[MF] Group HeadQuarters

tiếc là bản LQ ip sẽ dùng DivX6.4 .. mà cái đó để 1080d profile ._. muốn play lên ĐT chỉ còn cách dùng phần mềm tự convert ..... ::(

mà ai lại đi xem anime trên đt bao giờ >_>
như kiểu lấy NDS ngồi đọc .. manga ::(

um..ừh .. thôi vậy ._.; tớ không kêu la vụ karaoke nữa
nhưng mà lỗi romaaji vẫn là lỗi romaaji ::(

vừa check.. tớ nhầm vụ bakari :p
nhưng! ..nhưng mà niramitsukeu thì chắc chắn là typo :p
cả cái kia nữa :p

 

đó là bản HQ hả chà chà đang down về xem encode thế nào....

bắt tay làm eps 2 nhảy hay mình delay nó 1 tuần

mà tớ bảo nè tớ kết cái anime 5cm 1second lắm cho nên lúc nào nó ra cái đo thì sub nó nhá

 

gvn lag thật

こすって moon viết thiếu chữ て để tớ sửa lại...
二人 bị cắt ra thành 二　人ワルツ

ok.. để sửa xong rồi RC2
<br>
___________________________
<br>
không đấy không phải là HQ

hardsub hết LQ

HQ ai lại đi release cho release candidate bao giờ :'>

HQ tớ đợi xong xuôi fix hết lỗi rồi sẽ encode xD mất cỡ 1 tiếng rưỡi nên không có làm nhiều bản HQ được

 

fix hết lỗi rồi làm HQ đi tớ ko down LQ đâu để đường truyền còn down cái khác nữa mạng nó khìn lắm

 

moon ơi

muốn làm cho cái insert karaoke với lại translation nó mờ mờ đi 1 chút được không? để như vậy encode sẽ bị pixelize 1 chút vì màu xanh moon chọn không phải màu trong anime, lúc cái encoder nó phân biệt chroma sẽ có vấn đề

 

.... mờ mờ đi ah làm được nhưng thề thì phải lôi file sub ra sửa lại đó

 

Ừ, cậu thử làm 1 dòng mờ đi rồi save lại, mở cái file ass bằng notepad rồi paste tớ cái original và đoạn đã sửa mờ, để tớ biết cách rồi sửa lại cho hết cả đoạn

với lại tớ hỏi vụ này
http://img263.imageshack.us/img263/5210/mfscreen7xm4.png

trong cái script đúng là có こ す っ て nhưng mà sao trên video không có thấy nhỉ o_o;

 

nvm, tìm ra lỗi rồi, đoạn っ thiếu \r \t, chỉ có \ ... ._.;;

kiểu này chiều này là có HQ được

 

tớ nghịch với cái alpha channel đc rồi, màu đẹp hợp với video rồi xD

mà sao cậu làm cái insert riêng câu đầu có fade thế?

để encode HQ, cố gắng xong trước.. 9 giờ tối bên này xD

hm ok, okashina là ok, nhưng mà là shitakara

 

Ặc. . . . . vẽ xong hết rồi , sắp ngất đây . . . . .
KANPAI !!!!! XD XD XD XD lại trở về với gvn và đú anime

Chà lên thấy tiến độ nhanh quá nhỉ . . . đang load cái LQ đây, mới xem cái bản Super LQ 50MB . . . .

@ Moon : insert song làm cả Karaoke ah . . . .sao sung thế


btw, mới xem H&C đến eps 3 mà vào thấy Xeno và Rael spoil . . . . . phải ngồi xem tiếp để còn sub các eps sau chứ kiểu này thì tốc độ làm việc (và bị spoil) còn nhanh hơn tốc độ xem của tớ

 

down xong rồi giờ lại đang ở trường
cóc xem được

 

@ Moon : làm luôn eps 2 đi cậu
Tuần sau tớ sẽ lo eps 3

. . . vậy các eps sau quyết định là insert song chơi karaoke luôn ah

 

nhớ là đã đú thì đú cho trót đừng giữa đường đứt gánh nhá

 

đứt gánh hay ko thì chưa biết, tranh thủ trước Tết đc đến 10 eps thì hay
. . . sau Tết chuẩn bị ôn thi lại :'>, căng ah

Nhưng cố gắng hết mình thôi. . .đến khi sức cùng lực kiệt :wink:

PS : load xong rồi, host vãi lìn . . . .xem thành quả nào




EDIT : vừa xem xong , sao mà tuyệt thế :'> . . . . cái chỗ "Khu vực hút thuốc" lúc sau hơi lệch tí thôi . . . .
đoạn "Xưởng Gốm" lúc làm trên aegisub thấy nó chạy đúng chứ đâu có giật giật thế nhỉ . . . chắc 2 cái video khác nhau

mà bản LQ đã 230MB cơ ah . . . .

 

vừa xem tia lỗi nhé :'>
k0 đến lúc ra bản đẹp ngượng nhắm :'>
may có pipi biết tiếng nhật sửa romaji cũng đỡ :'>

 

Để ý lại đoạn cuối, xong ED đáng ra phải có cảnh Morita đưa hộp giày cho Hagu rồi mới jikai, vậy mà sao lại ko thấy đoạn đó trong bản của mình . thấy mỗi câu "Cho em này" . . . . .

check lại thử xem

@ Moon : cái style vietnamese của ED có thể nào chọn style nào nó bớt cứng ko, đã cho black shadow mà còn black border nữa thì trông ko đẹp :wink:. . . . hay là đừng chơi shade mà transparent 1 tí đi :wink:
Của cậu làm nên tớ ko dám tự tiện edit theo ý mình đc :cool:

 

Xong bản HQ hardsub hết vào rồi ._.

Giờ upload lên

Cần QC lần cuối không? Hay là release luôn?

Bản LQ sẽ làm lại, bản đó vẫn có lỗi

LQ sẽ aim là 170 Mb

 

để đó đang xem lại phát cuối
thực ra tớ k0 ưng cái font lắm đâu ... bóng hơi nhiều

 

ko để font chữ đó cho dễ đọc tại cái ED màu tối quá nếu để overlay sẽ khó đọc lắm moon thử rồi mà

giờ làm eps2 luôn à cho tớ nghỉ giải lao 2 ngày xem Air đã chưa xem tí gì

 

nhiều lỗi linh tinh lắm :'> có cả sửa lại cho câu cú hay hơn
có cả lỗi nghiêm trọng nữa nên đằng nào cũng phải encode lại, pipi làm một lượt luôn cho hoàn hảo đi
tới đâu trước khi quay trở lại -->> tới tận đâu
định làm điều gì -> muốn làm điều gì, nhớ đổi luôn cho đoạn cuối phim nữa
phần credit của nhóm đoạn OP hiện ra như ma đuổi ... chả kịp nhìn cái gì cả
6 phòng với 10 phút đổi sang chữ đi
sáu phòng với mười phút
và cả phần note như -senpai, -san, -sensei, -kun căn giờ phải chỉnh lâu lâu một tí, lan qua cả câu tiếp hoặc sau đó 2-3 giây chứ, cứ căn đúng bằng câu nói thì làm sao đọc kịp được
10 ký đổi lại mười ký
thiệt tình, cái chữ khu vực hút thuốc bị lệch nhìn như đập vào mắt +___+ hỏi hdht xem sửa kiểu gì
chữ [MF]-Group vẫn lệch kìa hồi trước lệch vào trong bây giờ lại lệch ra ngoài
phút 13:06 sửa lại: Bị Morita-san chơi một vố đau quá!
15:11 "Hagu, em có đói không" sửa lại thành cháu ngay k0 thì hố bây giờ
20:26 đổi lại thành "Tr-Trò gì thế này" cho đúng câu Yamada nói
ED có đoạn 22:01 phần tiếng việt bị lọt ra ngoài khung, mà nếu pipi đổi sang thành điệu van rồi thì đừng viết hoa từ van nhá
mà ... bản của pipi k0 có đoạn thằng morita đưa cái guốc cho con hagu à ??
thế thì phải xóa cái dòng "cho em này" đi chứ
à mà cái đoạn romaji bài insert màu vô duyên thế, chả effect nhạt nhòa gì cả cứ thế tương đè lên mà cái màu xanh cũng kinh quá
màu của bọn solar thanh bao nhiêu thì màu mình choáng bấy nhiêu
cố gắng sửa lại font + màu đi, nếu có cả romaji + lời việt thì chọn font thanh thoát, cỡ bé lại chứ nhìn nó choán cả màn hình kinh quá
làm màu giống bọn solar là đẹp nhất
còn đánh giá chung về karaoke là .... vẫn lệch ...
khách quan rồi đấy..., thằng chả canh bao giờ mà nhìn vẫn thấy có đoạn lệch trông thấy

đang nói font trong phim cơ, màu đậm quá, để mờ đi hoặc có cái effect làm trong suốt một tí thì để vào chứ nhìn đậm quá +___+