The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Theo như trả lời trên FB thì Nhã Nam làm 2 bản:bản thường bìa mềm và một bản đặc biệt bìa cứng.Đợt này ra "The Fellowship of the Ring" thì mình cũng cố gắng mua,nói chung đọc đoạn thử thì thấy dịch thế là khá mượt rồi,không câu nệ mấy phần dịch tên riêng lắmMong là được như mong đợi,chứ như cái quyển "The Hobbit Ra đi và trở về" của NXB tổng hợp thì phải,bìa thì trông rẻ tiền,văn phong lủng củng,cố lắm mới đọc đến đoạn giết Smaug được :(

 

[video=youtube;rNjnXfXeoJ4]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rNjnXfXeoJ4[/video]
Hãy xem VN làm Noldor Elf, Elf Princess, Mumakil, Troll (maybe Oger) và Rhun như thế nào

 

^Xem cái này nhìn mấy con voi liên tưởng ngay đến Battle of Pelenor Field

 

Áo vàng thì nghĩ tới Noldor Elf, lúc con Orger quất lính thì nghĩ ngay tới Sauron quất Last Allience

 

Kỹ xảo hoành tráng quá chắc làm bằng paint

 

phải công nhận đọc truyện của các tác giả cũ,nhất là các tác giả Anh thời trước,lời văn trau chuốt,đọc phê vật.Dịch có chói tai đọc vẫn thấy hay

 

Scan xong up lên, chia ra cho nhiều người type lại. Nếu tiến hành thì mình sẵn sàng nhận một suất type. Làm được tới đâu hay tới đó, nếu bận bịu mà bỏ dở cũng chẳng sao, biết đâu sau này lại quay trở lại làm tiếp, hoặc nhóm khác sẽ tiếp tục làm.
Bạn nào muốn xem thử tốc độ gõ nhanh hay chậm thì vô trang này test thử:
http://10fastfingers.com/typing-test/vietnamese

Kết quả chỉ tương đối, khi gõ văn bản dài thì tốc độ sẽ giảm đáng kể.

 

[video=youtube;XX1PVNjpTbY]http://www.youtube.com/watch?v=XX1PVNjpTbY[/video]

Ai biết đoạn sound track lúc Galadriel xoay người ko ? Bài này ko phải bài Lothlorien của lord đâu, nghe lạ lắm

 

Bản White Council trong album soundtrack đó

 

ko biết truyện thế nào , chứ trong phim có cảm tưởng Gandalf và Galadriel là nhân tình

 

Nhân tình không nổi đâu, lão gay mà

 

^
quá chuẩn

 

Chậc, hơi shock nhưng không sao, đó là bình thường rồi. Nhân tài thường thế, Dumbledore chẳng hạn

 

Gandalf không gay, mà là Ian McKellen, ông đóng Gandalf....

 

Mọi người biết mà, chắc đùa.
Có điều là diễn viên ngoài đời thế nào cũng ảnh hưởng hình tượng nhân vật thật. Một diễn viên mà công khai là mình gay rồi thì ít khi nào được cho đóng vai nam chính nữa. Vai nam chính thông thường là một vai mà khán giả nam muôn đồng nhất với mình và khán giả nữ có thể thấy ở đấy người yêu lí tưởng. Vì khán giả một khi biết rồi, xem phim thấy người ta hôn gái mà nhiều khi trong đầu cứ nghĩ "thằng đó gay mà", nên sẽ khó khăn hơn trong chuyện tự bắt mình tin được là mối tình đó là thật >>> khán giả nhiều người như vậy thì đạo diễn nó ko cho đóng nữa.
Như McKellen giỏi thì giỏi mà xưa giờ cũng đóng vai phụ là chính. Mà cụ ấy công bố việc ấy hồi như cũng tầm 50, có vị trí vững chắc trong nghề lắm rồi.
Mà ai biết chứ khéo Gandalf gay thật ấy Lão sống bao nhiêu năm có thấy vợ con gái gú gì đâu

 

Không biết các bác thế nào chứ mình thấy hồi LOTR mỗi lần Gandalf nhìn Frodo (Hobbit đẹp trai nhất phim) là rất trìu mến

 

mấy ông tây nhìn nhau ánh mắt dâm vãi =.=, đến cả ông đóng cha Batman trong Batman begin mỗi lần nhìn thằng con là mình thấy như muốn đè ra nút lưỡi .

 

[video=youtube;cSctS4_T2Gk]http://www.youtube.com/watch?v=cSctS4_T2Gk[/video]

thấy video hay hay post lên cho mọi người coi

 

Xem cái trailer trên xong nhớ ra trong Hobbit, Bernedict sẽ đóng Smaug và Sauron -> bác sĩ Watson từ bạn tốt thành đối đầu với Sherlock

 

[video=youtube;JrKXH1CeXck]http://www.youtube.com/watch?v=JrKXH1CeXck[/video]

bonus

[video=youtube;gOCIBae0M44]http://www.youtube.com/watch?v=gOCIBae0M44[/video]