa rất rõ nét.Ko chỉ có hành động,đánh đấm máu me be bét mà nhiều đoạn đọc tình củm rất hay :))
     
  15. bloodomen2

    bloodomen2 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    2/9/06
    Bài viết:
    1,646
    Nơi ở:
    HCM
    đáng lẽ lúc chọn option khi đạt 100p,Kurono nên chọn vũ khí xịn hoặc hs pé Kei thì có lý hơn,1 là vì sau khi hs thì Tae đâu còn nhớ gì tới Kurono nữa,2 là vì anh em mà ở lại chiến đấu,làm 1 leader tốt,sẽ đỡ chết chóc hơn:D.
    Nói thế thôi chứ lão tác giả và GANTZ đâu có muốn thế:))càng chết chóc máu me nhìu độc giả coi càng thích mà:))
     
  16. [L]at

    [L]at The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    8/1/06
    Bài viết:
    2,147
    Nơi ở:
    ハノイ
    Theo tớ hs Kauto , Ichiru , Tae và update vũ khí là hợp lí hơn cả .
    Ở lại chiến đấu khi nào đủ point cùng em siêu mẫu free rồi abc -> kết thúc đẹp :))
     
  17. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Chả việc gì phải hồi sinh Kishimoto vì Kishimoto thật vẫn sống nhăn răng. Có lẽ đây là trường hợp duy nhất GantZ nhầm vì tele Kishi vào GantZ Room khi mà Kishi chưa chết hắn, mới chỉ hấp hối chính vì vậy sau mission đầu tiên Kishi đã phải ở tạm nhà của Kei do không có nhà để về :-"
    Còn Kurono thì sau khi đạt 100 pts muốn ở lại cũng không được vì Reika, Old man và Muscle Raider đã tự nguyện giúp Kei hoàn thành nguyện vọng để Kei có thể Free mà không còn chút vướng mắc gì. Nếu Kei mà không chọn Free, vẫn ở lại thì đã quá phụ lòng Reika và Old man. Riêng thằng Muscle Raider không chấp, nó sống chỉ để chiến đấu nên chả biết bao giờ mới thoát khỏi GantZ Room :))
     
  18. bloodomen2

    bloodomen2 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    2/9/06
    Bài viết:
    1,646
    Nơi ở:
    HCM
    thằng Kei chọn upgrade vũ khí rồi nói"thôi,h tôi có hs thì chuyện với Tae cũng ko có hi vọng gì(vừa nói vừa nhìn Reika),cuộc sống bên ngoài vốn đã vô nghĩa,tôi sẽ ở lại chiến vì mọi người và vì người ấy nữa(nói tới chữ người ấy thì đá lông nheo em Reika 1 phát:)))"
    thế có phải chuẩn ko:))đỡ mệt cho em Tae,vui lòng em Reika và bản thân cũng thấy thoải mái:'>cứ thế mà tiến thì truyện kết thúc có hậu chắc:))
     
  19. LoveKnight

    LoveKnight Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    6/4/07
    Bài viết:
    482
    Đọc truyện này kô chỉ có Rei là thay đổi mà Izumi cũng từ từ thay đổi.Từ 1 kẻ chỉ biết muốn chiến đấu và tìm cảm giác của người giỏi nhất luôn luôn ghanh tị ghen ghét với Kei nhưng cũng dần bị thay đổi.Khúc cuối đời đáng lẽ cũng kô chết nhưng mà đỡ hộ cô bồ 1 nhát kiếm cuối cùng nên đã lên dĩa.Mà công nhận Izumi cũng ghê phết 1 mình làm cỏ hết đám vampire chỉ còn sót lại anh Hot Samurai,lạng quạng kô có con bồ chạy ra dám anh Izumi xử luôn anh Hot Samurai quá :devil:
     
  20. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Thằng Kei mà yêu em Reika thì dám nó cũng làm như thế này nhưng mà nó đã lỡ yêu Tae nên giờ không yêu Reika được nữa. Reika đã bao lần "tấn công gián tiếp" mà thằng này nó có lay động đâu :|. Nếu Reika mà xuất hiện trước Tae thì có lẽ mọi việc đã khác, chỉ tiếc là Tae xuất hiện quá sớm và Reika trở thành người đến sau. Nhưng nếu nói một cách công bằng không có Tae thì chưa thằng thằng Kei đã thay đổi tính nết và được Reika ngưỡng mộ như hiện nay :|. Hay nhất có lẽ là để Tae ra đi vĩnh viễn, không có vụ Revive và Reika sẽ đường hoàng trở thành GF của Kei :-"

    Thằng Izumi thì khỏi nói, Elite từ đầu đến chân :)) chỉ tiếc là chết quã lãng xẹt và chưa được thấy cái Ultimate weapon mà nó mới đạt được, đúng là tác giả có vẻ hơi gượng ép đoạn này khi cho Izumi chiến đấu với lũ Vampire!
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này