[Medical Drama] House M.D [ Sub Việt by Subteam GVN ]

Thảo luận trong 'Phim truyền hình & Thế giới diễn viên' bắt đầu bởi NIZ, 24/9/09.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. cloud952004

    cloud952004 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    7/7/04
    Bài viết:
    4,318
    Ra từ từ thôi các sếp 8-} .
     
  2. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Thế là chậm đấy,cái Fringe hồi xưa 2,3 ngày là có 1 tập.
     
  3. dongdongdua

    dongdongdua Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/9/08
    Bài viết:
    470
    Nơi ở:
    Việt Nam
    cháu NIZ nhà ta toàn tự sướng ban đêm nhỉ đợi khi nào hết SS1 thì ta xem một thể cũng syns luôn cho bản HDTV trong máy
     
  4. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Tập 4 - Maternity

    Mã:
    http://subscene.com/vietnamese/house-md--first-season/subtitle-262946.aspx

    Update medical's terms [ Eps 4 so far ]
    [Spoil]
    [/Spoil]
     
  5. linhlh

    linhlh Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/4/05
    Bài viết:
    223
    House S6 này hay thật. Ngày càng hay, ăn đứt S4 và S5.
    Cái E3 này medicine mystery thì ko có gì, nhưng moral và ethical dilemma rất hay, phần soap opera cũng hấp dẫn nữa.
     
  6. minhthong1981

    minhthong1981 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    8/11/05
    Bài viết:
    52
    đọc xong ko hiểu nói gì luôn, :-w
     
  7. bagiakhatmau_610

    bagiakhatmau_610 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    1,283
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Công nhận House càng những season sau càng hay! Xem S4 xong về xem S1 thấy hơi hụt hẫng! :(
     
  8. ThePlea

    ThePlea The Warrior of Light ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    2,477
    Nơi ở:
    Bí mật [-(
    Làm người là phải tiến lên, sao lại quay đầu thụt lùi về sau thế kia...:|
     
  9. Thita_vipho

    Thita_vipho Fire in the hole! Waiting to respawn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/2/07
    Bài viết:
    2,730
    Các bác cố gắng tuần ra 7 tập là ổn :)
     
  10. lPacific

    lPacific Moderator Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/06
    Bài viết:
    4,495
    Nơi ở:
    Heaven
    Sặc ... các pác thông cảm thằng edit hắn bị lao lực, yếu sinh lý ... dập hắn tuần 7 tập chắc còn bộ xương ...
     
  11. AndyKEhn

    AndyKEhn Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    862
    Chuẩn, SS6 xem mấy tập đầu nhìn đâu cũng toàn bựa.
     
  12. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    Chủ yếu là các translator có làm kịp ko .
    Mà xong rồi chả thấy feedback,chả comment thấy hơi chán.
     
  13. bagiakhatmau_610

    bagiakhatmau_610 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    1,283
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Đợi xem hết đã rồi mới dịch được chứ! :|
     
  14. Thita_vipho

    Thita_vipho Fire in the hole! Waiting to respawn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/2/07
    Bài viết:
    2,730
    Em thấy các bác dịch cũng được mà, mỗi tội hay để câu dài quá 8-}. Nhưng căn bản là film nó vốn hay nên dù gì vẫn chấp nhận được. Nếu năm nay không học lớp 12 thì em đã tham gia với các bác làm film này rồi, thôi hẹn sang năm :))

    Mà xem cái này mới thấy cuộc sống nguy hiểm hơn mình tưởng, ta có thể chết bởi những nguyên do rất vặt vãnh =))
     
  15. luudaigiang

    luudaigiang Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/7/08
    Bài viết:
    297
    Mình xem phim chỉ hứng thú mầy câu đá xoáy của Mr House, còn cốt truyện chỉ đơn giản là bệnh rồi chữa khỏi, vả lại nhiều vấn đề chuyên ngành quá nên đôi lúc xem ko hiểu gì cả:|
     
  16. lPacific

    lPacific Moderator Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/06
    Bài viết:
    4,495
    Nơi ở:
    Heaven
    Câu nó thế cắt ra thì chả còn nghĩa gì cả ... chưa kể 1 chữ của nó khi còn dịch ra thành 2,3 chữ Việt nữa :-ss ...
     
  17. Silkplayer9

    Silkplayer9 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/11/08
    Bài viết:
    123
    Câu hỏi muôm thuở:"House què 1 chân tại sao vẩn lái Cbr 1000 Repsol bình thường?"
     
  18. AndyKEhn

    AndyKEhn Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    862
    Hỏng đầu gối chứng không hỏng bàn chân, vẫn ga thằng bt :))
     
  19. bagiakhatmau_610

    bagiakhatmau_610 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    1,283
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Đạp ga bằng gậy chăng? ;))
     
  20. ThePlea

    ThePlea The Warrior of Light ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/7/06
    Bài viết:
    2,477
    Nơi ở:
    Bí mật [-(
    House tật chân phải, đâu có lo đạp số...:|
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này