Thảo luận về truyện tranh GTA

chà sao tui down về rùi chả bít làm gì vậy tìm đủ mọi cách mà vẫn ko xem dc

 

Xem luôn ở trên này đi bác . Truyện hay lắm

 

Tui xem luôn online, nó mở bằng Adobe, file Pdf mà. Xem rùi thì ấn vào cái hình đĩa mềm trên cái thanh trên cao, nó save lại thui!
Up cho pác cái chuyện vậy!

 

Cái chuyện này đọc được,nhưng cách xưng hô hơi ...thế nào ấy,nghe không hay cho lắm,làm gì mừ anh em trong nhóm lại gọi nhau là tao,mày,đ*,dù biết đây là chuyện đường phố nhưng không lịch sự được hơn chút sao?

 

truyện quá hay lại dài nữa công nhận ông anh mtfk khéo tay khéo mồm thật
Nhưng hình như hình hơi xấu và mờ mong ông anh để tâm và cho anh em tập tiếp chất lượng hơn

 

tôi đoán chắc không có tâp tiếp đâu vì ông mtfk thi đại học xong rồi ---> ta có 3 phương án
-ổng học túi bụi nên không có thời gian cho forum(có lẽ không khả thi lắm)/1/
-ổng có bạn gái trong trường đại học(khả thi đấy chứ # /2/
-(không dám chắc,và có lẽ không thể có)ổng rớt đại hoc /3/
từ 1,2,3 ta suy ra:mtfk không làm chuyện nữa (nghe như trong giờ toán ấy ,dân toán mà :cool: )

 

Nếu như nói 2 cái trên còn nghe dc đừng bao giờ nói cái thứ 3 ra cho dù mình đóan , lỡ nếu đó sự thật và bác ấy thấy dc thì thế nào hả . cú sốc nặng lắm đó

 

uh,thôi thì đây cũng xin lỗi bác mtfk vì đã đoán tầm bậy tầm bạ,very sorry

 

drive by dịch là gì nhẩy, biết nó là gì rồi nhưng trong tiếng việt thì gọi là gì đây??

 

dịch đại là bắn qua cửa xe đi bro, xe máy thì gọi đơn giản là bắn....

 

Khà khà nói vậy là đại ca đang làm phần next phải ko
ông anh cố gắng đi để thằng em sơ múi đc ít tiền:devil:

 

ái da !!
cái gì liên quan đến tiền vậy ??
tui mê tiền lắm à nghen !!

 

drive by cứ dịch là "Chạy xe đả súng"

 

Không thì bác cứ để nguyên cái từ " Drive By " vậy ... AI cũng bít nó là từ gì rồi mà .......... không bít thì xem truyện rồi cũng bít................. Dịch sang tiếng việt vừa khó lại nghe không hay lắm

 

đồng ý, những từ nào nếu cảm thấy dịch ra ko hợp lý thì cứ để nguyên, ae xem vẫn hiểu mà.......

 

cứ thấy hay thì viết vào ông anh là tác giả cơ mà để xem thằng nào dám chỉnh anh

 

Dịch nghe cũng hay phết ^^ Post tiếp đi bạn ơi

 

Sao cai Ep2 tui dơn ve cu bi loi suot, muon xem qua :cry:
Ai co thi lam on up lai cho xin nao:hug:

 

Anh ơi. Em down hai kiểu đều bị lỗi cả:cry: :cry:
Có cách nào khác không ?::(