[MF] Group HeadQuarters

Hồi học cấp 1 thì còn mày tao, chứ lên tới lớp 8-9 trở lên thì hết rồi ba

Có dịch gì đâu mà để nguyên, để nguyên là để freedom à? tự nhiên trường người ta có tên mà cứ trường dân lập, trường bình dân là sao TT

 

Cái này đã dặn là để hỏi ý kiến bác trc đã. Em tưởng ông Xeno có bắn tin sang bác rồi và nghĩ là bác duyệt luôn Ai dè... Vậy ý bác là sao?

 

Để vậy thì ko có vấn đề gì, nhưng mà đang vướng cái trang chỗ giới thiệu trường, nó trương nguyên cái bản tên trường to đùng đúng, mà mình ko viết được tên trường thì làm sao được TT, thế nên mới đi lòng vòng hỏi vụ Hán tự nè
Còn vụ "mày-tao" thì tui ko phản đối, nhưng mà có thể 1 số chỗ ko phù hợp nên sẽ có thay đổi 1 chút, yên tâm là QC của ta đã về
@FF: đã có net lại chưa? Tình hình chap2-3 thế nào đây?

 

Thật ra cái này là em cũng nghĩ ngay từ đầu cái tên trường là như thế rồi... Nhưng vì để cho nó freaking thì em biến luôn ra Bình Dân Nếu bác thấy hông hợp lý thì cứ biểu IE sửa lại đoạn đó thôi. Đơn giản như ăn oản!

Lại thêm một cái muốn nói! Có một số chỗ 2 thèng ngồi cãi nhau tùm lum vì cái chỗ xưng hô. Nhiều chỗ em cho là "ông - tôi" thì Xeno lại cương quyết "tao - mày", có khi còn vứt sạch bách chủ ngữ đi với lý do: "Cho nó gọn! Bác Khoa dễ edit." +_= Có những đoạn em bảo là phải sấc sược 1 chút thì hắn lại kêu "phải có lễ phép chứ!" Thành ra 2 ông tùm lum cả lên. May mà mỗi bên cũng có nhường nhau 1 chút :nailbit:

 

nói thật... tui mày tao từ lớp 1 đến hết cấp 3 ... mày tao hết
hay là mình thuộc dạng quái thai dị hợm

 

maybe Tui chưa thấy ai vậy cả

vấn đề là mấy chữ nó nằm chình ình ra đó, lỡ ai biết tiếng Hoa mà đọc được thì...nhục
PS: up tạm cái credit lên box rồi đó, xem có sai sót gì ko

 

:'> Gì mà căng thế bác :'> Mình cũng đã release đâu. Từ cái chỗ dịch sang chỗ release nó còn là cả 1 chặng nữa mà
Mà theo em... mình đã chơi để nguyên tên của chúng nó thì hay mình cũng đưa luôn tên trường sang phiên âm 1 thể luôn nhỉ Cả tên bang hội chúng nó cũng thế. Đã dịch thì dịch cả, mà đã để phiên âm thì phiên âm cả. Em không khoái lắm kiểu 1/3 Tây 1/3 Ta 1/3 Tàu. Nhìn nó cứ chướng chướng sao á!

 

kệ... dịch cũng k0 cần thiết 100% phải chính xác từng chữ một.. dịch thế nào lọt lỗ tai k0 sai và k0 ai chửi được thì việc gì phải ngại
bớ satoshi nếu còn thức và còn sức thì ra yahoo đú luôn XDDDD

 

Thì chính vì thế, cái tên trường ghi phiên âm cũng đc đó, good idea, trường trung học Yiyuu , nghe cũng hay phết

 

ừ ừ
phiên âm đi
còn hắc triệu với bạch nhãn nhớ để lại nhá
nghe kết quá
à mà FFFF có làm gì trong project này đâu
credit là cho tất cả mem vào à
tưởng chỉ project nào có thành viên nào làm thì cho vào thôi chứ

 

* Uh, ném tên tớ ra ngoài đi Cái đấy là ai làm thỉ bỏ vào thui. Vì mai mốt group sẽ nhiều người làm Project khác nhau. Để cái đấy cho biết ai làm Project nào mà...

 

đúng là nhóm freaks toàn một lũ dị nhân ... ban ngày chả ai post lấy một bài ban đêm thì cả lũ ol hết một lượt

 

uhm ok, để làm lại cái credit vậy
À dưới topic "tìm web đọc truyện online" có thằng chửi xéo mình kìa

 

lúc lấy tên đã bảo rồi
ông FFFF lại còn đem trưng lên ngay đầu bài nữa chứ
à mà sau hôm nay tui lại phải đi làm cha FFFF nhanh nhanh chap 2-3 nhá về rồi tiện tay edit luôn
@giacat: cái sign của tui ông edit lại thành tiếng việt dùm được không?
để là :"năm đô" "5 đô một lượt. 40 đô 10 lượt."
cám ơn nhiều nhá

 

Nè, hôm qua ko để ý sáng nay mới thấy, khi nào tìm được font chữ viết tay tui sửa lại cho hoàn hảo hơn.
@all: tên nhóm ko ghi rõ ra để người ta cứ motherf..r này, motherf..r nọ, bực quá, hay là edit bài 1 công bố mẹ cái tên cho ng ta khỏi đoán mò TT

 

Cứ để thế cho nó mấu bác ạ! Cần gì nói! Mất vui

 

Tùy , tại tui nghe có thằng bảo mình "tụi motherf..ing" nên hơi hơi bực thôi

 

nó cũng có ý đùa thôi... không nên bực tức mà hỏng chuyện lớn :'>
à mà bác giacat sắp xong chưa
còn cái chữ ký :'>
sửa xong mới thấy để từ đô nghe sến quá hay bác sửa lại 5 xu cho em :'>
nếu ngại thì thôi cũng được :'>

 

Cái đó thì đã có mods xử rồi Ai thích xổ thẳng thì cứ việc. Mình chơi nhu hóa cương thôi >_< Bây giờ mà đấu đá thì sau này phiền lắm...

 

_ Thèng FE nó đùa đấy, dek mỉa mai giè đâu Tính nó thế, nó đang định tham gia Group nữa cơ mà ^^