[Manga] GANTZ - Truyện Dịch

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi DevilX, 30/7/07.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Theo như những gì trong Manga thì từ đầu đến giờ chỉ được 2 chú Pro thôi, Kurono của Team Tokyo và Oka của Team Osaka. Kurono thì không được đỉnh cao Solo như chú Oka nhưng được cái là linh hồn của cả Team. Chỉ cần có Kurono thì gần như Team Tokyo có thể vượt qua tất cả các khó khăn. Nhìn lại từ khi Team Tokyo thành lập tới giờ, mission nào cũng được Kurono hướng dẫn và lập kế hoạch để clear hết. Từ mission đầu tiên là mission T-Rex tới mission cực kì khó khăn là mission kill Lightning Demon. Nếu không có Kurono, cả Team Tokyo đã bị tiêu diệt sạch sẽ, điều đó đủ để nói lên tầm quan trọng và sức ảnh hưởng của Kurono tới toàn Team như thế nào. Còn Oka thì lại ở một khía cạnh khác hoàn toàn, với sức mạnh, kĩ thuật và khả năng vượt trội, không một ai có thể tự tin khi đối đầu với Oka, một chiến binh dày dặn kinh nghiệm và như một con sói hoang bất trị, sống không cần ai và luôn lựa chọn cách thức tối ưu để hoàn thành mọi việc. Cả 2 đều là chiến binh ưu tú nhưng lại đại diện cho cả 2 trường phái khác hẳn nhau. Ở mission này, Oka đã thừa nhận sự thất bại trong việc solo con Boss. Chỉ còn hy vọng ở Kurono với khả năng phối hợp của cả Team.

    P/S: Cái chap này show off hơi nhiều, nhìn mấy trang đầu toàn cảnh anh Muscle Rider với chú boss nhìn nhau =)), chắc tác giả bí nên vẽ bừa đề câu thời gian =)) =))
     
  2. Suzumiya Haruhi

    Suzumiya Haruhi T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    20/4/08
    Bài viết:
    551
    Nơi ở:
    SOS団
    Anh izumi chỉ vì tính ngạo mạn cao chứ anh ý cũng xếp hàng vô được với kurono và oka đấy, 1 mình anh ý cân 30 thằng vamp trong đó có 4 thằng giỏi nhất. Chẳng qua người yêu lao ra ko thì chưa chắc anh đã thua đâu [-(
     
  3. vulcan300

    vulcan300 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    7/2/08
    Bài viết:
    6,984
    Nơi ở:
    Beginning of the End
    nhưng tiếc là Kurono đã ẹo, vì thế giờ trông cậy vào anh " bạn của main char", hi vọng bạn của main char giết được boss thì mới hồi sinh được main char ;))
    Izumi lúc đó cũng rệu rồi, người yêu ra chẳng qua cho chết nhanh hơn thôi ;))
     
  4. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,853
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    Thật sự thì...katou mới hồi sinh đã đụng 1 cái mission hơi bị...quá sức
    mà nghĩ lại...mission 1 anh ấy chả làm gì,mission 2 đi săn gà con ( đại bàng để dành cho Kurono =)) ),mission 3 thì con nào mạnh cũng do Kurono thịt,cuối cùng chơi với em như lai nghìn tay được 1 chút thì bị cho đi đứt...
    sức mạnh,kinh nghiệm chiến đấu = 0
    quá bằng trò cười =))
     
  5. Suzumiya Haruhi

    Suzumiya Haruhi T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    20/4/08
    Bài viết:
    551
    Nơi ở:
    SOS団
    Thế một mình anh ý kill còn 1 thằng vamp, mà như thế đã là đỉnh rồi ấy chứ, nói chung là team tokyo có izumi và kurono là elite cả

    Thằng kaitou bị bệnh nghĩ nhiều, nhưng sức nó 1 mình đọ được quan âm nghìn tay là cũng ok rồi, cũng cấp đội 3 thằng hâm bên osaka
     
  6. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Con phật nghìn tay giỏi gì đâu, chỉ có mỗi cái đồng hồ quay ngược thời gian là tởm thôi :|. Nhìn lại thì trong mission 3 không ít lần con phật nghìn tay trầy trụa, bị đánh cho be bét nhưng có cái đồng hồ nên mới bật lại được cả Team. Sau trận đọ sức với em Lara thì hỏng mất cái đồng hồ, Katou nhân cơ hội này nhảy ra ăn hôi thôi. Chung qui lại trình con đó quá thường nên Katou kill được nó khi không có đồng hồ cũng là điều dễ hiểu thôi. Katou là thằng to mồm chứ có làm được gì đâu, ở mission này kêu gọi chiến đấu đến khi hỏi "How?" thì lại ngớ người ra, đến chán, không được như Kurono ::(
     
  7. The_Angel

    The_Angel Lão Làng GameVN Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/03
    Bài viết:
    19,555
    Nơi ở:
    HVĐ
    Hát hay ko bằng hay hát, Izumi vì quá ỉ lại vào thực lực của mình mà ít luyện tập, ko đánh theo bài bản gì cả, nên đụng khó là mau nản cộng với việc ko có người hỗ trợ nên đụng boss hơi trâu tí là cứ phải chạy có cờ thôi. Sau này có bạn gái rồi, cộng hiểu thông rồi chắc có tập luyện đôi chút nên mới có chuyện trong vòng vây của 4 thằng Vam elite(so với bọn vam con) anh ấy chặt dc 3 trước mũi anh Host(mình ko thích thuốc lá nhưng mình thích kiểu hút thuốc của thằng này), tác giả đã thành công trong việc lôi kéo thêm Fan cho Izumi bằng cách cho anh này chết vì tình há há, ko thì tớ củng chả rỗi hơi đâu mà ngồi post bài này. Vừa rồi bên Nhật có vụ 1 thằng cầm dao đi lang thang ngoài phố đâm người loạn xạ thấy hãi, giống vụ anh Izumi vãi, có báo trước cả để dc vào Gantz, hay ngoài đời có Gantz thật ta 8-}.
    Fan Kei chính cống đây :'>.
     
  8. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,853
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    Bên Nhật có thằng chém giết bên Akibahara,nhưng không có vụ thông báo vào Gantz gì cả :|...
    nhưng nhà nó chứa toàn nhạc anime,phòng sặc mùi otatrym thì có :'>...
     
  9. vietkhoant

    vietkhoant The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/9/05
    Bài viết:
    2,101
    Nơi ở:
    Eternal world
    Bây giờ thằng Katou lại nghĩ ra phải lám sniper mới may ra hạ được con boss mà thằng sniper giỏi nhất lại chết từ mission ở cái chùa thì không biết chú Katou làm sniper có ra gì không.
     
  10. ngocphuonga10

    ngocphuonga10 Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/7/05
    Bài viết:
    1,204
    Cái này là do cậu suy diễn à, ko thấy hợp logic gì cả 8-}
    Thứ nhất ngủ ngoài đường thì Kishimoto việc gì còn phải thay pijama vào nữa.
    Thứ hai Kurono làm gì có bạn nào đủ thân để gửi gắm 1 cô gái tại nhà chứ.

    Dù sao việc con bé Kei Kishimoto ngủ ở đâu sau khi nó rời nhà Kurono cũng chỉ là một tiểu tiết của truyện , nó ko ảnh hưởng gì đến Gantz cả. Tuy nhiên theo suy đoán của tớ thì con bé có một ít xiền và nó vào nhà nghỉ,thuê một phòng,đánh chén một giấc :)) Tớ nghĩ giả thiết này hợp lý hơn là Kishimoto đến nhà người thân hoặc bạn bè trước đây của nó ngủ. Bởi vì khi phát hiện ra mình chỉ là một phiên bản copy từ Kei Kishimoto gốc thì con bé đã muốn rũ bỏ mọi thứ trước đây của nó rồi. Từ người thân, bạn bè cho đến chính bản thân nó có vẻ như nó hoàn toàn ko muốn dính dáng gì tới quá khứ của nó nữa ...

    Ko phải tớ nói Reika ko tốt nhưng anh em ai cũng biết Reika đã như thế nào khi biết rõ Kurono sẽ ko yêu cô mà sẽ chỉ yêu Tae,chỉ Tae mà thôi.
    Thật sự ko dám chắc Reika có yêu thương động vật hay ko bởi vì tác giả ko nói rõ về nhân vật này.Nhưng còn Tae,cô ko chỉ là 1 cô gái hiền thục dịu dàng mà cô còn rất yêu quí và thích chăm sóc động vật. Điều này được thể hiện rõ qua chú chuột mà Kei và Tae nuôi chung. Tớ nhớ ko nhầm thì Tae và Kei đã bắt gặp chú chuột này trong hoàn cảnh nó bị thương nặng và ko di chuyển được.Trái ngược với những cô gái khác có thể đã bĩu môi kinh tởm đi qua hoặc nhẩy cẫng lên vì sợ-Tae mang chuột ta về chữa trị và nuôi chú ta chung với Kei.Đây cũng chỉ là 1 chi tiết nhỏ trong Gantz nhưng nó cho ta hiểu thêm về tính cách của nhân vật Tae cũng như phần nào cho ta biết thêm những kỉ niệm tình yêu ngọt ngào giữa Tae và Kei ...
    Ngoài ra chính Tae là người chủ động rút lui chứ ko phải Kei khi cô biết người yêu mình hẹn hò với Reika-1 minh tinh xinh đẹp,niềm mơ ước của biết bao chàng trai. Tae giận Kei vì đã nói dối mình để đi hẹn hò với người khác nhưng đó ko phải là lý do cô muốn rút lui. Bởi vì đơn giản cô chỉ là một cô gái bình thường như bao cô gái khác đứng trước một ngôi sao như Reika cô cảm thấy vô cùng tự ti. Và hơn cả có chàng trai hâm đơ nào sẽ chọn cô mà bỏ Idol xinh đẹp Reika chứ. Cô đã khóc và đau đớn vô cùng,cô rất buồn để có quyết định tránh mặt Kei. Cô muốn rút lui ko phải vì tình yêu cô dành cho Kei quá nhỏ bé nên cô dễ dàng từ bỏ trái ngược lại cô yêu Kei lắm chứ nhưng cô hiểu nếu Kei ko còn yêu cô nữa thì cô có làm gì cũng ko giữ được anh. Tae là vậy,cô sẵn dàng chịu phần thiệt thòi về mình miễn là Kei-người cô yêu có thể hạnh phúc và vui vẻ. Nhưng cô đã nhầm Kei chỉ yêu cô một Tae giản dị, đằm thắm chứ ko phải ngôi sao Reika xinh đẹp. Kei rất rất yêu Tae bởi vì cô ko chỉ là bạn gái của anh,cô còn là gia đình là một phần cuộc sống của anh. Trước đây Kurono sống như cái bóng trong chính ngôi nhà của mình. Với một người em trai xuất sắc dường như sự có mặt của Kurono là thừa thãi.Rồi đến khi dọn ra ở riêng,Kurono vẫn sống có phần kép kín và ích kỉ, chỉ quan tâm tới bản thân ảnh mà thôi. Không quá để nói rằng cuộc đời của Kurono có thể chia thành hai chương sách,ko phải là trước và sau khi anh vào Gantz game mà là trước và sau khi Kei có Tae ... Cuộc sống công bằng với tất cả mọi người,trò chơi số phận đã đưa Tae đến với Kei và để rồi chính cô đã mang đến cho Kei điều tuyệt diệu nhất của cuộc sống:"Tình yêu."

    P/S: Xem euro xong mệt phờ râu nhưng vẫn phải dạy để 9h đi thi. Cô gắng vào viết bài để ủng hộ Tae, tớ cho rằng chỉ có Tae mới mang hạnh phúc đến được cho Kei và cũng chỉ có cô mới xứng đáng với tình yêu của Kurono chứ ko phải Reika. Tớ là một độc giả vô cùng thích nhân vật Tae trong Gantz mà :'>
     
  11. phanthieugia

    phanthieugia Moderator Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    14,293
    Chính vì có cái đồng hồ thì nó mới mạnh...nhiều lúc trong trận đánh sinh tử ăn nhau ở chỗ là ở cái vũ khí bí mật có thể đảo ngược thua thành thắng
    Nói thật là về độ chính nghĩa và đẹp trai thì Katou ăn đứt thằng nhân vật chính...nhưng thằng Kurono công nhận là chiến đấu giỏi
     
  12. vietkhoant

    vietkhoant The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/9/05
    Bài viết:
    2,101
    Nơi ở:
    Eternal world
    Về khoản đẹp trai thì bác hơi nhầm, thằng Kurono hơi bị đẹp trai mỗi tội hơi lùn. Thằng em thằng Kurono mặt giống hệt nó cộng thêm khoản cao to thành đẹp trai ngời ngời còn gì.
     
  13. vulcan300

    vulcan300 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    7/2/08
    Bài viết:
    6,984
    Nơi ở:
    Beginning of the End
    nghi ngờ thằng đấy xem Gantz xong bị lậm :'>
    wth? ai bảo Katou đẹp trai hơn Kurono thế :o
     
  14. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Con phật nghìn tay skill của nó không cao nên nếu mà không có cái đồng hồ bất cứ ai cũng có thể dễ dàng hạ được nó, điều đó có nghĩa là việc Katou hạ được con phật nghìn tay chả chứng minh được cái gì cả :)), skill của Katou vẫn kém như hồi đầu vào Gantz thôi. Vả lại nếu bảo hành động của Katou là chính nghĩa thì xin lỗi đi, hâm chứ không phải là chính nghĩa nữa. Katou đã từng có một câu trong Gantz thế này "Ngươi không giám giết người nhưng lại giết Alien chỉ vì Alien không phải người sao?", bình thường thì chả có gì nhưng ở đây là việc sống còn, không giết Alien thì Alien sẽ giết mình. Đặt bản thân thì hầu như ai cũng muốn sống (Nhất là các thành viên của Gantz, sau khi chết 1 lần rồi). Việc các thành viên Gantz tham gia vào trò chơi sinh tử này kết lại cũng chỉ là để giành lại sự sống cho mình, giành lại sự tự do khỏi Gantz vậy mà khi vào Katou cứ đứng giữa đường bô bô giảng đạo bảo không được giết người. Thật sự thì Katou nghĩ gì trong đầu? Không giết Alien thì liệu Alien có không giết người không? Giết Alien chính là một cách gián tiếp bảo vệ con người. Không hiểu trong đầu Katou thì con người và Alien bên nào cần bảo vệ hơn, 1 bên là những người dân vô tội và 1 bên là đám Alien hiếu chiến. Nếu cứ lo bảo vệ người dân thì chỉ bảo vệ được số ít và bảo vệ được 1, 2 lần, không thể bảo vệ mãi mãi. Giết Alien là cách nhanh nhất để kết thúc trận chiến và cũng là cách tốt nhất để bảo vệ mọi người nhưng hình như anh Katou không đồng ý với quan điểm này thì phải :-s.
    Xét về ngoại hình thì Katou cool thôi chứ không đẹp trai được bằng Kurono đâu :-"

    Đoạn này sai rồi :-", người chủ động chấm dứt là Kei chứ không phải Tae :)). Sau khi xuất hiện tin đồn là Kei hẹn hò với Reika thì Tae và Kei có một buổi đi chơi, trong buổi đó Tae có nói một câu đại loại như "dù cho Reika có là Idol, có nổi tiếng và xinh đẹp đến thế nào đi nữa thì em cũng không muốn để mất anh". Kei rất xúc động và càng yêu Tae hơn vì điều đó nhưng đồng thời Kei cũng ý thức được những nguy hiểm mà Gantz Team phải trải qua trong quá trình chiến đấu, đâu ai có thể bảo đảm được rằng mình sẽ sống sót hoàn toàn đến khi thoát khỏi Gantz Team? Việc Kei chia tay Tae là để tốt cho cả 2 và Kei cũng đã dự định sau khi tự do khỏi Gantz Team thì sẽ bắt đầu lại từ đầu với Tae :-"
     
  15. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,853
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    chap mới ku boss bỏ đi xử lí thằng nào thế nhỉ 8-}...
    mà anh Katou đứng đó,có chắc ku ấy quay lại không mà cứ bày trò :))...
    còn Katou,thì như đã nói...2 mission đầu chưa làm gì to tát ngoài việc chạy và hét...
    mission 3 chưa làm được gì nốt đã tèo
    ngay cả cái mission mới nhất này cũng chưa làm gì nhiều...lí tưởng của Katou đẹp nhưng nó không thực tế,nhất là đặt vào tình trạng hiện giờ của toàn team...
     
  16. Nihil

    Nihil Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    25/2/08
    Bài viết:
    1,445
    Con phật ngàn tay , mục đích tác giả là cho cả team đi tây thiên để một mình Kurono chứ thật ra nếu thằng súng nhắm nó không cầm cây thương đâm mà cầm cây súng tỉa thì boss ra đi trước khi Kaito kịp rờ rồi :))

    Đến giờ thì không biết boss sẽ chết kiểu gì nữa , chứ càng về mấy chap sau càng mất hi vọng vào Kaito rồi . Lạy trời đừng đứa nào buff "niềm tin" vô đối để kill boss không thì bựa lắm :'>
     
  17. vulcan300

    vulcan300 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    7/2/08
    Bài viết:
    6,984
    Nơi ở:
    Beginning of the End
    lý tưởng của katou thông thường toàn hại chết cả team :|
    còn mission này, katou kill boss rồi, muscle rider ẹo rồi, cả team giờ còn mỗi katou là hi vọng cuối, may ra thêm Oka vào ăn hôi thì được :'>
     
  18. vietkhoant

    vietkhoant The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/9/05
    Bài viết:
    2,101
    Nơi ở:
    Eternal world
    Anh Oka kể cả dùng bộ giáp xịn nhất cũng bị con boss đập cho nát tương. Oka có bộ giáp còn không ăn nổi con boss, bây giờ trang bị của anh í cũng ngang mấy thằng kia thì chắc cũng vô vọng trong việc giết boss.
     
  19. baoanh

    baoanh Mega Man

    Tham gia ngày:
    9/10/05
    Bài viết:
    3,380
    Nơi ở:
    モーニング娘。
    Bây giờ ít ra cũng biết boss có thể có weak point rồi :))
    Thế thì cũng sớm kết thúc ngay thôi
     
  20. ngocphuonga10

    ngocphuonga10 Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/7/05
    Bài viết:
    1,204
    Oh yeah, tớ biết. Ý định chia tay Tae của Kei là có từ trước nhưng anh ta lại ngập ngừng ko thực hiện nó.Và theo tớ thì nên hiểu tâm lý nhân vật Tae khi nói câu "dù cho Reika có là Idol, có nổi tiếng và xinh đẹp đến thế nào đi nữa thì em cũng không muốn để mất anh" đó như thế này: mọi người xung quanh bàn tán về việc Kei hẹn hò với siêu sao Reika,Tae biết và cô ấy thể hiện là mình yêu Kei và ko muốn mất Kei nhưng thật tâm mà nói trong lòng cô ấy vẫn nghĩ rằng người trong ảnh ko phải Kei mà chỉ giống Kei thôi(cô ấy vẫn chưa được xem cuốn tạp chí đăng ảnh Kei và Reika)Kei thì dù biết mình sẽ rất buồn nhưng anh ta vẫn muốn chia tay với Tae để tốt cho cả hai như pác Sinbad nói nhưng sự thật là anh ta vẫn ko sao nói ra được với Tae điều đó.
    Mọi chuyện vẫn sẽ như vậy nếu như buổi tối hôm đó Tae ko tình cờ ra ngoài mua đồ và nhìn thấy cuốn tạp chí đăng hình 1 bạn trai lạ mặt với siêu sao Reika.Cô ko tin vào mắt mình,người con trai trong ảnh chính xác là Kei-bạn trai cô.Dù đã biết câu trả lời nhưng Tae vẫn ko muốn tin đó là sự thật thế nên Tae mới gọi điện cho Kei, cô muốn Kei xác minh người trong ảnh có đúng là anh ta ko ?! Trong Tae thời điểm đó vẫn còn chút hi vọng rằng người con trai kia ko phải là Kei và dù có là Kei thì anh ta cũng sẽ phủ nhận...Vì thế khi Kei xác nhận người con trai đó là mình trong Tae mới như vỡ òa ra,vội cúp máy có lẽ Tae ko muốn cho Kei nghe tiếng cô khóc. Buổi sáng hôm đó cô vẫn còn nhớ tới ngày sinh nhật sắp tới của Kei vẫn còn muốn tặng anh một món quà đặc biệt.Và cũng chỉ ít phút trước thôi cô còn đang cặm cụi cố gắng hoàn thành nốt món quà - 1 bức chân dung Kei do chính Tae vẽ.Dường như mọi tình cảm của Tae dành cho Kei cô đều gửi vào trong bức vẽ.Vậy mà cuối cùng mọi thứ lại diễn ra như vậy... Và sáng hôm sau Tae ko còn đứng đợi Kei trước nhà như khi xưa nữa. Tình yêu của Tae và Kei chính xác là từ giây phút này mới tan vỡ. Sau đó cả Tae lẫn Kei đều có những lý do riêng để tránh mặt nhau, họ đều ko muốn gây khó xử cho nhau.Rồi khi tình cờ gặp nhau ở hành lang trường học, cả hai đều cảm thấy bối rối. Kei muốn nói điều gì đó nhưng Tae đã chạy đi mất ...

    Từ những dòng viết dài ngoằng của tớ ở trên thì nói Tae chủ động chấm dứt với Kei là ko sai. :-" Bởi vì có một sự thật là cả Tae và Kei đều tránh mặt nhau, tuy chưa chính thức chia tay nhưng cứ để tình trạng này kéo dài thì sớm muộn hai người cũng đường ai nấy đi.Và khi đó việc ai là người chủ động nói câu chia tay đâu có quan trọng, ai nói trước cũng vậy thôi. Tất nhiên là nói Kei chia tay trước với Tae cũng đúng thôi bởi vì sau đó nếu muốn thì Kei có thể tìm Tae, hai đứa có thể làm lại từ đầu. Nhưng Kei ko làm thế, mặc dù rất buồn nhưng Kei thu nỗi buồn lại và để mọi chuyện diễn ra như vậy, diễn ra theo cái cách mà Kei cho rằng tốt cho cả anh và cả Tae.

    Katou cao ráo, sở hữu một gương mặt khá ưa nhìn nhưng có phần hơi dài.
    Kurono thì gương mặt rất có nét, nhìn cũng kute hơn Katou. Chỉ tội Kurono thì lại hơi thấp bé nhưng ko sao đứng với Tae đẹp là okie rồi :))
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này