Official Website The Mortal Kombat Viet Nam - Độc quyền thương mại của Warner Bros !

MKVN công bố mục đoạn kết của nhân vật Bo' Rai Cho

​

Xin mời các bạn xem và chỉnh sửa sao cho hợp lý ...

 

Anh Hp ơi, cho em chỉnh sửa đoạn: "... Năm tháng trôi qua => những mục đích hữu dụng"thành "Năm tháng trôi qua từ khi dạy học viên cuối cùng, kĩ năng của ông vẫn còn được sử dụng vào mục đích hữu ích" thì hợp lí.

Đoạn "... Baraka nhận ra kẻ đứng sau => vùng lên chống lại sự bạo ngược từ gã Vua Rồng" nên chỉnh sửa thế này : "Baraka nhận ra kẻ đứng đầu cuộc công kích đạo quân của hắn là Bo' Rai Cho. Chính sự chiến thắng đã thúc đẩy nhân dân khắp Trung Gian cùng đứng lên chống lại sự áp bức, bạo ngược của gã Vua Rồng".

Đoạn "... một quân nhân cấp thấp còn dám đối mặt với số phận do Chúa Trời xắp đặt" nên bỏ chữ còn và sửa xắp thành sắp.

Đoạn "... Thế giới Trung Gian lúc này cần người => Thế giới Trung Gian như thế.. nên chỉnh sửa lại chút ít thế này "Thế giới Trung Gian lúc này rất cần một Người Bảo Vệ. Nhờ tiếng tăm của mình, Bo' Rai Cho xứng đáng được điều đó. Các Huynh Trưởng Thiên Sứ thổi một luồng sức sống mới vào trong cơ thể Bo' Rai Cho, một chiến binh tầm thường trở thành thánh nhân.
Như vậy, Bo Rai Cho trở thành Người Bảo Vệ Trung Gian như thế đó."

 

Cảm ơn bạn CaoDung rất nhiều , chúng tôi đã lập tức sửa sai :

​

Chúng mình hy vọng cùng với bạn trong tương lai , chỉ với đóng góp nhỏ của bạn chúng tôi sẽ ghi tên bạn trên website thay cho lời cảm ơn trân thành nhất của MKVN với bạn .

 

Gamek post bài về nhân vật Taven và Deagon - MKVN post bài viết nói về nhân vật Cyrax !

​

Bài viết của chúng tôi về hai nhân vật này sẽ được cập nhật đầy đủ hơn trong bài viết tới đây , Gamek chỉ làm một phần nhỏ của nó để cho cộng đồng game thủ nhìn vào mà thôi !

​

Mời các bạn tận hưởng sức mạnh của MKVN sau khi đã có trong tay quyền dịch thuật của MK Wikia . Tất cả đều là công sức của fan hâm mộ MKVN đã cố gắng đấu tranh để đạt được giấc mơ mà họ có !

 

Anh HP ơi, đoạn : "Anh ta xuất hiện cùng => Sub-Zero trẻ tuổi" thì nên thay đổi lại thế này: "Anh ta xuất hiện => trong một mệnh lệnh là tìm và giết 1 thành viên phản bội lại giáo phái, Sub-Zero trẻ tuổi" theo MK wikia.

Đoạn : "Vì Sub-Zero này không đồng ý với quyết định "chế tác" ...". Anh ơi, đoạn này Giáo chủ muốn biến tất cả thành cyborg chứ. Nên thay từ "chế tác" thành "biến đổi".

Đoạn : "Để làm việc này anh ta đã giết chết giáo chủ của mình", nên sửa thành "Để ngăn chặn quyết định đó thành hiện thực, Sub-Zero đã giết chết Giáo chủ của mình" để tránh "anh ta" (tức Cyrax).

Đoạn : "Trong khoảng thời gian Shao Kahn tiến hành xâm lược Nhân Gian để biến nó thành của riêng hắn" thì câu "để biến nó của riêng hắn" thừa thãi, làm cho câu văn bị loãng. Tốt nhất anh nên lược bỏ câu này.

Đoạn " Tuy nhiên, Kahn sau đó đã bị đánh bại bởi ..." nên lược bỏ "sau đó".

Đoạn " Như kết quả => anh ta giờ phải trờ đợi ..." thì đổi trờ thành chờ.

Đoạn " anh ta đi trong vô thức cho đến khi bị xa lầy...", đổi xa lầy thành sa lầy.

Đoạn " Gia tộc tay ngắn này => Cyrax tham gia trận đấu với việc cho Sektor..." nên sửa từ "với việc" thành "và" để tách 2 câu ra cho dễ hiểu.

Đoạn " ...Khi đã có những hồi tưởng về quá khứ cũ của mình..." thì nên chỉnh lại là
" Khi anh hồi tưởng lại quá khứ của mình."

Đoạn " Điệp viên Sonya => bản chất con người cho anh ta" thì tên Jax Briggs viết sai; "anh" ta trở thành "ông" già (tức Cyrax). Mong anh sửa lại tên cũng như cách gọi anh với ông. Vì Cyrax không thể gọi là ông trong đoạn này được.

Đoạn : "Bằng hệ thống điều khiển trên tay => sự dàn xếp của ma cà rồng Nitara." nên chỉnh sửa lại thế này: " Hệ thống điều khiển trên cánh tay giúp anh ta trở về thế giới Nhân Gian đã bị Reptile làm hư hại qua sự dàn xếp của Nitara."

Đoạn: "Anh ta làm chủ => "Đòn cưa máy" nên chỉnh sửa lại :
"Anh ta đẩy Reptile sang một bên khi sử dụng đòn "Đá bay" và đòn "Cưa máy"".

Đoạn: "... mở ra một vòng càn khôn và đưa anh ta trở Nhân Gian" thêm từ "về" sau chữ "trở".

Đoạn "... Cũng đứng ngoài như Sub-Zero => hình dáng con người trước kia." Nên chỉnh sửa lại 1 số từ.
" Cùng sát cánh với Sub-Zero, anh đánh bại được Smoke và Sektor. Hội Linkuei tái lập trình lại Smoke và Sektor nhằm giúp họ trở lại hình dáng con người trước kia."

 

Cảm ơn bạo CaoDung đã chỉnh sửa , chúng tôi đã làm :

​

Tiếp tục trong thứ hai tới , MKVN sẽ tiếp tục post bài viết . MKVN cần sửa từ từ trước khi ra mắt trong năm tới nhằm tạo điều kiện cho màn ra mắt webiste đã được chỉnh sửa thuận lợi hơn với màn Demo .

 

Gamek post tiểu sử nhân vật Shujinko và Blaze

​

Trước đó MKVN đã làm theo kiểu giống như với Gamek về việc phân đoạn của cốt truyện và đã thu lại được sự thất bại . Một thời gian sau khi Wikia liên thủ và xác nhập với MKVN thì tình hình mới được cải thiện đó là việc trao đổi bài viết bắt đầu có tính khả thi . Một việc nữa khi Gamek nêu giả thiết phiên bản MK 2011 sẽ giải đáp tiếp tục thì hơi nhầm bởi vì nếu Mk 2011 là bản làm lại thì toàn bộ giá trị của các phiên bản MK đời cũ đều có thể cho đi bay !

 

MKVN công bố các mục tiểu sử của nhân vật Cyrax !

​

MKVN tuyên bố , bắt đầu bước sang năm 2011 với website The Mortal Kombat Việt Nam , sẽ lấy khung cấu hình HD là 1900x1080 làm chuẩn cho website theo công nghệ màn hình Wide Screen do hiện nay các hình thức giải trí kĩ thuật cao đang lên tại thị trường Bắc Mỹ . Do chế độ màn hình cũ đã kết thúc từ đời website MKVN nên sang TMKVN chúng tôi phải ra thông báo sớm để cho các bạn chuẩn bị trước . Hãy nhớ bắt đầu từ tháng 1/1/2011 website sẽ xuất hiện cùng với website MKVN bản cũ .

 

Anh HP ơi, người đi chỉnh sửa đến đây.:P

Đoạn: " Nếu không có một linh hồn => sự chiếm đóng của hắn ta tại Nhân Gian" nên chỉnh sửa thế này: "Do bản thân Cyrax không có linh hồn, hắn không bị Shao Kahn phát hiện và vẫn là một mối đe dọa thường trực đối với sự chiếm đóng của Kahn tại Nhân Gian."

Đoạn: "Cyrax cuối cùng được => hội Lin Kuei." nên sửa lại 1 chút: "Cyrax cuối cùng được hội Lin Kuei giải thoát ra khỏi nhà tù sa mạc."

Đoạn "Các cơ chế thiệt hại vật chất => thử thách của chính mình" nên sửa thế này:
Các cơ chế vật chất ít nhiều bị thiệt hại khi chịu đựng tại sa mạc, nhưng hội Lin Kuei dễ dàng sửa lại. Có 1 điều, Cyrax rất khác hồi lần đầu được giao nhiệm vụ tìm,giết Sub-Zero. Chỉ có thời gian trả lời cho Cyrax khi anh ta vượt qua chình thử thách của mình"

Đoạn " Với sự giúp đỡ trong lần trở lại này => thăm dò các vương quốc tại Thế Giới Ngầm." nên viết lại thế này: "Đáp lại sự giúp đỡ của họ, Cyrax tham gia Lực Lượng Đặc Biệt Điều Tra Trung Gian và nhận nhiệm vụ dò thăm Thế Giới Trung Gian"

Đoạn " Khi lần cuối cùng di chuyển đến vương quốc này => giúp anh ta trở về Trần Gian"
nên chỉnh sửa lại thế này: "Trong lần di chuyển cuối cùng tại thế giới này, anh đã bị 1 gã nửa người nửa bò sát mai phục. Bảng điều khiển trên tay anh bị thiệt hại nặng nề, và mất khả năng mở cánh cửa không gian. Tuy anh dẹp sinh vật trên sang 1 bên, anh tìm các cách để trở về Nhân Gian."

Đoạn "Với lớp vỏ ngoài cơ học => nhưng chỉ được một thời gian ngắn." nên chỉnh sửa thế này: "Mặc dù bộ áo giáo bảo vệ cơ thể anh không bị môi trường khắc nghiệt bên ngoài tổn hại, nhưng bộ áo giáo chỉ có thể chịu được trong thời gian ngắn."

 

MKVN vá lỗi lại theo yêu cầu của fan hâm mộ :

​

Cảm ơn bạn CaoDung nhiều , trong tuần tới bọn mình sẽ ghi công cậu trên website MKVN theo cách cảm ơn đặc biệt .

 

Nếu để em sửa về giọng văn thì còn nhiều , nhưng thôi em đang bận ko có thời gian nên ... tha cho anh

 

MKVN công bố các mục đoạn kết của nhân vật Cyrax

​

Chú ý quá trình test beta của website TMKVN HD sẽ diễn ra vào 1/1/2011 .

 

Mingzang đi chữa bài đê. Có người cùng cạnh tranh thì tôi mới giỏi lên được.

Anh HP ơi, đoạn kết không chính thức của Cyrax chỉ có 2 thôi: Mortal Kombat 3 và Amageddon. Nếu ghi các tiêu đề là các đoạn kết không chính thức sẽ gây ra sự hiểu lầm đáng tiếc.

Đoạn :"Cyrax khi đã bắt được => lên kế hoạch mới" . Anh ơi, Sub-Zero là robot à? Nên chỉnh sửa lại là: "Cyrax bị Sub-Zero bắt được và lập tức khởi động chương trình với mệnh lệnh mới."

Đoạn :"Cyrax đã mau chóng lật lọng để trở thành kẻ ném đá dấu tay". Đoạn này vô lí, nghe cứ như Cyrax là tên lừa dối. Nên chỉnh sửa thế này: "Cyrax mau chóng trở thành "kẻ ném đá giấu tay""

Đoạn :"Tuy nhiên => cứu được Nhân Gian." Ta nên đổi từ "với" thành "và".

Đoạn :"Cyrax vẫn tiếp tục trờ => tổng hành dinh Lin Kuei" nên sửa từ "trờ" thành "chờ",thêm từ "căn" trước từ "cứ"

Đoạn :"Hắn ta đã kết thúc => việc đến căn cứ chính." nên chỉnh sửa thế này: "Hắn ta đã kết thúc chuyến đi của mình do hắn sa lầy tại giữa một vùng sa mạc xa xôi, chính vì thông tin lệch lạc nên hắn đi ngược hướng về căn cứ chính."

Đoạn :"Cyrax được nhìn thấy => Sonya và Jax" .Từ "niệm" nên đổi thành "nghiệm"

Đoạn :"Sonya nói chuyện với => trước khi giáo phái Lin Kuei xâm phạm." nên chỉnh sửa thế này :"Sonya và Jax nói chuyện với Cyrax, rồi tiết lộ cho anh ta kế hoạch giúp anh ta trở lại con người xưa, mà trước khi bị giáo phái Lin Kuei xâm phạm."

Đoạn "Nitara đã hy vọng là => để phục hồi sức lực" nên chỉnh sửa thế này "Nitara đã hứa rằng là giúp Cyrax trở lại Nhân Gian một khi viên ngọc được tìm thấy"

Đoạn "Có được những => chiếc cổng vào" nên chỉnh sửa thế này "Với vòng cổ trên tay, Nitara niệm 1 câu thần chú. Một cuộn sóng mở ra ngay cạnh Cyrax, anh chỉ có những giờ phút hiếm hoi này. Và anh bị cuốn vào cánh cổng đó."

Đoạn "Sau khi đánh bại => từng là 1 robot." nên chỉnh sửa thế này :" Sau khi đánh bại Blaze, sức mạnh của Blaze đó giúp cho Cyrax trở lại con người."(Câu này khó hiểu quá nên em sửa thành câu của ý em)

Đoạn "Anh ta lại muốn trở lại con người => hai gã Smoke và Sektor" nên chỉnh sửa thế này "Anh ta đã trở lại là con người, rồi liên thủ với Sub-Zero để đương đầu với hai gã Smoke và Sektor."

Đoạn "Gã người máy này => một con người thực sự." Nên chỉnh sửa thế này "Những người máy này bị tái lập chương trình lại để tiếp tục phục vụ cho hội Lin Kuei, cho đến khi họ có thể trở lại con người thực sự."

 

Đổi thành cổng portal chứ đừng là cuộn sóng anh ạ.

Phong thí nghiệm chứ ko phải thí niệm.

Phải là "ko đủ để làm tổn hại đến thiết bị của Cyrax" , chứ ko phải " đủ làm cho các thiêt bị của Cyrax bị cọ sát".

"Trong 1 cuộc chiến của những bản hùng ca giữa con người và máy móc" : Ai vào WEB mà đọc thấy cái này người ta chửi cho đấy anh ạ! Sửa là : " Trong 1 trận thư hùng giữa người và máy", đấy, nghe kool hơn ko .

Sửa cho bố CAODUNG luôn : ""Những người máy này bị tái lập chương trình lại để tiếp tục phục vụ cho hội Lin Kuei, cho đến khi họ có thể trở lại con người thực sự.", ko phải là "bị lập trình" mà là "được lập trình".

Anh 2phong cứ nghe em là ok!!!
============================

Giời ơi, ko có ai giỏi văn 1 tí để thay con sao !!!!!!!

---------- Post added at 10:02 ---------- Previous post was at 10:00 ----------

À mà đoạn ending của Cyrax trong MKDA là chính thức chứ ko chính thức bao giờ! Thế thì anh xem lại đi là vừa, Non-cannonical mới là ko chính thức !!!

 

Cảm ơn bố nhiều lắm, ít nhiều tôi thấy trình độ bay cao, bay xa rồi.:)

 

MKVN vá lỗi cho văn bản :

​

Chú ý những câu văn MKVN đã rút kinh nghiệm sau khi sửa chữa . Vẫn còn tiếp tục nhiều ...

 

MKVN giới thiệu phần Cyrax xuất hiện trên phương diện khác

​

Những kế hoạch trước đó và sau đó , đều phải được ghi lại trên đây ...

 

Anh HP ơi, sửa đoạn :" Theo nội dung phim => Nhằm tiêu diệt Sonya Blade và Jax." theo thế này: "Theo nội dung phim, Cyrax có một mối liên hệ chặt chẽ với hội Lin Kuei, anh ta được đại đế của thế giới Trung Gian Shao Kahn hài lòng và được phái đi để hạ sát Sonya Blade và Jax Briggs."

Đoạn :" Cyrax tham chiến với Jax => lúc hắn bước vào." nên sửa thế này: "Cyrax liền tấn công Jax trong khi Sonya lo đám lâu la của anh ta."

Đoạn :"Cyrax sau đó đã tự hủy => rơi vãi trên mặt đất." nên chỉnh lại là: "Cyrax sau đó tự mình nổ tung sau khi anh dính phải chiêu kết thúc của Sonya: "Nụ Hôn Tử Thần"."

Đoạn :"anh ta chỉ thể hiện => để chặn lại thành công." nên sửa lại thế này
anh chỉ thể hiện vài năng lực nhỏ như bắn vài quả lựu đạn nổ, bắn tấm màn xanh có tính chất ăn mòn các chất hữu cơ, nhưng chúng vô dụng trước hai cánh tay máy của Jax."

Đoạn :"Còn về năng lực chiến đấu => trong xuốt cuộc chiến." nên chỉnh sửa thế này:
"Là 1 cỗ máy với năng lực chiến đấu cực kì tàn nhẫn, anh ta gần như áp đảo Jax trong suốt cuộc đấu"

Đoạn :"Tên anh ta cũng không được thấy đề => tiếp theo của bộ phim" nên sửa thế này: "Tên anh không được đề cập đến; Sonya chỉ gọi anh ta là "robot" trong đoạn tiếp theo của bộ phim."

Đoạn :"Tại mục thêm trên đĩa DVD => được đề cập trên phim là " Cyrax "." nên sửa thế này: "Ở phần phụ lục trên đĩa DVD, tiểu sử của Cyrax được nêu trong bản nhạc chính của bộ phim, 1 trong các chiến binh được nhắc tới cái tên:"Cyrax"." Cái đoạn vẫn chưa hiểu lắm, anh HP giải thích cho em cái, hoặc gửi 1 video về bản phụ lục.

Tên Sektor bị viết sai trong Mortal Kombat: Defenders of The Realm. Anh nên đính chính lại đi

 

Đã vá lỗi lại :

​

Chú ý thêm về việc có thêm các dòng câu như chính thức và không chính thức vào thứ 7 sau khi biên soạn lại website !

 

Gamek post bài viết " Mortal Kombat: Truyền thuyết và đời thực "

​

Nguồn bài viết : http://gamek.vn/20100804094223600/mortal-kombat-truyen-thuyet-va-doi-thuc.chn

Trời đất ! Các mục về ngoài đời thực từng ghi trên Wikia được bọn này tổng hợp lại dã man quá khi sào chung một món thập cẩm . Chẳng biết về sau Gamek còn có quyền gì nữa .... ráng chờ cho đến khi MKVN xong việc !

---------- Post added at 06:15 ---------- Previous post was at 06:03 ----------

MKVN công bố mục phát triển hình tượng nhân vật Cyrax

​

Chú ý , do định dạng văn xuôi từ tiếng Anh qua tiếng Việt rất khó khi viết bài nên MKVN phải nhờ mọi người dịch lại sao cho chuẩn của bài viết :

Xin các bạn sửa đoạn văn được ghi ở trên đây , MKVN mở nguồn bài viết để bạn chỉnh sửa hợp lý hơn !