Official Website The Mortal Kombat Viet Nam - Độc quyền thương mại của Warner Bros !

Sign phạm luật rồi kìa... Còn ko lo thay đi kẻo ăn chém

 

Ùh đổi lại cái cũ rồi =..=.................

Hồi xưa chạy sang box tin tức ông mod bên đấy chiếu cố cho dùng cái sign nặng 1 tí, sang bên này chả biết thế nào

---------- Post added at 21:10 ---------- Previous post was at 20:48 ----------

Ôi Thx God, cuối cùng cái Kamidogu nó cũng mở cửa trở lại cho con vào chơi

 

Hoàn tất đầy đủ bằng nói về nhân vật Baraka chi tiết theo Wikia

​

Quá dài , thực sự không còn gì để mà nói khi được chuyển tải thành công từ Wikia sang . Như vậy còn 64 nhân vật nữa , mọi người xem và cho ý kiến sau hai tuần công bố .

 

Anh 2phòng quên là còn 1 lũ Minor characters nữa à , từ Great Kung Lao đến Monster, tha hồ mà làm .

---------- Post added at 10:49 ---------- Previous post was at 09:31 ----------

Xong cái Topic fanclub theo yêu cầu rồi đấy, vào đi !!! :-*

http://forum.gamevn.com/showthread.php?721779-Mortal-Kombat-Fan-Club

 

Cái này cũng lên lịch từ lâu rồi , dễ làm lắm

 

Tôi mê cả hai anh em Sub-Zero.

 

bộ đôi - bộ sậu - băng của băng ! Hết huyền thoại > chuyển sang anh > chuyển sang em > giáo chủ > chuyển sang Noob > chuyển sang tương lai !

 

Bla bla bla...
"Trong phần Konquest => một lỗi sảy ra..." từ sảy nên đổi lại từ xảy.
Cả đoạn "Tại mục dùng tuyệt chiêu móng vuốt, có một lỗi sảy ra..." lại thêm từ sảy nữa.
Lại thêm lỗi s và x, đó là đoạn "Xuốt thời gian dài là đối thủ của Bo' Rai Cho". Trời!!! Nên chỉnh lại là từ "SUỐT" chứ!!!
Còn đoạn "Trựo thủ của Tanya..." Phải sửa lại là Trợ thủ...

 

Vá lỗi cho nhân vật Baraka theo lời CaoDung

​

Cảm ơn bạn CaoDung đã sửa chữa bài viết . Chúng tôi đang tiến nhanh dần hơn với nhân vật còn lại ...

---------- Post added at 06:24 ---------- Previous post was at 06:11 ----------

MKVN công bố mục nói về nhân vật Ashrah - sắp hoàn thành !

​

Trong lúc dịch thuật nghĩa của Ashrah , có một vấn đề về nội dung của bài viết nhân vật nằm ở phiên bản MK Armageddon . Đó là MKVN chưa biết cách dùng từ để miêu tả sự kiện này ra sao theo đúng tiếng Việt , các bạn chỉ dùm cho MKVN .

 

Xin hỏi các tin tắc của MKVN có thể đc phép cập nhật ở forum này ko? :

Mã:

http://forum.brvn.co.cc

Nếu đồng ý mình sẽ lập riêng một box để post các tin tức thoải mái, chỉ là hỏi thôi, nếu ko đc thì thôi

 

Mình nhớ là bạn Mingzang làm rồi , mình cũng ko có ý kiến bởi vì mình ko ở Việt Nam .

 

Anh HP ơi, cho em đính chính lại Baraka. Đoạn "Trợ thủ của Tanya đi theo phục vụ..." nên đổi lại là "Bắt Tanya đi theo phục vụ..." theo Mortal Kombat wikia. Đoạn "... đó là một thanh kiếm - dường như vốn có xuất sứ..." thì từ sứ chỉnh lại là xứ.
Đoạn "Lúc tìm giết cho được Nitara hoặc là đánh bại cô ta" thì "nghe" thật khó hiểu. Theo wikia là "Giết rất nhiều người cùng chủng tộc của Nitara và đã bị cô ta đánh bại." thì "nghe" hợp lí hơn.
Đoạn "Cô ta tạo ra việc đình chiến với Ermac nhằm ngăn ngừa ác quỷ" nên chỉnh lại là "Cô đình chiến với Ermac để ngăn chặn cái ác".
Ashrah nên tự xưng là tôi thì hay hơn, vì cô ta rất thân thiện.:)

 

- Đã chỉnh sửa như sau -

​

Cảm ơn bạn Cao Dũng rất nhiều khi giúp đỡ chúng tôi đính chính bài viết . Như vậy ngoài việc biên dịch sang tiếng Việt tất cả các bài viết trên Wikia ra chúng tôi đã học thêm rất nhiều từ bạn để bài viết được ổn định hơn .

 

Gamek post tiểu sử nhân vật Raiden và Shinnok nâng tổng số lên 12 - MKVN tiến được hơn 30 nhân vật !

​

Mortal Kombat Việt Nam đã đạt mục tiêu dịch thuật hoàn hảo sau việc dịch hơn 30 nhân vật thành công và lên lịch công bố trong kì tới để cho các fan hâm mộ sửa chữa dần dần . Một lần nữa MKVN chân thành cảm ơn tất cả các fan hâm mộ và những người đã ra đi trước đó để lại cho chúng tôi cả một đống tài sản khổng lồ trong xuốt hơn 5 năm qua !

 

MKVN công bố mục cốt truyện và tiểu sử của nhân vật Bo' Rai Cho

​

Hiện nay do MKVN đã làm được 30 nhân vật và cần sửa lỗi nên mỗi ngày chúng tôi chỉ update một hình ảnh trong dự án để các bạn sửa chữa nhằm dễ thở hơn trong việc post đến 3 và 6 hình trở lên của dự án .

 

Anh HP ơi, đoạn "... một tổ sư thế giới ngầm => đánh bại được Shang Tsung... " nên chỉnh sửa thế này: " ... một tổ sư ở Trung Gian bí mật huấn luyện các chiến binh Nhân Gian cho cuộc giải đấu. Theo suy đoán rằng ông là người mang "võ say quyền anh" đến Nhân Gian. Trong khoảng thời gian đó, ông cuối cùng phát hiện ra Liu Kang và dạy anh ta các đường võ thuật mà anh ta cần để đánh bại Shang Tsung..." theo MK wikia.
Đoạn "Kể từ khi Đồng minh Quyết tử => đến mối họa gần kề này" thì nên viết lại như thế này "Sau khi họ chiến thắng Đồng minh Quyết tử, ông ta và Kung Lao đã giải phóng vùng Trung Gian khỏi mối hiểm họa gần kề đó". Vì em thấy không đúng trong MK wikia nên mới đính chính xác lại.
Lỗi đặc biệt: s thành x hoặc ngược lại như:
*xuất sứ => xuất xứ (xứ sở)
*sử lí => xử lí
*** xuốt => suốt
Đây là thứ 2 em thấy những lỗi đặc biệt trên vẫn tiếp tục hiện diện, mong các anh "ghi chép" kẻo sau này em không chữa mấy lỗi vụn vặt ấy đâu.

 

Bác Hai.phong gửi thư nhờ dịch nhân vật cho em hồi nào mà em chả hay gì hết, xin lỗi bác nhé:(

 

Đã sửa lỗi ...

​

Cảm ơn bạn CaoDung đã sửa lỗi cho mình !

---------- Post added at 18:02 ---------- Previous post was at 18:00 ----------

Chúng tôi và các bạn có rất nhiều việc để làm ... nên việc này chúng tôi không thể trách bạn được . Ngay cả lúc này , tôi cũng phải rất cố gắng vừa đi làm và vừa lên đóng góp cho MKVN từng ngày một cũng là khá lắm rồi . Chúng tôi có thể đợi được bạn , bởi vì chúng ta cùng đi trên mọt con đường mà !

 

Ngày mai 27/7/2010 - MKVN giới thiệu Star Craft 2 !

Vậy là game chiến thuật đáng mong đợi đã sắp đến (dự kiến là trong hè năm nay). Hãng Blizzard vừa công bố thêm phiên bản đặc biệt Collector’s Edition của game dành cho các fan hâm mộ, bao gồm những thứ sau:



Hộp game Collector's Edition của StarCraft II: Wings of Liberty​

* Đĩa game StarCraft II. Sách ảnh minh họa của StarCraft II, dày 176 trang.
* Một USB 2 GB mang hình dạng chiếc thẻ bài của nhân vật Jim Raynor (binh đoàn Terran), chứa game StarCraft phiên bản đầu cùng bản mở rộng Brood War.
* Một đĩa DVD chứa các đoạn phim hậu trường như phỏng vấn nhà phát triển, các đoạn phim CG có thuyềt minh, v.v.
* Đĩa CD nhạc soundtrack của game, gồm 14 bài cùng những bản nhạc tặng thêm.
* Truyện tranh StarCraft bản số 0 (phần đầu tiên của loạt truyện tranh sắp ra mắt này).
* Nội dung thêm độc quyền tải về từ Battle.net, bao gồm các chân dung avatar cho profile người chơi, các tấm decal để trang trí thêm cho các binh chủng và hình dạng mới cho binh chủng Thor.


Tất cả những thứ trên được đóng gói trong một hộp game khá to và đẹp mắt, và sẽ được bán với giá 99.99 USD. MKVN đón chào người anh em trở lại sau 10 năm ...

 

Welcome back, Starcraft! Woo hoo!!!