Power Rangers, Super Sentai, Kamen Rider: Những chiến binh siêu đẳng (2nd topic)

cho e newbie hõi cái .... , cái kamen rider kiva có ENG sub có link torrent ko ạh

 

Có ,
Link: http://tvnihon.com/tracker/browse.php?cat=64
hoặc
Link:http://www.tokyotosho.com/search.php?terms=kamen+rider+kiva&type=0

 

cái vụ dịch ane-san hay Ane-san thì phải phân biệt nó là tên hay đại từ đấy! Tiếng Nhật nếu muốn dịch chuẩn nhân xưng thì phải xét mối quan hệ các nhân vật ra sao.

Còn riêng imo thì Ane-san ở đây là chị Ane.

Mã:

Ane-san :(Yusuke,dùng cái này)
Yuusuke :(Biết rồi,chị Ane) 
Tsukasa :(Bà xã?)
Ane-san: (Cậu tốt hơn đừng ăn nói lung tung.)
-----------
Ane-san : Yuusuke, here! Use this. (Yuusuke, bắt lấy này)
Yuusuke : Got it, Ane-san (hiểu ý rồi, bà xã)
Tsukasa : Ane-san (bà xã)
Ane-san: <You better dont start any rumors.>

Còn ai có ao thì thử nhé ngoài chị/bà xã/tên Ane.

 

ane không phải là tên=.=. Tên nhân vật kia là Ai Yashiro=.=

 

Có ai nghĩ cái lão nói năng lung tung trong ep2 là Sakurai Yuuto ko

 

Lão nào nói năng lung tung vậy

 

Uh ông này nói cũng phải,giờ tui mới nghĩ ra.

 

...
nhiều khi nhìn giống nhưng chứ không phải, giống là vai trò giống nhau thôi...
Ông đó là Narutaki (NARUTAKI)
http://www.clioneinc.com/profile/okuda.html

Mã:

鳴滝（なるたき）

　突如現れた謎の男。
　ディケイドを敵視しているが、その理由などはわからない。
　オーラ状のものを放ち、異世界を作り出す不思議な力を持っている。

http://translate.google.com/translate_t#

Edit:
Cái tụi T-N chết dịch, ghi là Ane-san thì thêm dùm cái dòng chú thích ở giữa góc trên cũng chả chết ai
Xem của bọn OoZ đúng là mở rộng tầm mắt, Ane-san = big sister
@all : xem của T-N rồi thì down thêm của OoZ, phát hiện nhiều cái hay lắm

Công nhận thằng post cái này đúng là rãnh cả theo nghĩa đen lẫn nghĩa trắng

 

Có khi là để chị kia mơ xong đoạn anh DCD đánh nhau với Kuuga là đến anh Ketaros đứng dậy và nói:''Not so fast''

 

đến thế giới kabuto con kia lại nhớ đến đoạn Ketaros đứng dậy vs tiếp

 

Ketaros là thằng nào vậy ?

 

nói thật là ko chịu nổi thằng wataru còn nhỏ,bựa+chảnh ko chịu đc

 

Xem kabuto là ko biết hả cha. .