Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi

:) có vốn tiếng anh dịch mấy thành ngữ hay là ẩn dụ hoán dụ này nọ nó dễ hơn có thể sáng tạo hơn chứ nhưng đúng là trans anime thì không cần quá cao thật

@Cơm nắm: không bro à :(

 

Cái chính là đừng dịch sát quá. Dịch thoáng 1 chút thì hay hơn...

 

Không thì cẩn thận nhé, nhiều lúc Jap~>Eng nó đã thoáng lắm rồi =).

 

=) biết là thế nhưng nhóm tớ đã cố gắng dịch sát nghĩa nhưng vẫn cứ "thoáng" không khéo thoáng ra từ E lại giống với J chứ không chừng (just joking )

 

EDIT: đã có ep mới parody beelzebub cả trường đầu gấu đến trẻ em khóc cũng phải im lặng mới vãi


edit: anh morino chuẩn sang stalker mode vãi quá ối ối anh ý giỏi cả cận chiến

 

Hôm nay mới nhận ra là Tarou với Otohime là trong Tarou xuống thuỷ cung, truyện cổ tích nhật

 

Đoạn ảnh lao vào cứu Ryouko cũng cool phết đấy chứ, chẳng qua vẫn chưa chữa được cái bệnh kia.

Tập này được nhìn kĩ hơn em Majo, nhìn cũng được đấy chứ

Hình như tập này animation nhìn kém đi hẳn.

 

Sao thấy raw toàn hàng chất lượng cao mà hàng sub lại chỉ có 480p _ _"

 

Mới đầu đoạn giới thiệu nv nghe tên Urashima Tarou (Phố Đảo Thái Lang) trong ep.1 là cười chết vì cái parody này rồi

Ep.2 đoạn thằng Ryoushi phán "I'm hunter - the one who catches her will be me..." thật là epic . . . nghe là thấy anh ấy đã mang tư tưởng chiếm hữu em Sói rồi :cool:

 

Anh ấy sẽ bắt sói lột da, 9 tháng 10 ngày sau cứu cô bé quàng khăn đỏ ra khỏi bụng sói

 

^
Nói khá thật đấy mình cũng đang nghĩ tương tự

 

Ep này thấy cháu Ryoushi cũng khá quá chứ . Chữa được bệnh là anh ý cool ngay =).
Mà bao giờ mới ra OP single đây, May'n hát hay vl .
[video]wucrxLD2eAs[/video]

 

Ep này là để anh Ryoushi show off. Bắn khá thật. Đúng là cái ná ấy ignore def

 

Có def đâu mà ignore chứ

May'n chả biết sẽ có cơ hội được nghe Live ở VN không :(

 

cần gì ignore xài ná kéo dây căng từ trước ra sau ắt hẳn lực nó phải khác cầm tay chọi, ignore def là khi nào anh không dùng bi gạch mà dùng vật nào nhọn bén bắn xuyên từ trước ra sau kìa

 

Mà bộ này nếu tốc độ cứ thế này thì cũng chỉ 13 eps là cùng nhỉ? Tuy Novel còn đang on-going...

 

Nếu nhận được nhiều lời đánh giá tốt và bán được thì lại làm tiếp S2, J.C.Staff mà

 

cái ed , em maid với em majo là cổ tích gì nhĩ , nhìn mãi ko ra .

 

em maid - otsuu là từ the grateful crane

 

Ghê thật mọi người nhìn một cái là biết nhân vật dựa trên ai mà lấy ra ,mình nhìn chẳng biết ai với ai