[TN] Tiếng Việt đang bị ô nhiễm.

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi sai1000, 6/11/16.

  1. haiduong87

    haiduong87 Knee before Eden Lord Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/5/04
    Bài viết:
    24,844
    Nơi ở:
    TP HCM
    Đạo đức suy đồi thì cái này là hệ lụy nhẹ nhàng nhất rồi
     
  2. Vouu

    Vouu Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    13/8/16
    Bài viết:
    307
    Nhớ hồi xưa nhỏ bạn nhắn tin
    -Mèi , đg lm zì zậy (mày đang làm gì vậy)
    Ta trả lời
    -Nói cái qq gì thế , tiếng miên à ?
    =>Kể từ đó 2 đứa không còn thân như trước :-(||>
     
  3. tronghieu906

    tronghieu906 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/1/08
    Bài viết:
    4,088
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    QQ la sao?
    Tv thì thấy chữ "d" với "gi" là hay bị nhầm nhất :))
     
  4. S.H.U

    S.H.U Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/08
    Bài viết:
    3,209
    Học cho chắc từ ngữ, ngữ pháp đi đã. Mấy câu chữ meme trên mạng có phổ biến vào thường ngày cũng là điều bt, có điều phải biết chọn ngữ cảnh, đối tượng mà nói/viết. Ở nhà nhắn tin abc còn được chứ viết emal công việc lại còn " @nh chj confirm th0^ng tjn...." thì dm đuổi thẳng :v
     
    N00bforever thích bài này.
  5. _JETIX_

    _JETIX_ Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    14/2/10
    Bài viết:
    784
    Nơi ở:
    Sì Gòn
    Qq = quần què
     
  6. bachthien

    bachthien Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/1/07
    Bài viết:
    102
    Công an Bến Tre
     
  7. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    47,375
    sai bét
    là xạo l`
     
  8. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Nhảm vl
     
  9. Kong

    Kong Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    7/4/06
    Bài viết:
    1,393
    Nơi ở:
    Hell
    Ý là thằng đó là ai ấy, nghe danh mấy lần mà chắc ngộ miss đợt drama đó rồi =))
     
  10. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    đọc lướt qua thì thấy có ý là xài những từ ngữ trong văn nói, ngoại ngữ (kể cả những từ mang ý nghĩa tục tĩu như tự sướng) một cách tràn lan, thậm chí trên báo chí nên TV bị ô nhiễm. Ngẫm thấy cũng đúng.

    sẵn tiện ở đây có mấy con hàng học chữ tàu, vô cắt nghĩa vụ vai trò xem.
    Như bên TA thì vai trò (role) nó có nghĩa rộng hơn là chỉ vai diễn, TV mình có thế ko? Ví dụ trong một bài báo khoa học, có ghi: "Nước giữ vai trò là chất làm chậm trong lò phản ứng hạt nhân" thì dùng vậy đúng hay sai?
     
  11. N00bforever

    N00bforever One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    7,778
    Bỏ chữ giữ vai trò đi thì câu vẫn đủ nghĩa mà ?! :3onion24:
     
  12. skyderline

    skyderline Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/6/13
    Bài viết:
    3,542
    để làm rõ nghĩa câu hơn, mi có thấy bao giờ các bài luận cũng rất lê thê không =))
     
  13. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    nước có rất nhiều công dụng khác nhau trong lò, viết giữ vai trò để người ta hiểu mục đích sử dụng nước.
    mà tọa đang hỏi tính đúng sai mà, có bắt mi giản lược đâu.
     
  14. Zainor Dean

    Zainor Dean Thợ cào phân

    Tham gia ngày:
    16/6/08
    Bài viết:
    10,892
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    xạo l` và yếu sinh lý.
     
  15. skyderline

    skyderline Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/6/13
    Bài viết:
    3,542
    "nước có nhiệm vụ ...."vậy từ "nhiệm vụ" và "vai trò" thì cái nào đúng?
     
  16. N00bforever

    N00bforever One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    7,778
    Có lẽ nên xài " nhiệm vụ , tác dụng , công dụng ... " cho những thứ không dính dáng đến con người
    Chữ " vai trò " thì dùng cho cá nhân , tổ chức , hoặc thậm chí động vật ( ? )
    Chém liều thế thôi ! :cuteonion48:
     
  17. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    27,183
    Cả 2 vẫn đúng :))
    Bài báo chú trọng đến việc đung từ sai hơn là những từ mới như vãi :3
     
  18. Phản Tia Sáng

    Phản Tia Sáng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    24/4/15
    Bài viết:
    2,553
    Nơi ở:
    Anti-Human Land
    Chữ "vai trò" dùng cho nước là nhân hóa rồi.

    Mà đám "báo chấy" giờ học hành như bộ công cụ lao động, viết bài như con cặc, thường xuyên sai chính tả, ngữ pháp...
     
    jumper thích bài này.
  19. Chobbit

    Chobbit Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    16/2/10
    Bài viết:
    299
    Ta thấy đứa nào viết status hay comment không có dấu là lơ luôn, coi như không thấy & cũng không thèm trả lời. Viết có dấu bộ khó lắm hay sao không biết.
     
  20. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    nhiệm vụ dùng cho vật có đúng ko? hay là người mới đc dùng nv? :3onion24:
     

Chia sẻ trang này