Ru-Kà đại chiến, ba năm không còn đường về

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Cha Thần Gió, 8/2/22.

  1. cnak08

    cnak08 snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    8,057
    Nơi ở:
    Buôn Ma Thuột
    Đi dịch gặp hoài mà.

    Thấy hầu như những từ khó dịch toàn nghía tiếng thiên triều rồi sau đó sang tiếng Việt. Nhất là mấy từ chuyên ngành tâm lý, dịch xong thì không hiểu gì vì đọc cứ thấy khều miệng, nhưng mà dân tâm lý lại hiểu nó là gì.
     
  2. changdasau

    changdasau C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/11
    Bài viết:
    1,827
    Tụi Ả rập hay đám khác ngoài Ngố cũng chả tha thiết tăng sản lượng trong khi giờ giá đã siêu lợi nhuận rồi, cứ để giá leo thang ăn lâu dài chả suớng
     
  3. kuteboy99

    kuteboy99 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/4/19
    Bài viết:
    2,572
    giao hoan đất trời mẹ mấy thằng kia nó kiếm cớ chửi mình trước, mà lý do rất vớ vẩn tào lao, xong lại bảo thôi mày ngừng đi không loãng topic !what
    mình cũng muốn thôi nhưng sợ chúng nó lại tưởng chúng nó ngon !suynghi
     
  4. namnh01283

    namnh01283 Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/11/08
    Bài viết:
    6,171
    @kuteboy99 qua topic hang tiêu dùng mẽo tăng giá kìa. Thấy cãi bên đó tiềm năng hơn đấy !wait
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/3/22
  5. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    Ірина Андріївна Верещук
    Iryna Andriivna Vereshchuk
    phó thủ tướng Ukraina kiêm bộ trưởng bộ tái thống nhất các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng tạm thời
    bài đăng từ 18/03 https://www.facebook.com/vereschuk.iryna/posts/1864275943758920
     
  6. ngdinhluat

    ngdinhluat Ryu & Ken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/3/07
    Bài viết:
    16,871
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Có phim gì xưa của Việt Nam, cô bé Hà Nội thì phải. Hầm tránh bom (lớn, như cái ga điện ngầm) bị dính bom B52, đồ đạc người vẫn còn nguyên, chết đứng luôn, chết do bị sức ép của bom hay sao ấy.
     
  7. ZhaoHuo

    ZhaoHuo Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/5/07
    Bài viết:
    7,482
    Nơi ở:
    TP.HCM
    tuần trước mới bắn $40 hỗ trợ 1 thằng Ukraine trên channel discord, ko thấy 1 lời cảm ơn, nó chỉ reply bằng cái emo mặt chó cười
    [​IMG]
     
    vjru5.l0v3, Hakbit, neyugnhl and 20 others like this.
  8. Frederica_Bernkastel

    Frederica_Bernkastel Mega Man GameOver

    Tham gia ngày:
    5/12/19
    Bài viết:
    3,151
    À, hỏi cái link tiếng Việt cơ.
     
  9. Red Mosnter

    Red Mosnter Red, Pokémon Champion ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    20/8/03
    Bài viết:
    41,445
    Bắn em 10$ thôi anh, nhà em nghèo lắm em cũng ủng hộ nhân dân Ukr hết mình bằng chứng dùng emo Ukr nè !sad
    34 danhram.png
     
    QHu91_IT and Ờ mày giỏi like this.
  10. lovelybear

    lovelybear Ryu & Ken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,694
    Thời đại công nghệ cao, đâu phải muốn tăng là tăng, giảm là giảm.
    Ở điều kiện bình thường, người ta tính đến giảm chi phí đến từng diện tích kho, công suất máy móc, tính luôn ngày giờ hàng về cảng, về kho... nên đâu muốn đổi là đổi, cả 1 dây chuyền mà.
    Hàng hóa bình thường thì muốn tăng sản lượng phải nhập thêm máy móc (mà dám nhập thêm cũng phải tính là máy đó có chạy được hết công suất trong XX năm hay không, hay chạy hết đợt khủng hoảng rồi thôi, thì ai dám nhập)
    Dầu mỏ cũng vậy thôi, bình thường cũng đang chạy max công suất (để chi phí rẻ, nhiều lợi nhuận) chứ mấy ai mà chạy dưới công suất, cùng lắm giảm công suất để chờ giá tăng cục bộ thời gian ngắn kiếm lời là chính, và chuyện đã max công suất rồi thì kêu chạy hơn thì khó như lên trời, thế thôi
    Khác gì mấy con Marine trong SC chích xì ke thì bắn mạnh như con zergling nó liếm cho 1 cái thì mất luôn 50 mineral đâu !khoc
     
  11. thevan103

    thevan103 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/12/13
    Bài viết:
    679
    Nơi ở:
    cuối xóm
    upload_2022-3-20_13-25-49.png
     
  12. hellwind2

    hellwind2 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/8/08
    Bài viết:
    2,455
    đã chích xì ke mà để zergling nó líếm thì chỉ có thể là player micro như lozz hoy !suong
     
    viendu, vova999 and Andyhui like this.
  13. Nazgul_blr

    Nazgul_blr Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/5/05
    Bài viết:
    28,093
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Min
    Tây Tàu đều tổng hợp tốt hơn mình nhiều đó fen, thường chỉ những cái có đặc thù văn hóa & khác biệt quá lớn - vd phong thủy - thì nó mới ko dịch hẳn ra thôi.

    Tháng trc gặp vụ cái pantograph trên đầu xe lửa, 1 đứa trong grp biên phiên dịch nó hỏi, nếu ko nhờ tui đi gồ mốc mỏ đc 1 bài báo của bộ gtvt gọi nó là khung lấy điện thì cũng chả biết nó gọi là gì bây h - mà cũng còn may hay chơi C:S nên biết thừa cái pantograph đó xài để làm gì chứ còn ko là như mấy má khác trong grp "pantograph nó là thước vẽ truyền đó bạn" - vậy là để cây thước vẽ truyền trên nóc xe lửa chạy bằng điện à :v...

    Mà thôi dẹp chủ để này đi trả topic lại chứ tui cũng vô đây hóng tin là chính :v.
     
    vjru5.l0v3, neyugnhl, viendu and 5 others like this.
  14. kuteboy99

    kuteboy99 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/4/19
    Bài viết:
    2,572
    thôi mệt lắm, nay chủ nhật mới có sức chửi lại chứ giờ đói thấy mẹ
    giờ vào topic hóng tin bao giờ tổng hề đầu hàng là chính, giờ sáng dậy đọc tin cũng chỉ mong mày đầu hàng nhanh giùm tao cái !sad
     
  15. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    đúng gòi sò bro, để vậy luôn coi ai hiểu thì hiểu :>
     
  16. Zeitgeist 1.0

    Zeitgeist 1.0 You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/09
    Bài viết:
    8,724
    Nơi ở:
    Onscreen
    Ta thấy để tổng hề đầu hàng thì còn lâu lắm, Tin đế có vẻ tuần này lại không yêu cầu OT, nên khả năng châu âu còn chờ thêm chút nữa mới có cơm ăn.
     
  17. Osadar Mizutani

    Osadar Mizutani mãi yêu cụ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/4/08
    Bài viết:
    8,655
    Nơi ở:
    vô định
    off tí , tôi gg vì không biết nó là gì nhưng dịch là thước vẽ thì … Trong khi hình 2 là bộ phận tiếp điện của xe điện mà
     

    Các file đính kèm:

  18. Nazgul_blr

    Nazgul_blr Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/5/05
    Bài viết:
    28,093
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Min
    Cái đó là lái về tính xấu của ng` Việt lun đó Lu :v...Như vụ pantograph, thực ra 1 thằng Tây dù có là làm kế toán, làm thu ngân hay lật burger cũng có thể dễ dàng xem sơ đồ mô tả, cấu tạo & nguyên tắc hoạt động của hệ thống cấp điện cho xe lửa cao tốc, còn VN hả, chúc may mắn luôn :)).

    Mà thôi dẹp đi ba đm bôi ra thêm vụ phổ cập kiến thức rồi này kia nữa :)).
    Bộ GTVT gọi là khung lấy điện nên cứ xài từ đó thôi (dù là nó mất đi mô tả nguyên tắc hoạt động của khung cmnr). Tại VN đó h ko biết pantograph có 2 nghĩa & ngày xưa mấy ông bên kiến trúc thì biết cây thước thôi à.
     
  19. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    https://vdict.com/pantograph,1,0,0.html
    pantograph thước vẽ truyền
    [​IMG]

    pantograph khung lấy điện
    [​IMG]

    chắc tụi vdict ko chịu update hay cập nhật từ mới =))
     
  20. Red Mosnter

    Red Mosnter Red, Pokémon Champion ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    20/8/03
    Bài viết:
    41,445
    Trong TCVN có đó thánh sò, thiết bị gom điện, pantograph electrical thickness (chiều dày lấy điện của thiết bị gom điện)
     

Chia sẻ trang này