tt- Liên tục cải cách, Nhật Bản vẫn đau đầu vì ít học sinh thạo tiếng Anh

Bạn nào kiu tiếng Anh khoa học giải thích hộ: cough rough though through

Tại sao số 12 là 10+2 là twelve nhưng 22 là 20+2 là twenty-two.
Tại sao 14 là four-teen nhưng 24 không phải là four-twenty.
:v...

 

Tiếng Việt trước có ông Tây bảo học quy tắc đọc viết bộ đánh vần xong thì ưu điểm là nghe được là sẽ viết ra được, và động từ ko có khái niệm chia... nhưng học về đại từ nhân xưng tôi tớ tao mày cô cậu ông bà chú bác thì muốn lú cmnl, chưa kể tiếng địa phương))

 

Tiếng nào cũng có 1 nhóm ưu & nhược điểm mà ông

 

Xoắn chi vụ số, có mỗi chữ e lúc đọc là ơ lúc đọc e lúc đọc i là thấy retard vl rồi. Nói nó khoa học thì lý giải theo kiểu khoa học nó phát triển sớm nên có nhiều từ vựng định nghĩa thì đúng hơn.

 

nhân xưng trong tiếng đông lào thì đến tiếng bọn bắc việt cũng không phức tạp bằng. Bọn nó chỉ phức tạp trong hoàng tộc thôi.

 

tiếng nào càng nhiều người xài, thì càng khó giữ bản gốc
ví dụ cách đây 100 năm có thể đám này cough rough though through thorough enough đều phát âm giống nhau, nhưng phát âm là thứ dễ thay đổi hơn mặt chữ nên ngày càng nó càng khác nhau trong khi mặt chữ thì vẫn vậy

 

Nhớ có ai bảo tiếng anh cổ thì mấy từ kiểu know, knight phọt rõ âm cờ lắm chứ không như bây giờ.

 

TA ngôn ngữ của khoa học vì nghiên cứu khoa học nó chủ yếu là TA chứ sao.
Bọn Nhật còn thích mượn từ TA nhưng phát âm kiểu Nhật thì còn chưa giỏi TA.

 

Ngoài ra thì vì việc cung cấp tài liệu dịch tiếng Nhật cho những người không giỏi tiếng Anh cũng là một thị trường được bọn Nhật nó chăm chút.
Công nhận một điều là bọn Nhật nó rất chăm dịch các sách vở tiếng Anh từ kĩ thuật đến văn học. Những thứ siêu cơ bản như hướng dẫn sử dụng Win10 ở tiệm sách vẫn có(tiếng Nhật).
Ở Việt Nam các kiểu sách dịch kĩ thuật gần như không tồn tại.

 

Dịch sách kỹ thuật ai mua đâu, dịch sách self help cho dễ bán

 

đọc trang 1 tới trang 3 toàn nghe mấy bác nói chaos thành cây ớt cây ớt … mình tưởng chữ đó phải đọc là kay-ợt-s (giọng cứng), giọng tụi mỹ = kai-ọt-s hay kai-yọt-s.

- Né-vờ léc do li-phì bì-kơm ờ kai-ọt-s

nếu đọc thành cây-ớt thì phải là chaotic = kai-dó-tịc.
- Tít tô-píc sô kai-dó-tịc.

 

Chú nào làm về kỹ thuật cơ khí đọc tài liệu hướng dẫn kỹ thuật, vận hành các kiểu của bọn Nhật sẽ thấy nó tối giản câu chữ mà thay vào đó là bằng hình ảnh vẽ sinh động để cho thằng nào ko dc khôn lắm cũng dễ bề mà hình dung.

 

Nhật dạy tiếng Anh chừng nào để giáo viên nước ngoài dạy thì còn hi vọng chứ ko thì lại như thế này thôi:

 

Bọn nhựt đọc engrisk nghe mắc cười, mà vẫn thua bọn ấn

 

W là âm câm bạn ơi

 

Các game moba đã biên Ultimate thành Until

 

Sword đọc ko có W nhưng mà Swore lại có, nhức đầu vl .

 

bro nào giỏi tiếng anh cho mình hỏi cách nghe sao ra cái từ 'd (would, had) trong các câu như
I'd find some ......
I'd say....
I'd want....
theo mình quan sát theo kinh nghiệm được thì từ 'd này ko phát âm nhưng sao trong câu bọn nó vẫn nghe ra được hoặc là phụ thuộc vào giọng điệu ??? còn ai bảo nghe được từ 'd này bằng 1 cái âm cụt trong cuống họng thì mình ko tin nhé. hoặc bọn nó cũng công khai nói là các từ có đuôi ed như smoothed thì gần như lúc đọc lúc ko( kiểu như đéo thích cũng chả sao) nhưng người nghe vẫn phải biết có ed trong đó

 

Sai bét. Tiếng anh nó thành ra như giờ thì phải nhìn vào lịch sử. Đầu tiên thì dân anglo đến chiếm của người celt. Tiếp là rome rồi đan mạch thời viking. Cuối cùng có thời kỳ chém giết bệnh tật hết người lên làm vua nên lôi tận dòng dõi bên pháp sang. Thế nên tiếng anh phát âm hầm bà lằng tùy theo nguồn gốc của từ đó. Ngoài ra thì bất quy tắc nhiều hơn quy tắc.
Funfact, pig meat gọi làm pork, cow meat gọi là beef vì quý tộc rành tiếng pháp không muốn dùng chung từ với lũ xài tiếng anh thấp kém.