[Mương 14]- Ăn sư thái !

Isekai bên Tàu vẫn làm đều, nhưng hầu như chả nổi với cả toàn hàng phim chiếu web ăn liền, nội dung thì đầu voi đuôi chuột nên tỉ suất người xem ngày càng thấp.
Kiếm hiệp Kim Dung vẫn là cái gì đó chắc chắn hơn.

 

Phim chuyển thể giờ xem chủ yếu ngắm gái cho ko tụt hậu, đánh đấm chán

 

Nể nhất mấy cha đọc Convert được. Thà như kêu đang đọc lở dở ráng theo để xem đoạn kết. Đằng này 1 tác phẩm mới mà cũng đọc được. Câu cú tự hiệu chỉnh...trong đầu luon :v

 

Chính phủ cấm isekai trên truyền hình, bọn hãng phim cũng run chym ko dám dốc kinh phí nên chỉ làm dạng web drama kinh phí thấp, chất lượng kém

 

"Năm 2019 và các thanh niên vẫn lao vào bú kức tàu" trích lời 1 thanh niên

 

Đọc convert thật sự khá dễ nếu bạn chỉ quan tâm đến nội dung tổng quát chứ ko đi vào chi tiết.
Ngại thì chỉ ngại thể loại xài tử lóng, từ internet quá nhiều ko hiểu bọn nó ám chỉ gì thôi.

 

Đọc nhiều quen hết thôi, giống như đọc tiếng anh ý, câu lủng củng thì trong đầu tự có phản xạ hiểu nghĩa của nó là gì, giống mấy cái truyện convert mà nó không bỏ từ "đích" trong tiếng tàu đi, mới đầu đọc thấy khó chịu, về sau qyen tự có phản xạ bỏ qua từ đấy khi đọc

 

đọc 1 hồi là quen thôi, như đọc 1 kiểu ngoại ngữ khác thôi. Tự động hiệu chỉnh lại câu trong đầu mà + với chỉ quan tâm nghĩa của câu nó muốn nói chứ không quan trọng hình thức thì vô tư, ngại thì có ông kia nói rồi bọn nó hay xài từ lóng + inter ( mà mấy cái này thì không cùng văn hoá + môi trường nên nhiều khi đọc không hiểu nó nói gì )

 

Dạo này mới nghe được bộ Tử Dương của tàu. Nghe hay vãi, cứ như là người xưa viết truyện ấy, lão tác giả tay bút khá thật

 

Giá mà kỹ năng đọc convert của ta chuyển sang tiếng Anh được
Nói thật nó ăn nhờ nhân số , dân nó nhiều , người tham gia vào nghề này nhiều ...thế nên dù cho 95% là chuối thì vẫn có 5% tinh phẩm (tỉ lệ ví dụ) và 5% này số lượng nó không ít . Thậm chí nhiều bộ hay nhưng ít người biết , sẩy thai v..v...nhiều tác phẩm không được quảng bá thì nó cũng bị chôn xác thôi .
Nhưng mà dù là như thế vẫn bị ảnh hưởng bởi thị trường nhiều thể loại ít người xem thì khó ra tinh phẩm , như võ hiệp giờ chết queo cmnr ...1 năm chắc chưa ra nổi một bộ kinh điển .
Ba cái tiểu thuyết fantasy của Mỹ - Âu - Nhật gì không có cơ hội tiếp xúc nhiều nên không ý kiến .

 

dọc truyện tàu convert chỉ chán mỗi cái là tên tây nó cv hết mẹ nó về hán việt, nên đọc mấy bộ fantasy bối cảnh châu âu nhiều khí thấy hơi bị dội, thà đọc mẹ bản tiếng anh còn hơn

 

Ko phải do convert mà do tác giả nó phiên âm ra tiếng Trung luôn nên phần mềm nó dịch thành Hán Việt thôi. Converter nào kỹ sẽ edit lại thành tiếng Anh. Nhưng cái này đòi hỏi trình cao tí

 

Vào google translate phát ra luôn. Ko đc nữa thì dùng baidu translate.

 

có bộ y y tàu nào hay mới gần đây không mn

gần đây loser quá kiếm truyện đọc giải sầu

 

Yy thì lên mạng tìm tí là ra, đâu có thiếu

 

ở đâu chỉ với, trước hay vào thiendia kiếm, mà giờ vào đó nó chán quá

 

Tìm truyện sex à mà vào thiendia. Tangthuvien chứ.

 

Dạo này ta hay vào truyencv.com

 

Bachngocsach nó lựa mấy truyện hay đấy. Convert cũng có tâm, ko như bọn tangthuvien bây h, đọc đếch nổi.

 

trước cũng hay đọc ở tangthuvien, cơ mà đọc được mấy bộ thấy bọn cvt tùy hứng vkl, viết nó đéo thích là nó drop hoặc cắt chương nên giờ chuyên sang bên truyencv đọc, bọn này làm trang web với hệ thống khen thưởng cho cvt có vẻ chuyên nghiệp nhất trong số các trang truyện