Rango (2011) : Tắc kè hoa nhát gan - Johnny Depp

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi tieulyquang, 17/2/11.

  1. su47

    su47 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/04
    Bài viết:
    1,164
    @^ công nhận, ngồi xem mà thấy xoáy thâm vkl :-s
    @Mrphung: thank kiu, hốt cả hền :">
    mà đúng đấy, thậm chí cái sub nó ko thèm cho mình cái viền chữ màu tối @@

    Mà mình nghĩ là như này: ông già cố đi qua đường kia nói "cậu sẽ thấy cái gì mình muốn thấy", có khi nào nó nhận ra trước giờ nó là một con vật cảnh được con người nuôi dưỡng, không ngộ nhận về bản thân là một gã ba hoa nữa :-?
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/3/11
  2. luv_is_wind2

    luv_is_wind2 Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/5/09
    Bài viết:
    2,555
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    chưa có link nhể:(
    nghe kể mà thèm :(
     
  3. StuWolf

    StuWolf Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    5,468
    Nơi ở:
    Silvermoon City
    Spirit of the west chính là Clint Eastwood :)) .
     
  4. proA.June91

    proA.June91

    Tham gia ngày:
    17/10/07
    Bài viết:
    2,552
    Nơi ở:
    HN
    Rango hay thế cơ à, đang lưỡng lự ko biết nên đi xem ko mặc dù thấy khá hài, căn bản ko thích phim này lắm, chắc là do tạo hình nhân vật

    X_X

    Tầm này chiếu thì liệu bao h có HD nhỉ?
     
  5. kingmyth

    kingmyth Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    21/12/05
    Bài viết:
    347
    Cá nhân mình thấy là xứng đáng bỏ tiền ra xem film này, dù mình chỉ xem 2D digital thôi cơ mà thấy quả thật là quá hay :X
     
  6. cô chủ nhỏ

    cô chủ nhỏ T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/9/05
    Bài viết:
    519
    Nơi ở:
    Melbourne, Victo
    mình thì mình thấy dịch là tinh thần miền Tây hoặc đại loại thế thì hợp lý hơn ;)) thực ra ko sure lắm vì đoạn Rango nó chém về spirit of the west khó nghe quá câu đc câu ko o.0
     
  7. Play Ground

    Play Ground Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    28/2/08
    Bài viết:
    719
    Coi phim cứ không hiểu tại sao Spirit of the West lại là một ông cao bồi già nhìn mặt rất quen... Hóa ra là Clint Eastwood. =))

    Phim hay và độc đáo nhất trong những năm gần đây. Đậm chất huyền thoại miền Viễn Tây. Plot tốt, kết cấu chặt chẽ và không nhảm. Trong giai đoạn đang nhàm chán với thể loại câu nước mắt khán giả của bọn Disney/Pixar thì đây thực là một món ăn tuyệt vời. :x

    Spirit of the West nên dịch là Linh Thần miền Viễn Tây.

    Mấy cây xương rồng bò về hướng nguồn nước. Nói chung vì là phim nên có một số chi tiết không thể dùng logic giải thích đâu, cũng như bọn thú vật biết nói vậy thôi. =))

    Ngoài ra còn có chi tiết con mắt khi cả bọn đi qua vực đá. Không biết là mắt con gì luôn. =))

    [video]HsXnH0ly1S4[/video]

    Lâu rồi không nghe bài nào hừng hực cảm xúc thế này. :x
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/3/11
  8. su47

    su47 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/04
    Bài viết:
    1,164
    @^ giống kiểu mấy con chuột sa mạc biết kéo 6 nòng ấy hả =))
     
  9. Play Ground

    Play Ground Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    28/2/08
    Bài viết:
    719
    =))

    Cả phim mình ấn tượng nhất câu nói của con tê tê già: see you on the other side. Cái giọng trầm và sâu làm rùng cả mình.
     
  10. Zero555

    Zero555 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    13/12/06
    Bài viết:
    654
    đúng hơn Spirit of the west là Blondie :>

    mấy cái cây biết đi thì là truyền thuyết thôi mà , nên cũng không cần suy nghĩ nhiều cho mệt :P . Mắc cười con rắn có súng mà lại sợ con chim ;))
     
  11. Nhất Chi Tùng 03

    Nhất Chi Tùng 03 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    4/7/09
    Bài viết:
    895
    Nơi ở:
    Viện Tâm Th
    Mấy cái cây xương rồng biết đi là chuyện truyền miệng của mấy tay cao bồi khi đi qua sa mạc.
     
  12. Red Cheese

    Red Cheese Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    8/6/06
    Bài viết:
    76
    Spirit of the West lấy hình tượng Clint Eastwood thì mình cũng biết, nhưng cái không hiểu là tại sao nó lại lấy hình tượng là một con người. Phim thì toàn loài vật, thì tại sao không lấy hình tượng là một con vật mà lại lấy con người ?

    Phim có tổng hợp nhiều myths như mấy cây xương rồng di chuyển, spirits...

    Cái con mắt dưới lòng đất là cái gì thì chắc không ai biết trừ đạo diễn :X. Nhưng mình nghĩ nó là 1 cái metaphor tượng trưng cho 1 thế giới kì bí dưới lòng đất mà không ai hiểu được. Nếu so ra thì dựa theo con mắt thì sinh vật đó chắc phải to hơn cả con người. :(
     
  13. GEIT

    GEIT Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    22/3/11
    Bài viết:
    101
    Nơi ở:
    tpHCM
    Uh nhỉ! Bạn nhắc mới nhớ là lúc coi film cái đoạn tụi nó đi theo đường ống dưới lòng đất thì thấy thoáng qua 1 con mắt to tổ bố, về sau đến cuối film cũng ko thấy nói lại đó là cái gì. Ko biết có liên quan đến huyền thoại nào khác ở sa mạc ko các bác ???
     
  14. ĐứcMinh

    ĐứcMinh Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    26/2/10
    Bài viết:
    349
    chờ xem Rango 2 :))
     
  15. Mrphung

    Mrphung The Pride of Hiigara Lão Làng GVN Sorcerer

    Tham gia ngày:
    28/9/09
    Bài viết:
    9,469
    Nơi ở:
    Hanoi
    Cái đoạn con mắt đó cũng không hiểu ý nghĩa lắm, lúc đầu tưởng sẽ phải đụng độ với quái vật gì đó dưới lòng đất nữa cơ :))
    Mà để ý có con đi sau cùng, sau khi đi qua con mắt nó còn nói "mắt to nhỉ" :))
     
  16. Play Ground

    Play Ground Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    28/2/08
    Bài viết:
    719
    Những chi tiết đó là dạng myths truyền miệng của bọn cao bồi được chuyển thể thành hình ảnh, ngắn gọn là một dạng hoang tưởng. =))

    Rango làm 1 phần vậy là hay rồi. Ra phần 2 lại mang yếu tố câu khách rẻ tiền, không ham đâu.
     
  17. su47

    su47 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/04
    Bài viết:
    1,164
    Cốt truyện phần 1 đóng lại đc rồi, phần 2 ko nên làm, một số fim hoạt hình cũng đâucó làm fần 2? Ratatouille chẳng hạn 8->
     
  18. Anakin_Skywalker

    Anakin_Skywalker Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    16/3/07
    Bài viết:
    155
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    Có ai biết cái đoạn con mắt lúc dưới lòng đất là ý gì ko, lúc đầu mình tưởng của con rắn nhưng lúc xuất hiện thì con rắn cũng đâu to ghê gớm đến thế :-/

    mà cái đoạn nhạc cưỡi chim nghe phê quá :x nhất là đoạn có con cú solo ghita :D
     
  19. StuWolf

    StuWolf Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    25/7/06
    Bài viết:
    5,468
    Nơi ở:
    Silvermoon City
    ông clint eastwood đóng mấy phim viễn tây thành huyền thoại luôn rồi nên cho vào làm spirit of the west thôi chứ sao .
     
  20. Rytubon87

    Rytubon87 Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,653
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Đánh giá: Phim này có mấy câu ngồi cười chảy cả nước mắt, đặc biệt chỗ anh quạ đen =)) "không phải, đây là thay lông và đến mùa giao phối", ôi mẹ ơi mình với 1 bà bên kia ngồi cười mà ho chết được! Cứ tưởng là tay da đỏ quạ đen làm bùa chú j ghê lắm chứ :))
     

Chia sẻ trang này