Tôi chả dạy đời ai cả. Mỗi người có một quan niệm riêng, cậu thấy thú vị thì tôi thấy là bôi nhọ. Ai nói với cậu phiên âm chính xác là như thế? Chẳng qua chỉ nghe giông giống thôi, nhưng ng khác lại sửa thành những từ có âm tục tĩu. Cậu ko học tiếng Thái làm sao biết nó chính xác phát âm như thế nào? Cái từ cậu cho là "lao động đường phố", nó thật ra lại đọc là pho thì sao? Tôi từng học qua loa phát âm của Thái, tôi biết một số từ phát âm nghe như kiểu như vậy nhưng nếu đc học thì sẽ thấy nó khác. Tôi cũng đang học ở Thái, bố tôi làm việc bên này đc gần 6 năm, với tôi nó rất thân thuộc. Tôi thấy bất bình cho tiếng Thái thì có sao chứ? Rảnh đời chỗ nào? Tự kỉ cho nào? Đạo bất đông bất tương vi mưu, cậu ko đồng ý với ý kiến của tôi thì mặc cậu, nhưng đừng có nói kiểu xúc phạm nhau thế! Tôi chả dạy ai, vì tôi làm gì có quyền. Tôi chỉ góp ý thôi, ai ko nghe là lựa chọn của ng đấy. Còn cái vụ giặc văn hóa, là tôi nói những ng sửa những câu chữ na ná kia thành những từ bậy bạ tục tĩu, chứ tôi ko nói những ng nghe hay cười.
Có cậu não đấy. Buồn cười thì buồn cười nhưng chuyển sang tục tĩu kiểu ấy thì tớ chả thấy buồn cười chỗ nào cả. Nếu không phải nói là nhảm và nhạt. Thấy buồn cười được thì đúng là não bỏ cha. Giờ cậu thử kiếm đứa Thái nào đó cho nó xem clip và giải thích cái sub xem nó có cười không. Cười được thì tớ đi đầu xuống đất. Giờ nhiều bạn cứ bị ý kiến tí thì nghĩ người ta muốn lên mặt dạy đời mình và bị não sao, ngứa mắt lắm mới phải nói đấy. Chứ có rảnh đời mấy cũng chả muốn dây với hạng như cậu làm gì. Mà cậu không tiếp thu nổi một điều đơn giản như thế thì thôi. Ngôn ngữ của cả 1 dân tộc mà còn không tôn trọng thì cậu còn tôn trọng ai được nữa. Đời sao lắm người chẳng phân biệt được cái gì nên và không nên làm. Và cứ thế mà thế giới nó càng ngày càng khinh VN vì nhữing người thế này.
Ai đời lại đi cãi nhau vì ngôn ngữ ko phải của mình. Các bạn xem clip " thốn" với quan điểm là giải trí thôi mà. Đâu có gì là xúc phạm hay xem thường ngôn ngữ người ta đâu. chill , chill
Mình có ý cãi nhau với ai đâu, chỉ muốn nói vài lời, ai ngờ cậu CRIME phản ứng dữ dội quá. Tất nhiên thấy ngôn ngữ ng ta buồn cười thì phải cười thôi, tôi cũng đã nói rồi. nhưng vui cũng nên có điểm dừng. Có những từ chỉ na ná mà mấy tay làm sub lại sửa thành những từ ko-hay-cho-lắm, thế là xuyên tạc rồi còn gì?
Chửi thì chửi mấy thằng làm sub ấy, còn ở đây cái gì vui thì ng ta cười, có gì sai? Với lại cái thể loại đấy chả mấy mà chán..
Từ đầu tôi đã nói rõ là lỗi tại ng làm sub và những ng trong này ko có lỗi mà Có điều mọi ng cười chúng nó sẽ nghĩ là hay, tạo nên động lực tiếp tục xuyên tạc tiếp tục bậy bạ. Nên tôi muốn khuyên mọi người tẩy chay loại xuyên tạc ngôn ngữ vô văn hóa này đi, chứ tôi có nói cười là sai đâu?
Thế mỗi người có quan niệm riêng thì cứ kệ bu người ta đi, việc gì phải chỏ mỏ vào mà :" các cậu có biết làm thế là ủng hộ cho giặc văn hóa blah blah blah" ko y nhưng những người đang cười là những người hết sức vô ý thức trong khi mọi chuyện chả có cái vẹo gì nghiêm trọng Tự kỉ là tự kỉ cái chỗ đó đấy, biết ko dạy đc thì ngậm bồ hòn làm ngọt cho mọi người vui vẻ. Bây giờ chẳg phải chú nói thế rồi cuối cùng phải tôi khó chịu, phải thêm những người nữa vào nói "cười thì cười giải trí chứ có gì sai" ko Chú ko thấy buồn cười thì tức là ai cười là người não àh. Nhìn lại xem đã bao nhiêu người cười từ 2 cái clip đó rồi. Ngồi đó một mình làm trò lố mà nghĩ bản thân là chuẩn mực của xã hội àh, tự sướng tinh thần trong đến nực cười "Dây với hạng như tôi"? Cái loại chú trong xã hội là cái đếk gì mà mở mồm ra gọi tôi là "cái hạng này hạng kia" như bố đời thế Vậy chú bảo ko muốn dây thế rồi bây giờ lại quote bài tôi mà nói tào lao, thế chẳng hóa ra chú tự đấm vào mõm mình uỳnh uỳnh à Còn bàn về chuyện xúc phạm ngôn ngữ thì tôi nói lại 1 lần nữa là cái chuyện chế lời bài hát thế này chả có cái vẹo gì là xúc phạm cả, đừng show trình tự kỉ nữa Đây chả phải là tên riêng người ta, hay 1 bản tuyên ngôn độc lập hay 1 bài hát về mẹ hay cái khỉ khô gì, đây là bài hát về siêu nhân thưa các cụ nghiên cứu văn hóa ạh. Lời bài hát nó có dịch ra đúng nghĩa thì cuối cùng nó cũng chỉ là: "Siêu nhân dế dũng mãnh Đánh bại mọi lại quỷ dữ giữ hòa bình cho con người" Chứ có cái vẹo gì mà phải bù lu bù loa Bọn Mỹ bọn Anh nó làm phim hay viết truyện nó vẫn luôn cười nhạo người Trung Quốc đặt tên người hay nhiều câu nói đôi lúc phiên âm ra tiếng Anh nghe như văng tục. Thế rồi cả thế giới cùng cười thôi. Ngồi ở nhà dek biết có cái ích lợi khỉ khô gì cho xã hội chưa mà đã đứng ra bảo vệ ngôn ngữ văn hóa nước khác nghe thối hơn rắm đấy chú àh :wink: Và cuối cùng Uốn lưỡi 7 lần trc khi nói, những cuộc cái nhau vớ vẩn trên 4rum này chả phải là cái nguyên nhân để mà khinh này khinh nọ rồi khinh cả cái nước đẻ ra mình. Cảm thấy người Việt Nam, nước Việt Nam đáng khinh vì những cái lý do đần thối thế này thì cứ thoải mái mà cút mẹ đi thậm chí đừng vào 4rum của VN mà nói chuyện nữa cho nó đẹp trời ::)
@CRIME: riêng với ông, tôi đã nói rồi, chúng ta khác ý kiến thì ko thể bàn luận, nên tôi sẽ ko nói gì thêm về vấn đề này nữa. Có điều tôi thấy tôi chả xấc láo với ai, ăn nói cũng có phần nhã nhặn, ko động chạm, thì thiết nghĩ ông cũng tôn trọng tôi một chút, đừng nói bị não hay rảnh đời này nọ. Vì tôi biết mỗi ng một ý kiến nên tôi chả bao giờ xúc phạm ai. Ông cũng hiểu điều đó mà? Hơn nữa, đã nói rồi, tôi chả ép buộc ai cả, tôi chỉ nói những gì mình nghĩ, nghe thì nghe ko nghe thì thôi . Ông nghĩ tôi não hay rảnh đời thì để ý làm gì, ignore luôn, có cần phải làm lớn chuyện rồi bảo não niếc ko? Nếu không có vụ rảnh đời, bị não hay tự kỉ cùng emo cười cợt rất kiểu coi thường thì tôi cũng ko muốn rep ông làm gì đâu. Mỗi người một ý kiến mà.
^ Người phản ứng dữ dội đầu tiên chính là bạn đấy chứ là ai nữa. Cái chuyện dịch xuyên tạc hay nhại tiếng thì trong nước ta cũng lấy tiếng miền Trung ra mà nhại đầy ra đấy thôi. Từ nhỏ tới giờ tôi chưa bao giờ nghe nhại tiếng hay dịch bậy 1 bài hát thì bị gọi là giặc văn hóa cả. Lại thêm cái chú bumbui nhảy vào phán người ta làm xấu mặt nước VN, nghe như vừa mới đi họp đại hội đảng về vậy. Nghe Khắm ko chịu được.
can bản bây giờ có nhiều chú tự cho mình la chuẩn mực của xã hổi phán ra nhiều cấu làm ngữa nhiều loại lỗ
^ ^ Tôi phản ứng dữ dội với những kẻ đã làm mấy cái sub đấy, chứ tôi động gì vào ông, ông CRIME mà ông ý bảo tôi là não, tôi xúc phạm ai chưa? Tôi nói bọn làm sub đúng đấy chứ sai gì? Xuyên tạc ngôn ngữ ng ta là giặc văn hóa chứ còn gì nữa. Bạn học tôi toàn ng Thái, tôi có lí để mà bất bình thay cho chúng nó. Chứ tôi có chửi ai trong cái topic này chưa mà bảo tôi não, chả có duyên cớ gì cả.
Ờ thế đấy. Cậu dùng những từ gì thì tớ đem xuống xài lại cả thôi chứ bản thân tớ cũng chả thích thú gì khi gọi người khác là não đâu. Đây không xốn lắm cái clip sub vớ vẩn nhưng xốn cái kiểu nói chuyện bố láo của cậu ấy, trong khi phamtuanduy212 thì từ đầu nói rất đàng hoàng. Cậu thì mở mồm câu nào là thối câu đó. Chưa bao giờ bị gãy cái răng nào à? Mà thôi nói lại là tớ chả muốn dây với hạng người như cậu nên bb nhé. @vuquyngoc: Tớ chưa bao giờ có cam đảm mà nghĩ mình là chuẩn mực của xã hội cả nhưng cũng đủ lớn để biết trái phải và tiếp xúc đủ nhiều để bị ảnh hưởng bởi những gì sai do người khác gây ra. Nhưng nói đi nói lại tớ cũng không hề chửi các bạn xem clip rồi cười, tớ nói là nói người làm clip và chửi là chửi cái mấy cái kẻ sồn sồn như bạn trên. Và cậu ngứa lỗ gì thì tự gãi đi. :) @amakusav: Và tương tự tớ cũng chỉ nói 2 dạng đó. (yea tớ có quyền nói thế vì trên youtube tớ cũng bị ăn chửi lây rồi) Tớ chỉ xúc phạm kẻ xúc phạm người khác và kẻ đó thì tớ luôn quote đủ cả bài. Nên đừng có bạn nào có tật giật mình mà sợ bị người khác chửi nhé. @phamtuanduy212: Sry có khi tớ làm cậu bị tạ nhiều hơn rồi. :( Nhưng ngứa mắt quá không kìm được.
nói chung là cái gì nó cũng một vừa hai phải thôi. như cái clip làm gì không thốn ấy, bởi vì nó mới mẻ + thú vị nên nó buồn cười. chứ không phải cứ thấy thế lấn tới xuyên tạc lung tung ngôn ngữ của người ta rồi cười hô hố với nhau như thằng thần kinh được. cá nhân tôi thì thấy cái clip sida, rõ ràng mày tìm lao động đường phố nó nhạt vãi luềnh ra. chả biết thêm muối kiểu gì để nhếch mép lên mà cười được còn cái bạn gì mà bảo dân miền bắc với miền nam toàn lấy giọng miền trung ra nhại rồi chế lung tung mà chả sao thì xin lỗi, bạn nhầm rồi đấy. chả thằng nào con nào thích bị đem gốc gác của mình - ở đây là tiếng nói - ra mà đùa cợt cả.
phamtuyduy212 : bạn ở thái hay ở miên gì đấy, bạn thấy người thái sao thì kê mom bạn, bạn đem vao đây làm mẹ gì, nó củng chí là 1 loại mang tính giải trí để cười thôi, âm nhạc thì để thư giản = cách này hay cách khác thì nó củng để người khác giải trí là đủ rồi, còn về ngon ngữ thì kệ mom bọn thái, bọn lào. bon nó buôn lâu hàng cấm qua VN, buôn gái VN wa biên giới thái thì mình nói thằng mình đ' còn bọn thái bọn lào ra ccc gì, xin hết
@shadow: tôi ko đem ng Thái ra dọa ai hết. Tôi chỉ muốn nêu lí do vì sao tôi lại có thái độ bài xích với các clip, chứ tôi ko phải một thằng rỗi hơi đi lo chuyện của những ng mà mình ko quen biết. Thứ 2 bon buôn lậu là bọn đáng kinh tởm, tôi đồng ý. Nhưng người Việt buôn lậu hay ng Thái buôn lậu thì cũng đều đáng kinh tởm như nhau. Tôi chả quan tâm người nước nào với nước nào, với tôi đã là con người ai sai thì đáng trách.
