[soha]Ngày càng hoang tưởng

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Gặm Nhấm, 4/9/19.

  1. Vic3bie

    Vic3bie The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    25/7/11
    Bài viết:
    2,395
    Tổ hồ bách thảo gì toàn bị bọn du mục nó hiếp dâm lỗ đít =))
     
  2. jiang_wei

    jiang_wei Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    10,380
    Chịu khó thì tầm 3 tháng là có nền tảng rồi, rồi từ đó trau dồi thêm. Về ngữ pháp chữ nghĩa và viết thì tầm 6 tháng-1 năm, mảng này nói đến thì vô cùng lắm, mảng này thì đến bọn bản xứ có nhiều đứa ấm ớ lắm. Mảng này nói là học cả đời không giỏi cũng chả sai.
     
    Hakbit thích bài này.
  3. Dr.Strange

    Dr.Strange Phế nhân thiên cổ ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ CHAMPION

    Tham gia ngày:
    2/11/16
    Bài viết:
    18,185
    Nơi ở:
    Trường vuông tròn méo
    Rác rưởi
     
  4. bdt_td

    bdt_td C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/4/07
    Bài viết:
    1,980
    Thì nó làm nghiên cứu trăm năm sau có cơ hôik thì lôi ra đòi như trường sa đấy
     
  5. Osadar Mizutani

    Osadar Mizutani mãi yêu cụ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/4/08
    Bài viết:
    9,634
    Nơi ở:
    vô định
    Không chui từ cái lỗ Châu Phi thì chui từ phương Bắc ra à ?
     
  6. sai3000

    sai3000 The Warrior of Light GameOver

    Tham gia ngày:
    30/4/17
    Bài viết:
    2,188
  7. thanhkiem1

    thanhkiem1 Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/10
    Bài viết:
    6,259
    coi bản đồ gen người VN đi, có chút nào của TQ đâu :(fight)
     
    Dũng nv thích bài này.
  8. badboy5891

    badboy5891 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    8/4/06
    Bài viết:
    1,497
    Lại giống thằng hồ bách thảo Chung Nguyen ở trên mạng lúc nào cũng ca ngợi đặc sản tàu là đặc sản thượng đẳng :)).
    Tiếp về chữ Hán.

    Người Trung Quốc có một bài thơ, tên là Thi Thị Thực Sư Sử (câu chuyện nhà thơ họ Thi ăn thịt sư tử), bính âm đọc là Shi shi shi shi shi.

    Bài thơ như sau:

    Shi shi shi shi shi
    Shi shi shi shi shi
    Shi shi shi shi shi
    ......
    Shi shi shi shi shi

    Tổng cộng 92 chữ, và đều đọc là "shi".

    Bài thơ trên, tuy chỉ là sáng tác cho vui mồm dưới dạng vè trẻ em, nhưng lại là ví dụ về vấn đề các từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Trung, cũng như các ngôn ngữ Đông Á khác, bao gồm Việt Nam, Hàn và Nhật Bản (thực ra là gồm cả Okinawa tức Lưu Cầu, vốn xưa kia là một nước đồng văn hoàn toàn độc lập).

    Trong 4 ngôn ngữ Đông Á dùng chữ vuông, thì tiếng Việt và Trung đều là đơn âm hữu thanh, Hàn Nhật là đa âm vô thanh, và cả 4 đều có vấn đề với từ đồng âm.

    Một ví dụ đó là đồng hồ Seiko, thực ra từ nguyên bản là Seikoo (成功 - thành công). Nhưng Seikoo lại đồng âm với 性交 (tính giao), nghĩa là xoạc nhau, nên buộc phải đổi thành Seiko.

    Không chỉ gây rắc rối vì đồng âm khác nghĩa, rất nhiều văn bản kỹ thuật của các nước Đông Á khi sử dụng chữ ký âm hoàn toàn (quốc ngữ, pinyin, hangul, gana) sẽ gây sai lệch nghiêm trọng về ngữ nghĩa.

    Trong dự án xây dựng đường sắt siêu tốc KTX, các kỹ sư Hàn gặp một thuật ngữ là 방수 (bangsu) trong tài liệu thi công. Họ nghĩ rằng nó có nghĩa là phóng thuỷ (放水), cơ mà hỡi ôi, đéo phải. Bangsu ở đây phải là phòng thuỷ (防水). Kết quả là vứt đi 15 vạn cái tà vẹt vì ngấm nước, hình như có mấy chú đi ăn cơm cân. Kể từ đó các văn bản kỹ thuật của Hàn bắt đầu thêm chú giải Hán Tự (văn bản Luật, Y khoa thì vẫn dùng hỗn dụng chữ Hán từ xưa đến nay, vì liên quan đến luật pháp và mạng người, cần chặt chẽ về ngữ nghĩa).

    Việt Nam đỡ hơn một chút, vì tiếng Việt có nhiều âm tiết hơn, nhưng vẫn gặp rất nhiều khó khăn trong đọc hiểu các văn bản nhiều từ khoa học, kỹ thuật, triết học, chính trị, hàn lâm...

    Các khái niệm như tam giác, tứ giác, tiết diện, điện dung, kết tủa, hoá trị, cộng hoà, hợp hiến, chiết trung, trắc địa, đối lưu, quang hợp, dị dưỡng, tuyến tính, quỹ tích, đạo hàm, lượng giác..., nếu có nền tảng chữ Hán, thì chỉ cần một chú thích 2 chữ vuông đi kèm là hiểu tới chân tơ kẽ tóc, không cần luận giải dài dòng như vẫn thấy trong sách giáo khoa. Tôi khẳng định phần lớn các anh chị học xong các định nghĩa trong sách giáo khoa Việt Nam đều quên ngay sau kỳ thi gần nhất, nhưng nếu nhớ nó bằng chữ Hán, thì nằm lòng đến muôn đời.

    Đó chính là sự thượng đẳng của chữ tượng hình mà chữ ký âm quốc ngữ không bao giờ có được, khiến người Trung Hoa, Nhật và Hàn đều giỏi khoa học kỹ thuật. Ở Trung Quốc, thậm chí đào tạo kỹ sư còn dễ hơn bán hàng tạp hoá, vì bán hàng tạp hoá đôi khi phải nói tiếng Anh với khách nước ngoài, chứ kỹ sư thì không cần. Tất cả các khái niệm khoa học kỹ thuật trên đời, đều có thể được ghi trực tiếp bằng chữ Hán.

    Các bạn hay đọc báo tiếng Trung thì sẽ thấy, mỗi mẩu tin chỉ vài chữ thôi, những bài luận đỉnh cao cũng chỉ gang tay, nhưng cực kỳ đủ ý. Học chữ Hán cần nhiều công sức, nhưng bù lại, đọc văn bản chữ Hán cực sướng vì hội ý, nhanh và rõ nghĩa. Văn học Trung Hoa từ xưa đến nay là đỉnh cao nhân loại chính là nhờ Hán Tự.

    Việt Nam, thật buồn cười, chính là nước có thuận lợi nhất trong học chữ Hán. Các anh chị đừng shock, tôi khẳng định rằng người Việt và tiếng Việt phù hợp học chữ Hán hơn người Tàu. Chữ Quốc Ngữ bản thân nó đã là một hệ thống bính âm hoàn hảo. Âm tiếng Việt cũng gần với tiếng Hán Đường nhất, chắc ít người biết rằng thơ Lý Bạch đọc bằng phiên âm tiếng Việt thì chuẩn niêm luật hơn đọc bằng tiếng Quan Thoại giọng Bắc Kinh?

    Kẻ già này tin rằng đưa chữ Hán vào đào tạo ngay là vô cùng cấp thiết để chấn hưng giáo dục và cả phong hoá nước nhà, dù có thể sẽ mất đến 10 năm, 20 năm hoặc hơn thế nữa, để thế hệ biết chữ Hán đầu tiên trở thành những kỹ sư, văn nhân hay nhà triết học. Gieo hạt sớm hơn, thì hái trái ngọt sớm hơn, mà thôi.

    Ảnh minh hoạ báo Chosun Ilbo Hàn Xẻng, Hán Tự (hanja) là không thể thiếu khi muốn truyền tải những khái niệm học thuật hàn lâm đối với người Đông Á.
     
  9. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Phim làm đoạn này hơi điêu, bọn tân cương các kiểu nó khác mẹ gì tây đâu, vua quan nhà mãn thanh thì lạ gì
     
    Dũng nv thích bài này.
  10. U know nothing Jon Snow

    U know nothing Jon Snow Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/5/19
    Bài viết:
    147
    Việt Nam có những công trình nghiên cứu dạng này nhưng cái chứng minh người Việt Nam không bắt nguồn từ Trung Quốc là khá thuyết phục và nó dựa trên bản đồ ADN, bản đồ gen, dựa vào sinh học chứ đếu phải dăm ba cái lịch sử xuyên tạc (theo thuyết Việt Nam thực chất là Tàu di cư từ phương Bắc xuống đâu)
     
    Dũng nv thích bài này.
  11. U know nothing Jon Snow

    U know nothing Jon Snow Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    21/5/19
    Bài viết:
    147
    Truyện với phim là giải trí thì khó mà lôi vào đánh đồng với dăm ba cái công trình khoa học được (dù là khoa học dởm)

    Cái Mật mã tây tạng cũng chỉ như series Mỹ cứu thế giới thoy mà
     
  12. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    48,729
    Có nghiên cứu gene post ở đây rồi mà...
     
  13. Ờ mày giỏi

    Ờ mày giỏi Cháu ngoan bác Hồ GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    21,156
    Bọn nó kêu đó là nội chiến mà, bị một dân tộc khác đánh te tua rồi kêu đó là dân tộc anh em nên không tính là xâm lược mà là nội chiến.
     
    Dũng nv and Vic3bie like this.
  14. adoniz279

    adoniz279 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    8/4/17
    Bài viết:
    2,473
    Liên quân 8 nước thì ae đéo gì =))
     
    Dũng nv thích bài này.
  15. 934944

    934944 Baldur's Gate GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/8/06
    Bài viết:
    33,435
    Nơi ở:
    đà nẵng
  16. Ờ mày giỏi

    Ờ mày giỏi Cháu ngoan bác Hồ GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    21,156
    Ah, vụ liên quân 8 nước thì khác. Đang nói về thời kì bị anh Mông cổ thông đít ấy =))
     
  17. voduyhai

    voduyhai Persian Prince GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/8/05
    Bài viết:
    3,971
    VN hay một cái là bị nó đô hộ ngàn năm mà vẫn bật tụi tào được, trong khi tụi nó chỉ bị Mông Cổ quất một đợt giờ người của nó một mí luôn :)). Giờ đồng hóa tá lả búa xua, và vẫn hãnh diện gốc Hán vĩ đại :v.
     
    viendu and Ờ mày giỏi like this.
  18. bdt_td

    bdt_td C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/4/07
    Bài viết:
    1,980
    nhận Nga Mẽo Pháp là anh em chú bác thì là nội chiến rồi
     
  19. Zeitgeist 1.0

    Zeitgeist 1.0 You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/09
    Bài viết:
    8,801
    Nơi ở:
    Onscreen
    Hết cái để ca ngợi hay sao lại đi ca ngợi chữ tàu, đi so cái hệ thống chữ viết học chữ nào biết chứ đã với một cái hệ thống có thể phát âm bất kỳ âm thanh nào có phải là sỉ nhục cho tiếng Việt không


    Thì coi đãm Mãn Thanh, Mông Cổ di cư vào Tàu Khựa là dân Tàu cho nhanh, dễ mà. Nỗ Nhĩ Cáp Xích với Thiết Mộc Chân là người Hán nhé.
     
  20. Vic3bie

    Vic3bie The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    25/7/11
    Bài viết:
    2,395
    Kim, Liêu, Mông Cổ, Mãn Thanh với người ae Đại Việt thỉnh thoảng ra xiên 1 phát :)) mà Đại Việt ko tính là du mục nên thôi :))
     
    Dũng nv thích bài này.

Chia sẻ trang này