Official Website The Mortal Kombat Viet Nam - Độc quyền thương mại của Warner Bros !

Well, góp ý với anh HP tiếp, đáng lẽ ra post bên kia nhưng thôi bên này cho tiện:
- Chỗ "kể cả việc tái lập trình Cyrax là sai, vì đang nói đến người chứ ko phải sự việc, phải là "Cyrax đã được lập trình lại".
- Chỗ "nên đã bị hắn cho 1 quả báo" nghe như văn nói vậy, đây là văn viết mà, theo em nên sửa là: "nên phải chịu hậu quả". Còn ai cũng biết hậu quả là thế nào rồi vì từ câu trước đã nói đến.
- Câu:"Shinnok đã thoát ra ngoài được khi thiên giới vừa mới được khôi phục, cuối cùng hắn quay trở lại thiên đàng" nghe lặp từ, ko hay, đơn giản vì anh dịch Edenia là Thiên giới nên gặp từ "heaven" là lặp từ ngay, trong khi nguyên gốc bản tiếng anh của nó lại ko sao. Thực ra ko cần dịch đúng từng từ 1 mà dịch sao cho nó thoát, miễn là cốt truyện chính xác. Theo em nên sửa là: "Shinnok đã thoát khỏi Địa Ngục và tới được Thiên giới". Câu sau (em ko ghi lại câu này) để đỡ lặp lại chủ ngữ 1 lần nữa thì ghi là : "Sau đó, hắn tiến hành bắt cóc nữ hoàng Sindel................".

---------- Post added at 10:47 ---------- Previous post was at 09:46 ----------

Chán thế, phỏng vấn của Hector Sanchez nói rằng ko còn Konquest trong MK9:
http://www.youtube.com/watch?v=-kwqsM03Vcc

Ông này cũng giống Ed Boon, toàn trốn trả lời vụ nhân vật mới bằng cách nói cốt truyện sẽ kể lại MK1,2,3. Ko biết có Quan Chi ko nữa

 

Chán vật thế sao nghe bảo là konquest theo kiểu phi tuyến tính là thay đổi quá khứ theo quyết định ng chơi cơ mà, chán thật

 

Chắc chả có vụ phi tuyến tính đâu, cốt truyện mà thế thì lần sau sẽ thế nào !!!

 

Ngoài ra tui đồng ý với zang là nên cứ để là Edenia cũng đc, để thiên giới thì nhầm với thiên đường mất, ngoài ra là sau trong film intro MKDA lại có cả frost và kano trong quân đội raiden nhỉ.
Cái ảnh thằng shinnok trở lại nó cầm cái trượng có mảnh kamidogu đấy là thật hay giả vậy anh HP, ngoài ra thích có ermac trong MK 2011
Anh HP thông cảm post nhầm chỗ nhưng anh cứ trả lời cho em nhé , mấy vụ trên ạ

 

Thì con Frost đi cùng thằng Sub chứ sao nữa, cái bùa trên trượng thằng Shinnok tất nhiên là giả (cái thật Quan Chi cầm mà).
Cái gì mà bịa tên cho MK 2011, Mortal Kombat là tên chính thức rồi, mang đến E3 với cả công bố game trên 1 đống website, tạp chí mà ko có tên là ko được, mà cái trang web tên là themortalkombat.com là vì cái trang mortalkombat.com là của Threshold, thế thôi. Còn cái MK9 là quen miệng gọi thôi. Vì tên như thế nên người ta bây giờ mới phải ghi Mortal Kombat (2011) để phân biệt với MK1.

---------- Post added at 11:54 ---------- Previous post was at 11:36 ----------

Mấy cái Realm em nghĩ anh để nguyên tên nó đi, em tra quyển từ ngữ Hán Việt rồi, mấy cái tên các Realm bọn anh dịch ko đúng đâu.

 

THế thằng kano sao cũng có mặt vậy, ngoài ra ai giải thích lại 3 thằng hotaru,dairou và darrious là ra sao nhỉ

 

Thông báo vá lỗi những gì cần vá lỗi !

​

Xin lưu ý về việc thay đổi tên các thế giới ... khi đặt lại như cũ !

Trước khi MKVN được thành lập , các dự án được lên lịch làm và dịch để có tên chủ chốt cho các dự án sau này . Nay các chủ chốt này đã lên tới 7500 kí tự khi đặt tên và ảnh hưởng không nhỏ đến cấu trúc của website . Nếu thay đổi một ký tự như Trung Gian sang Earthream thì có chuyện gì sẽ sảy ra với MKVN khi phải làm lại từ đầu những gì đã làm trong 6 năm lên lịch . Hãy nghĩ đến hậu quả thay đổi một thứ nhỏ nhặt đã xuất hiện nhan nhản ...

Việc thay đổi của nó chỉ có thể làm được tại TMKVN khi cái này còn đang bắt đầu .... với một cái tên đúng nghĩa

 

Nếu thế thì cứ để tên các realm y nguyên , đừng dịch , địa danh hoặc tên riêng đâu có ai dịch ra làm gì . btw , ở Tung của rồi , nó không nói tiếng anh nên vãi mỡ quá . đang dò đường để đến các cửa hàng bán đĩa ps2 mua MKA-pre về ...
@PS: gái xinh toàn cặp với những tay béo và già . Gái xấu và béo lại cặp toàn những ku 2m3 , đẹp chai . Cuộc đời thật lắm bất công !
Anh haiphong đi bắc King lần nào chưa ? Có thể tìm mua đĩa và máy game ở đâu? chinajoy hết rồi thì phải ...

 

Chán ông JT, sang trung quốc mua làm gì, đằng nào cũng té qua hồng kông làm con x360 ấy, chỗ đấy ít ra rẻ hơn việt nam vài trăm, x360 thường nhé, đừng có nhầm slim

 

Bạn ơi mắt để đâu thế, làm gì có Kano trong hội Raiden chống DA, nó đang là lính đánh thuê cho bọn DA mới đúng

 

Ai bảo Kano đi cùng Raiden ???

Hotaru là Seidan Guardsman, từng là bạn cũ của Shujinko. Sau này bắt giam Shujinko vì tội vi phạm vào lệnh giới nghiêm thành phố Lei Chen của Hotaru tại Outworld. Nên nhớ rằng lũ Seidan Guard (gốc của chúng là ở OrderRealm-Seido) rất nghiêm, ai vi phạm luật là nó cho mọt gông (bọn này kiểu cứng nhắc, ko có tình cảm gì hết, cứ theo luật mà làm mặc dù chúng nó giúp bảo vệ mọi người). Trước đây Hotaru đối đầu với Tartakan để bảo vệ thành phố Lei Chen đang sắp bị Shao Kahn chiếm (thực ra Shujinko mách lẻo cho Hotaru ), sau này lại hợp tác với chúng vì cùng 1 chủ nhân mới là Onaga. Hotaru nghĩ rằng Onaga sẽ đem lại trật tự cho toàn vũ trụ . Trong MKD, nó bám theo Kenshi và Sub khi 2 đứa đang đi đến cổng portal để về EarthRealm, nhưng cuối cùng ko biết kết quả ra sao, nhưng chắc chắn ko giết được 2 thằng kia, cũng ko bị 2 đứa kia giết vì MKA nó vẫn sống nhăn răng và còn giết được em Li Mei .

Dairou từng là 1 Seidan Guardsman giống như Hotaru nhưng sau đó đã bị bỏ tù vì giết 1 người đàn ông mà hắn nghĩ là đã sát hại gia đình hắn. Hắn được Darrius giải cứu và phục vụ hắn. Trong MKD, Dairou được thuê để giải thoát Shujinko . Dairou được Darrius thuê để ăn cắp bộ luật của Hotaru, đồng thời cũng để giết Hotaru, nhưng ko thành công ko.

Darrius cũng từng là Seidan Guardsman, nhưng thất vọng trước sự áp bức của Seido. Hắn đã nổi dậy và khởi nghĩa nhằm lật đổ chính quyền. Hắn cũng chính là kẻ sát nhân thực sự đã giết gia đình Dairou, nhằm tìm cách dụ dỗ Dairou gia nhập hàng ngũ của hắn (còn tại sao cảm phiền đọc ở trên). Cũng có những người tình nguyện tham gia hàng ngũ của hắn, ví dụ như Havik của ChaosRealm (do quân Seidan Guard của OrderRealm-Seido áp bức ChaosRealm quá đáng). Darrius cũng 1 lần bị thất bại trước Shujinko (vì Shujinko được Hotaru nhờ đánh Darrius, bù lại Hotaru sẽ giúp thành phố Lei Chen).

Cái kết của cả 3 thằng này trong MKD đều ko rõ vì MKA ko có Biographies của 3 đứa.

Nói chung 3 thằng này chỉ là nhân vật phụ có liên quan đến nhau và cũng liên quan đến 1 thằng : Shujinko. Mà cốt truyện thì phải có thằng chính thằng phụ, ko phải ai cũng là nhân vật chính được, từ trước đến nay ai cũng kêu với tôi là thằng mới ko được chăm chút như thằng cũ, trong khi nó chỉ là phụ.

 

Phải nói rõ ràng là đa số thằng cũ thì chính hơn các thằng mới, các thằng mới hầu như phụ họa thôi, đọc kĩ câu nói đấy nhé.

---------- Post added at 22:18 ---------- Previous post was at 22:15 ----------

Sr nhìn nhầm sub thành kano trong MKDA intro, tội là chơi giả lập ps2 để cho nhanh thì phải giảm độ phân giải xuống nhìn mờ khiếp, chả hiểu MKDA chơi nặng hơn MKA mới điêu

 

Coreduo, bạn nói gần đúng. Deception chỉ nói về cuộc phiêu lưu của Shujinko cũng đủ rắc rối rồi, mà bạn nói ông ta không liên quan cốt truyện thì quá là
Cốt truyện mới của Mortal Kombat (2011) là sửa lại hoàn toàn cốt truyện sang trang mới, lập lại thời gian và thậm chí Shao Kahn sẽ chết thật hay bla bla bla... Để ý mắt của Shao Kahn đó, cứ như mắt rồng. (Giết được Onaga, lấy tim của hắn và ăn..).
Ai đó giải thích tuổi tác của Shujinko cái.

 

Chán ông caodung tôi đã bảo là đọc cho kĩ câu tôi nói vào, ghi là hầu như chứ có phải tất cả nhân vật mới là phụ đâu, biết ngay sẽ có ng bảo thiếu shujinko hay taven gì đó, thực ra shao kahn mắt nó thế đấy chả ăn thịt onaga đâu, hổi trc tôi hỏi thế rồi

 

Tuổi nó có gì mà giải thik ???

---------- Post added at 15:40 ---------- Previous post was at 15:34 ----------

Góp ý với anh HP về cốt truyện: quả này thì anh dịch sai rồi, ko phải "ai đó lấy cắp quả trứng rồng" mà là "ông (tức Blaze, vì trước đó đề cập đến việc Caro mất liên lạc với Blaze) bị bắt cóc để canh giữ quả trứng rồng", điều này thực ra ám chỉ thằng holyman của Onaga (Hornbuckle) đánh nhau với Blaze trong MK2 (màn the pit 2) rồi bắt Blaze canh giữ quả trứng rồng. Còn đoạn " nguồn sức mạnh ko tưởng từ Nguồn Sống, thực ra trên Wikia là " nguồn sức mạnh mà ngay cả hắn cũng ko hiểu, đó là Nguồn Sống (One Being)", thực ra xem cái Ending Onaga trong The Krypt của MKD là hiểu ngay, nó thu thập đủ Kamidogu, hợp lại thành 1, thế là nó trở thành chính One Being.
Còn câu về cái CHÚ Ý 1 SỐ THÔNG TIN ..... anh phải dịch lại 1 đoạn đi: phải là "Ko biết ai đánh bại Onaga, điều này chỉ được gợi ý tại buổi phỏng vấn Fight Night với nhóm phát triển MK rằng Shujinko được sắp đặt để trở thành người tiêu diệt Vua Rồng, tuy nhiên trong phần Konquest của MKA đã nói rằng Scorpion đã thực hiện 1 nhiệm vụ cho Elder God ........"

Đoạn Onaga nhập vào Reptile em nghĩ nên lấy thêm cái hình này:


---------- Post added at 16:47 ---------- Previous post was at 15:40 ----------

Thằng Shao Kahn mấy ông bảo có liên quan đến Onaga cũng chả được cái gì, vì lần này cốt truyện reboot lại, chả liên quan gì đến Onaga.

 

MKVN thông báo việc chỉnh xửa các kí tự trên website

​

Sau khi bàn bạc thống nhất , chúng tôi đã cho thay một số thông tin trên website cho phù hợp với bài viết . Như các bạn biết nhóm làm website MKVN chỉ làm việc từ thứ hai cho đến thứ 6 , còn thứ bảy và Chủ Nhật chúng tôi nghỉ làm việc post dự án để thảo luận và lấy ý kiến của các fan về các bài viết tiếp theo . Cảm ơn các bạn đã chỉ giáo về ngôn ngữ Tiếng Việt của các bạn trong thời gian qua nhằm giúp MKVN hoàn thiện mục bài viết ...

---------- Post added at 06:06 ---------- Previous post was at 05:50 ----------

Gamek post bài tiểu sử về hai nhân vật Kung Lao và Liu Kang !

​

MKVN đang nghĩ cách để đuổi kịp những bài viết kiểu này của Gamek trong thời gian gần đây . Nếu các fan hâm mộ có góp ý chúng ta sẽ bắt đầu cuộc chạy đua với bọn họ một cách nhanh nhất đó là việc đưa nhân vật nào từ các bài viết của MK Wikia lên MKVN trong trung tuần tới đây . Đã đến lúc phải cho mọi người thấy chúng ta còn làm nhanh hơn họ về chất lượng , trong thời gian làm MKVN chỉ xin giới mộ điệu chỉ giáo cho thật nhiều để chúng ta ngày càng lớn mạnh hơn Gamek !

 

Em thấy bài viết tiểu sử các nhân vật của gamek vẫn chưa đầy đủ. Liệu anh HP sẽ đang tiểu sử chi tiết như MKwikia không?:)

 

GameK 100% lấy nguồn từ MK wiki chắc luôn, khi đọc tiểu sử Liu Kang quá giống MK wiki, nhưng GameK đã lược bớt nhiều thứ, thậm chí, tiểu sử nhân vật viết còn chưa hết. Chú HP để em xử thẳng Baraka với Ermac cho, mềnh chỉ khoái bọn này

 

Sửa lại cái chữ tô đỏ đi các bạn ơi ! hẹn gặp lại MKVN vào 2013 với thành quả tốt nhất của dự án

 

Đã sứ lý xong lỗi chính tả mà bạn bảo . Cảm ơn bạn nhiều vì đã bắt được các bug trên 1700 website MKVN đã tạo ra !