[Medical Drama] House M.D ver.2 (Vie Sub by GVN)

Cảm ơn thì xin nhận mà cố gắng thì xin kiếu

 

Cố lên các bạn ơi ss3 còn 5 ep nữa thôi

 

Nào chúng ta cùng quay lại :)
Skykid cập nhật lại cho tớ những tập nào đã được làm trong thời gian qua, danh sách đăng kí dịch và các tập đã nộp đang chờ edit nhé.
Gửi lại cho tớ cái file Medical term luôn.

 

mình cũng coi house, trước giờ toàn coi engsub ( tới ~ hết ss2 rồi mới mò ra gamevn có vietsub hết ss1&2 >< )
thắc mắc không biết mọi người trên đây trans hết ss3 chưa? ( và những ss còn lại: 4-5-6-7 )
đọc ở topic #1 thì mình thấy là dịch hết ss3 tập 13 rồi nhưng mình không thấy link download ở đâu cả, mĩnh đã vào http://vi.house.wikia.com/wiki/The_Pharmacy tìm rồi nhưng không thấy
và cuối cùng, mình muốn thử trans vietsub house xem thế nào. Nhờ các bạn cho mình link down các file vietsub đã trans của các ep còn lại & file engsub của những ep còn lại để mình trans ( mình thường lấy engsub trên subtitlesource.org nhưng lấy link rất lâu )
thanks,

 

Vietsub thì bạn lấy ở đây: http://subscene.com/House-MD-Third-Season/subtitles-68879.aspx
Còn engsub mình toàn dùng mkv extractor để demux từ phim ra

 

vậy thì có thể mình phải xin luôn link download phim của bạn, vì nguyên ss3 mình download k có engsub nên k demux dc

 

Để ta đưa quý cô wish_lady, công tử vịphở với đồng chí skykid vào danh sách subteam gvn nhé.
Đầu tiên vào profile của lão HDD: http://forum.gamevn.com/member.php?198491-Hiendaoduc
Kéo xuống dưới "Nhóm thành viên" và chọn Join Group CLB Phim Ảnh rồi chờ lão ấy accept thôi.
Có gì tích cực sang đây thảo luận chém gió http://phudeviet.org/index.php

 

Mình down = torrent, trên hdvnbits

Hé hé, nghịch tí cho nó có nick màu

 

Nick zà hú của ngươi là gì thế

 

2 ep 22 24 để cuối tuần sau nộp nha

 

19.09 là SS8.
99% là Lisa không diễn tiếp, thế chắc là tập đầu sẽ là tìm cách cho Cuddy biến mất
Còn 13 dạo này đang nổi nên cho đôn lên nữ chính, lùm xùm quan hệ với House đây
May mềnh không phải fan của cặp Huddy nên không buồn lắm

 

thita.vipho

Mấy phim kiểu này kéo dài thế nhỉ, ko biết đến bao h mới kết thúc

 

Thế 20, 21, 23 là ai làm thế mợ

 

21 mình làm xong rồi, 20 23 ko rõ

 

Đốc tờ Hau sờ đây, mình cái giề
Sao vào profile cu skykid thấy toàn bị up sub lên MF xong xóa, cuối cùng phải dịch lại vậy

 

20, 23 bạn sky dịch hết rồi mà
Chắc dạo này bận quá ko onl nên chưa gửi đc thôi

 

Đã bàn giao xong, từ nay mọi chi tiết hoạt động và thắc mắc liên hệ với Dr. House hay NIZ nhé.
Thế là thoát nợ, nghỉ một thời gian rồi sẽ tham gia dịch tiếp

 

23 skykid tìm lại xem nào Sao toàn mất công dịch bao lâu xong rồi vứt luôn thế

 

Up lên MF mà để nguyên tên sub toàn bị nó xóa . Tạp 21 em đã rút kn, chế lại tên rồi mới up

 

Trời ơi sao mấy trăm lines tôi dịch lại ra đi hết chỉ vì 1 lần crash
Đê ka mờ