Resident Evil Degeneration 2008

FDA .... chưa nghe bao giờ, chắc thuộc lực lượng Foolish Dead Army

 

ko phải ngủ với tên nào ở FDA đâu. Đó chỉ là một câu joke của claire thôi, ý là phải làm báo cáo suốt đêm ko còn thời gian để ngủ í mà :p chữ he ở đây để chỉ bản report đóa. Câu sau của bà cô Rani đã cho thấy điều ấy. (mới đầu xem trailer tui cũng hết hồn khi nghe câu này)

 

Chưa coi Đợi sub việt ra coi cho hiểu sâu câu chuyện

Treo máy chỉ 1 đêm , down bằng link mediafire , ko xảy ra sự cố gì , thật là may mắn :p

 

bác Thanh phát hiện rất đúng, khi dịch tới chỗ này tui cũng hết hồn, nhưng câu sau của bà Ấn Độ đã giải thích rõ

Tin vui cho mọi người là sub Việt đã dịch gần xong, thứ 2 sẽ đưa file lên và làm ra bản DVD luôn, tui làm ra DVD trực tiếp từ đĩa DVD gốc 4.3GB, nên chất lượng hình ảnh BEST và âm thanh 5.1 giữ nguyên không thay đổi.

 

đoạn cuối có cái công ty gì ấy ấy nhỉ? hứa hẹn phần tiếp theo
bravo capcom
còn Leon yêu ai thì kệ xác anh ấy

 

Phần tiếp theo chính là Resident Evil 5 đó, Tricell là tổ chức mà Chris đang truy dấu ở Africa.

 

theo tớ đoán là không phải, phim RE tiếp theo sẽ vẫn còn zom
vì lũ nhân viên tricell đang thu thập mảnh xác anh G-mutant mà ::)

 

Quái lạ tớ cài codeck đủ cả coi = WMP mà sao vẫn bị cái lỗi ngớ ngẩn tiếng đi trước hình 2s là sao ta ?

 

DÙng DivX Player mà xem.ko bị lỗi đâu bạn.
Phim thì chờ song rồi.Giờ dành tiền nâng cấp máy đợi RE5 thui :X :X

 

:hug:cho hỏi thằng zombie đầu tiên trong sân bay ở đâu ra thế,coi hoài mà vẫn thắc mắc.....leon lại có thêm 1 em đeo:hug:,anh ấy khá lạnh với cle

 

chời ơi có ai cho em hỏi tại sao em đown về rồi nhưng khi xem chỉ thấy hình chứ không nghe tiếng gì hết!!!!::( bỏ 3 tiếng down về giờ ko nghe dc gì chán wá ( mặc dù đã chỉnh max volume)

 

đã up file sub tiếng Việt của cd1 lên trang đầu tiên, các bạn test thử giùm xem có lỗi chính tả hay câu cú gì giùm nhé, do thời gian gấp gáp nên chắc có nhiều sai sót.

Ai down rồi thì +rep tui giùm, :hug:

Anh Lu cho topic này lên trên kia giùm, khi nào hoàn tất thì em sẽ lập 1 topic cho download phim và phụ đề riêng để cho vào box lưu trữ ^^

 

No More Question là đừng hỏi nữa .

Tổng thống đã thông báo về việc sẽ từ chức .

lây nhiễm
-> Tự dịch vậy

 

Đã có Sub Việt , bản này chuẩn hoàn toàn với bản aXXo , dịch rất hay và chính xác .......
http://subscene.com/Resident-Evil-Degeneration/subtitles-74698.aspx

À sẵn cho mình hỏi bối cảnh xảy ra phần này là tại thành phố nào ấy nhỉ ???

 

làm thế nào để xem phụ đề tiếng việt vậy
có ai hướng dẫn dùm ko :hug:

 

ai dịch bản axxo đi, tớ chỉ có bản của axxo thôi, bản của luso xài vô không được hix, sửa tên lại cho giống cũng không được chả negative được tức ghê.

 

Ặc nói gì thế , tớ vừa xem xong đây bản phim aXXo bản phụ đề Việt Luso hoàn toàn bình thường .

Ai ko bik làm sao để hiện phụ đề thì cứ đổi tên phụ đề y chang tên phim nhớ phải có .srt nhé .

 

xảy ra tại Harvardville tại Ấn Độ mai mốt chắc nó sẽ cho xảy ra tại Hồ Chí Minh city luôn :devil:

 

à, nhân tiện :p bản subscene chuẩn wé (trừ vài chỗ sai chính tả ra, với mấy câu tục ngôn như what the hell is that, damage,... dịch nghe hài hài :p - mà chắc người dịch cố tình dịch thế)
Phim này hot thật , chờ mãi mới ra, ko biết mai mốt ra bên usa có được xếp hạng ko nữa?

 

Đã xem dù pahỉ đọc= tiếng anh
Phi mkhá hay
Nhớ lại hồi xưa chơi Re2 ở wán điện tử wá !