TN - Vì sao miền Nam có tên gọi chả giò, miền Bắc gọi nem?

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Công Chúa Gió, 22/5/20.

  1. The_Angel

    The_Angel Lão Làng GameVN Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/03
    Bài viết:
    19,555
    Nơi ở:
    HVĐ
    Cơm tấm thì cà và dưa leo là đặc trưng rau ăn kèm rồi, còn ăn bình dân mà muốn full rau thì làm gì có, chỉ có rau cải, su hào xào các kiểu thôi :3cool_embarrassed:
    Muốn ngon thì phải đi kèm với đắt, đi ăn cơm Bà Cả ấy maybe là có đủ thứ mong muốn của bác nhé, nhớ cbi bóp dày vào :3cool_shame:
     
  2. empireatwar

    empireatwar Sora, Wielder of Keyblades

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    12,150
    Cơm bình dân thiếu gì, xin rau cho cả rổ như bò ăn cỏ lun ấy =)) thương mấy quán gọi món để riêng cơm là nó cho rau để chấm nước kho, nhìn dĩa rau ớn luôn =))
     
  3. Donkilong

    Donkilong The Warrior of Light ⚜ Duel Master ⚜ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/10/06
    Bài viết:
    2,065
    Ngoài Hà Nội ăn vặt muốn đa dạng chỉ có ra khu sinh viên hoặc gần trường học là nhiều và đa dạng, lên phố cổ hay bờ hồ thì lại ít hàng và toàn ngóc ngách :v
     
  4. tuandatle

    tuandatle Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/6/07
    Bài viết:
    6,076
    Nơi ở:
    Auburn, WA, USA
    Đấy là ông đi sai chỗ, gần phố nhà thờ có chỗ bán bánh rán ngon vl mà ko chèo kéo gì cả
     
  5. LuiBee

    LuiBee Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/3/07
    Bài viết:
    4,701
    Nơi ở:
    hội đồng Nin
    ông ra khu sân bay, đầy quán kiểu người bắc luôn.
     
  6. dadaohochanh

    dadaohochanh Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    2,973
    Ăn ngon phải lên phố cổ, còn kiểu sv thì hạ cám bỏ mẹ
     
  7. badboy5891

    badboy5891 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    8/4/06
    Bài viết:
    1,497
    Đồ gần mấy quán sinh viên mà kêu ngon thì k biết nói sao :)) k nhất thiết phải phố cổ vì món ngon mỗi chỗ 1 cái. Nhưng đồ cạnh khu sv thì giá cả ưu tiên hàng đầu chứ để mà ngon đúng theo khẩu vị bắc thì hiếm lắm :))
     
  8. quadan

    quadan The Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/8/09
    Bài viết:
    4,148
    Nhắc lại nhớ ốc luộc với cút lộn xào me. Thèm vl.
     
  9. Vagabonder

    Vagabonder T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    22/10/17
    Bài viết:
    680
    Cũng thèm ốc mà dạo này thấy ốc nó đang bị sang choảnh hoá quá :(
     
  10. N00bforever

    N00bforever Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    6,980
    Bác hiểu sai ý mình rồi . Mình muốn nói đến cái này
    upload_2020-5-22_20-32-28.jpeg

    Trong nam gọi là dĩa , ngoài bắc là đĩa
    Đáng ngạc nhiên là khi gg tìm ảnh “cái dĩa” thì tuyệt đại đa số là hình trên , hình cái nĩa rất ít . Cứ như là gg ưu tiên phương ngữ miền nam hơn là ngôn ngữ chuẩn của thủ đô
     
  11. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    44,799
    trong nam vẫn gọi là cái đĩa thôi, nhưng phát âm thành cái dĩa
     
  12. N00bforever

    N00bforever Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    6,980
    Xàm ! Người nam ngọng d -đ bao giờ
     
  13. Yoo Hyuk

    Yoo Hyuk Việt Lốt mãn đời không nổ

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    2,057
    2 ông kia ông nói gà bà nói vịt =))

    cái nĩa thì ai ăn cơm tấm mà chả biết cặp dual wield muỗng nĩa, và trong nam chỉ gọi cái này đúng một tên gọi chung là cái nĩa chứ không có cái tên nào khác.

    còn cái đĩa ngoài bắc trong nam gọi là dĩa do cách gọi địa phương chứ chả có ngọng nghịu gì ở đây cả, miền trung họ vẫn gọi là cái dĩa thôi. Nếu so từ hay tên gọi với nhau thì miền nam và trung dùng nhiều từ giống nhau hơn so với miền bắc đấy.
     
  14. quadan

    quadan The Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/8/09
    Bài viết:
    4,148
    Thì dân miền nam là dân miền trung khai khẩn tiến xuống nên cách dùng từ gần nhau hơn.
    Còn vụ với ông @N00bforever thì đúng là đọc hiểu chưa kỹ đoạn quote =))
     
  15. FallenTear

    FallenTear Leon S. Kennedy ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    13,842
    Nơi ở:
    Forsaken
    Không hạp nổi bánh tráng.
    Đợt vào Nam chơi cũng lò mò qua hồ- vãi cả hồ =)) - con rùa mua một bịch, ăn cảm giác như " ăn nhựa "; đớp 2 3 quả trứng cút rồi throw.
    Được cái dừa tắc là ngon vkl; 20k/ âu bú tẹt ga.

    Mà công nhận đồ ăn vặt trong Nam bao la bát ngát, đi đâu cũng thấy :x
     
  16. quadan

    quadan The Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/8/09
    Bài viết:
    4,148
    À mà có thắc mắc trong nam gọi bánh đa nem với bánh đa nướng là bánh tráng hết hả? Hồi đầu nghe tới món bánh tráng trộn tưởng là bánh đa nướng :))
    Ngoài Hà Nội ngoài loại thường có biến tấu gói như gói nem luôn.
     
  17. hoibideptrai

    hoibideptrai The Chosen Undead Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/4/07
    Bài viết:
    44,799
    bánh đa (bánh tráng) theo ta thấy ở miền tây hiếm, ra ngoài 1 chút như đà lạt nha trang mới thấy nhiều. Bánh tráng trộn là bánh tráng... trộn với xoài, đậu phộng, trứng cút blah blah dạo này thấy nổi nổi
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/5/20
  18. Chơi Không Khóc

    Chơi Không Khóc Lực Sĩ Cử Tạ

    Tham gia ngày:
    1/1/20
    Bài viết:
    248
    Nơi ở:
    Phúc Ân Đạo Quán
    Nem rán, chả giò
    Bánh đa nướng, bánh đa, bánh tráng mè
    Nem chua ăn kèm rau răm, ớt, tỏi
    Chén, bát
    Ly, cốc
    Tô, tộ, lớn hơn có thố
    Dĩa, đĩa
    Nĩa, lớn hơn có xiên, lớn hơn nữa có cây đinh ba
    Muỗng, thìa
    Giá, muôi
    :-/
     
  19. Yoo Hyuk

    Yoo Hyuk Việt Lốt mãn đời không nổ

    Tham gia ngày:
    10/3/15
    Bài viết:
    2,057
    bánh đa nem trong này gọi là chả giò mà, như bài báo viết đấy

    còn bánh đa nướng = bánh tráng nướng, cái bánh tráng nướng này là của người trung, ngày xưa người trung bán bánh tráng nướng trong SG nhiều lắm, rồi bánh tráng kẹo (mạch nha) nữa, và kẹo mạch nha cũng của người trung luôn.
     
  20. Vagabonder

    Vagabonder T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    22/10/17
    Bài viết:
    680
    đi nhậu có mây cô bán bánh đa, thằng bạn kêu vào bán con mấy cái bánh đa, từ đó mới bik gọi nó là bánh đa, chứ ở nhà cũng toàn gọi là bánh tráng :v, mà đúng mà, bánh đa thật ra cũng là bánh tráng nướng trên lửa lớn làm nó phồng ra thôi :v
    còn bánh tráng trộn thì hồi xưa nó còn nhiều biến tấu lắm, có 1 khoảng thời gian nổi lên kiểu bánh trán trộn với nước khô bò, cắt vài miếng khô bò bỏ vào, như gỏi khô bò ấy
    sau này thì món này dần ít người ăn vì nó bị fake nhiều quá
    còn 1 kiểu bánh tráng trộn nữa là của các dì gánh, kiểu làm là xé 3 4 bịch bánh tráng, trong đó có 1 bịch muối, 1 bịch sa tế nhỏ nhỏ, r trộn với xoài, khô mực, đậu phộng, trứng cút, nhiều chỗ thay trứng cút bằng trứng dữa
    ở hồ con rùa là kiểu 2, có trứng dữa, nếu ai chưa ăn loại trứng này bao h thì bảo đảm nghe mùi là sợ liền :))
    ở hồ con rùa có 2 cô ( hình như les, cái này mấy bé hay ăn ở đây đồn thôi nha), bán đắt lắm, nhớ khách cũng dai nữa, mình dắt 2 thằng bạn ở HN tới có 1 lần mà lâu lâu ghé vẫn hỏi 2 thằng đó đâu r....
     
    quadan thích bài này.

Chia sẻ trang này