Multi Sekiro™: Shadows Die Twice [2019 TGA GOTY]

Nghe kể có vẻ hoành tráng vậy, mình chưa chơi đến đoạn đấy nhưng thấy một số người bảo isshin còn dễ hơn lão owl ở hirata estate không biết có đúng không nữa

 

Bác thấy nó lóe sáng là double tap thật nhanh đừng để nó rút kiếm ra khỏi vỏ mới đỡ

 

căn như nhảy au ý bác, thấy nó loé lên là deflect đc, cơ mà toàn bấm cái thứ 2 ko nhanh bằng nó

 

Mình nhảy au ngu như choá

 

phải nhìn vào dấu hiệu ra đòn chứ phản xạ bằng mắt khi nó rút kiếm ra ko kịp đâu

 

Con này mình đánh lần thứ 3 qua luôn mặc dù chưa hề nắm rõ được move của nó )) toàn đợi nó đánh rồi deflect loạn theo cảm tính đến lúc nó gục thôi )

 

con này em chạy vào chém kiếm độc cho nó proc rồi chỉ né thôi nó cũng gần chết cmnr

 

Yolo bằng búa.

 

Game này mà đánh 2 con boss cùng lúc là loạn xà ngầu cả lên , quánh mình như chó ko kịp đỡ lun

 

đánh kiểu 1 nhanh 1 chậm giống Sister của DS3 chắc là cũng đc, mà dual 2 con cơ động như nioh thì ko đú đc

 

2 con aple được tính boss k bác. chứ đánh boss chỉ mỗi 2 con đấy mình xài hồi sinh, đầy ống máu con đen nó nhảy 1 hit overkill.

 

Owl father tôi chết khoảng 1x lần thôi còn lão Isshin trẻ thì mất phải 4x lần tử trận đấy

 

Chơi bản tiếng Trung thì ...

Interior Ministry = Nội phủ .
Shura = Tula .
Mortal blade = Bất tử chém (đao/kiếm) (đao dùng để chém sự bất tử)
Sekiro = 1 chi sói
Guardian Ape = Sư tử vượn .
Corrupted Priest = Phá giới tăng .
Divine Dragon = Anh(sakura) Long
Emma, the Gentle Blade = Nhu kiếm (nhu trong nhu đạo)
Demon of Hatred = Oán quỷ .
Lady buterfly = Điệp lão .
Divine child = Miko .
etc

Đúng là game Japan dịch luôn sang Tiếng Việt hay Trung dễ hiểu chứ chơi English toàn hiểu nhầm ý (hoặc éo hiểu gì).

 

Sai mấy chỗ.
Oán ta quỷ, không phải oán quỷ.
Huyễn chi A Điệp, không phải điệp lão. Cái này là dịch chuẩn từ bản JP: lão bướm huyễn ảo.
Vượn sư tử chứ không phải sư tử vượn (Hán tự: sư tử viên)

 

Thấy bảo Nội phủ thật chất là phe Tokugawa ?

 

Game này bối cảnh là Nhật, nhưng không phải là Nhật thật mà là Nhật phăng ta di, không liên quan gì tới Tokugawa.
Nội phủ là tên khác của Nội đại thần, một chức quan to trong Triều đình Nhật Bản, theo chế độ luật lệnh.

 

Đã gọi là Nội phủ thì chắc ko phải Tokugawa rồi

Chắc là Shogun hoặc Imperial . Hoặc alliance của 1 đống clan.

 

Vậy thì cái Foutainhead Palace dịch chuẩn là gì vậy bác ơi

 

Nguyên chi Cung .

Lul.

Cung điện của nguồn gốc (?)

 

Nguyên cung.
Cung trong cung điện. Nguyên là nguồn (nước), nhưng cũng là một dòng họ Võ sĩ mà âm Nhật đọc là Minamoto. Bối cảnh khu vực đó là cung đình thời của họ Nguyên.