Tổng hợp về game retro handheld

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi bivboi, 7/11/22.

  1. SPC700

    SPC700 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    1/10/20
    Bài viết:
    1,358
    Đã bỏ công ra dịch thì ai lại dùng AI hay GG.
    Mà dịch ngôn ngữ là cái khâu dễ nhất trong các công đoạn dịch game.
    Nếu muốn dịch đàng hoàng tử tế thì cái khó nhất và tốn thời gian nhất là debug để hiểu cấu trúc của game, để hiểu nó được tạo ra như thế nào.
    Khâu này có khi mất cả năm hoặc vài năm, hoặc lâu hơn.

    Còn thể loại dịch bằng mấy cái tool, load Rom và rồi gõ chữ thì thôi bỏ đi. Nó nhanh nhưng đầy khuyết điểm.
     

Chia sẻ trang này