Nhật Bản công bố niên hiệu mới

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi MinhTranNg, 2/4/19.

  1. MinhTranNg

    MinhTranNg Phó quản lĩnh

    Tham gia ngày:
    11/1/10
    Bài viết:
    1,165
    Triều đại mới có tên Reiwa, bắt đầu từ 1/5, có nghĩa là "may mắn" và "hòa bình, hòa hợp".

    [​IMG]

    Chánh văn phòng nội các Yoshihide Suga giơ tấm biển viết chữ "Reiwa", niên hiệu triều đại mới của Nhật Bản, tại văn phòng thủ tướng sáng nay ở Tokyo. Ảnh: Kyodo.

    Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga hôm nay tuyên bố triều đại mới của nước Nhật được đặt tên là Reiwa, đánh dấu một trong những bước cuối cùng cho lễ đăng quang kế nhiệm hoàng đế đầu tiên sau ba thập niên.

    Triều đại mới Reiwa (Lệnh Hòa) sẽ bắt đầu vào 1/5, khi Thái tử Naruhito lên ngôi sau khi Nhật hoàng Akihito thoái vị vào 30/4. Ông Suga cho hay tên của triều đại mới lấy từ một bài thơ trong Vạn Diệp Tập, tuyển tập thơ cổ nhất và lớn nhất của Nhật Bản, trong đó "Rei" là may mắn, "Wa" là hòa bình, hòa hợp.

    Một hội đồng 9 thành viên, bao gồm một người giành giải thưởng Nobel, đã đưa ra nhiều lựa chọn khác nhau. Tên của triều đại mới phải tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt như phải bao gồm hai ký tự tiếng Hán, dễ đọc, dễ viết, không được giống tên hoặc trùng ký tự của 4 triều đại gần nhất là Heisei, Showa, Taisho và Meiji.

    Reiwa đánh dấu sự kết thúc của triều đại Heisei (đạt được hoà bình) kéo dài 30 năm, bắt đầu từ 8/1/1989. Đây sẽ là triều đại thứ 248 trong lịch sử Nhật Bản.

    Điều khác biệt của triều đại mới so với 4 triều đại trước là chính phủ công bố tên của nó khi hoàng đế trị vì vẫn còn sống. Nguyên nhân là Nhật hoàng Akihito năm 2016 tuyên bố muốn thoái vị vì tuổi cao sức yếu, trái với truyền thống của những người tiền nhiệm là tại vị tới khi qua đời, đồng thời khởi động việc chuẩn bị cho lễ thoái vị đầu tiên của chế độ quân chủ Nhật Bản trong khoảng 200 năm.

    Hồng Hạnh (Theo Japan Times)

    https://vnexpress.net/the-gioi/nhat-ban-cong-bo-nien-hieu-trieu-dai-moi-3902808.html

    Bonus: 1 con Tây đòi chỉnh lưng bọn Nhật và bọn Tàu Reiwa éo phải nghĩa như vậy :)) Cãi chày cãi cối, 1 mình chống cả đám Nhật, Tàu.
    https://m.facebook.com/228735667216/posts/10156587140807217/
     
  2. Odisey

    Odisey Tả đô đốc

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    12,499
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Rip cho ông thái tử nước Anh =))
     
    N00bforever and Fire Emblem like this.
  3. worldmaker

    worldmaker Đề hạt

    Tham gia ngày:
    2/1/06
    Bài viết:
    531
    Nơi ở:
    Ko biết
    Trong nội cái comment đấy thôi, chứ chỗ khác đầy thằng Tàu Hàn nó vẫn đang kháy Lệnh Hòa vẫn cố tình ngầm ý lệnh của Nhật kìa
     
  4. wwweeewww

    wwweeewww Đô chỉ huy đồng tri

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    3,730
    đông lào có niên hiệu gì không các thầy
     
  5. amorphous1234

    amorphous1234 Quản lĩnh

    Tham gia ngày:
    23/9/15
    Bài viết:
    1,559
    Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
     
  6. empireatwar

    empireatwar Chỉ huy sứ

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    3,092
    Trọng ngân phúc, năm thứ nhất kỷ hợi
     
  7. amorphous1234

    amorphous1234 Quản lĩnh

    Tham gia ngày:
    23/9/15
    Bài viết:
    1,559
    Năm thứ hai chứ.
     
  8. Nomurasan

    Nomurasan Zael ♥ Calista Moderator

    Tham gia ngày:
    17/1/08
    Bài viết:
    10,692
    cụ Nhật hoàng và vợ hơi bị đẹp luôn

    [​IMG]
     
    N00bforever and Jaelse like this.
  9. lazyzero

    lazyzero Phó đề hạt

    Tham gia ngày:
    3/6/14
    Bài viết:
    239
    reiwa là R18 ấy hả :">
     
    JediDarkLord thích bài này.
  10. Jaelse

    Jaelse Phó đề hạt

    Tham gia ngày:
    1/1/16
    Bài viết:
    282
    Tụi nó xỉa xói lão charles là king of brexit =))
     
  11. daltons

    daltons Chỉ huy sứ

    Tham gia ngày:
    28/1/09
    Bài viết:
    3,208
    Thế Rei Mizuna dịch nghĩa ra là gì
     
  12. Chức Điền Tính Trường

    Chức Điền Tính Trường Chánh đề hạt

    Tham gia ngày:
    20/11/18
    Bài viết:
    900
  13. _Great_Paladin_

    _Great_Paladin_ Đô chỉ huy sứ

    Tham gia ngày:
    24/1/08
    Bài viết:
    5,308
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    ko có hán tự ko nói đc, Mizuna có thể là Hải Sa hoặc Thủy Thái và nhiều thứ khác...
     
  14. rowdy.B.Rabbit

    rowdy.B.Rabbit Vệ úy

    Tham gia ngày:
    19/5/12
    Bài viết:
    174
    ngu vãi
     
  15. otaku_gangsta

    otaku_gangsta Dân binh mắt toét

    Tham gia ngày:
    31/10/08
    Bài viết:
    59
    水菜麗 Thuỷ Thái Lệ
     
  16. amorphous1234

    amorphous1234 Quản lĩnh

    Tham gia ngày:
    23/9/15
    Bài viết:
    1,559
    Cc.
     
  17. MCGH

    MCGH Bán trinh ass xóa sẹo

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    1,705
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Trước khi "Lệnh Hòa" được chọn làm niên hiệu kế tiếp, đã có 6 phương án được đưa ra như "Anh Hoằng", "Quảng Chí", "Vạn Hòa", "Vạn Bảo"... trong đó 3 niên hiệu bắt nguồn từ 3 thư tịch cổ của Nhật (Vạn Diệp Tập, Nhật Bản Thư Kí và Cổ Sự Kí) , 3 còn lại bắt nguồn từ các thư tịch Hán cổ.

    Truyền thống lấy tên từ sách cổ à :-?
     
  18. Jaelse

    Jaelse Phó đề hạt

    Tham gia ngày:
    1/1/16
    Bài viết:
    282
    Yes, toàn lấy từ thư tịch thôi

    Việt cũng rứa :))

    Năm Khải Định thứ 10 (1926), Khải Định tạ thế, ông kế vị làm hoàng đế, đổi niên hiệu là Bảo Đại. Bảo Đại lấy từ “Tả Truyện – kỳ lục nhật” là “Tuy vạn bang, lũ phong niên, bảo đại, định công, an dân, hòa chúng” (Dẹp yên vạn nước, liên tiếp được mùa, giữ được vị trí nước lớn, lập công đức, làm dân yên ổn, hòa hợp với tất cả mọi người), ngụ ý là kéo dài phúc tộ nhà Nguyễn, lập công dựng nghiệp
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/4/19
    IconMaddog thích bài này.
  19. aragon0510

    aragon0510 Tả đô đốc

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    10,087
    Nơi ở:
    Kuopio, Finland,
    tên rõ hay, xong năm Bảo Đại thứ 19, nhà vua thoái vị, giao ấn tín và bảo kiếm cho Việt Minh, nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hoà ra đời
     
  20. Chức Điền Tính Trường

    Chức Điền Tính Trường Chánh đề hạt

    Tham gia ngày:
    20/11/18
    Bài viết:
    900
    Coi JAV con vợ trói thằng chồng lại rồi bắt coi nó ngoại tình vui vãi
     

Chia sẻ trang này