tt- Liên tục cải cách, Nhật Bản vẫn đau đầu vì ít học sinh thạo tiếng Anh

Cũng có trường hợp này đối với những từ du nhập

 

Kinh nghiệm mình là nghe luôn cả câu ví dụ : I'd do it if i were you. Còn I would say thì dễ quá rồi, chắc chắn nó. Còn i had thì sau khi hiểu chia thì vụ have been thì bắt đầu nghe ra cái had ,cách này work với mình .Với lại xài would thường là câu giả định, nên nghe cái biết ngay

 

Mấy cái này sửa được, xem phim hay stream riết thì quen. Chịu khó chút
Đi làm thì ấn tượng nhất khi người ta ai cũng nói về cái " lead". Mình thì kiểu cái đéo gì cơ ? Mãi sau mới hiểu là cái "list".

 

Làm gì có chuyện Tiếng Anh, Pháp logic hơn, chẳng qua VN ít dịch và hệ thống các ngôn từ học thuật qua Tiếng Việt ấy chứ. Như trước đây, các nước Đông Á làm gì có khái niệm kinh tế. Nên để dịch từ này bọn Nhật nó lấy câu “kinh ban tế thế” rút gọn lại thành kinh tế, thế là có từ mới để dùng. Xu hướng gần đây thì bọn Nhật cũng dần thay Kanji bằng katakana rồi, như trước đây ngày lễ thể thao được gọi là ngày thể dục(taiiku) thì giờ gọi là ngày sport(supokku). Chính thức khắp cả nước luôn.

 

www = ダブリューダブリューダブリュー

 

gì dạ Gió ?

 

Uh cái i'd say là dễ thấy nhất, nhưng ví dụ i'd wake up at 6.a.m thì khó nghe.
Ví dụ 2 câu này đọc nghe giống hệt nhau
She'd kill me
She killed me.
Thì phân biệt kiểu j 1 là câu tường thuật 1 là giả định nhưng vẫn khó đoán ra ý định người nói thuộc loại nào

 

Thì nghe tiếp người ta nói gì.
She would kill me if bla bla bla
She kills me !!!! just saying

Mà thường thì là would

Ko chắc thì hỏi thằng nói luôn She would or She did cho vuông !

Còn thi vấn đáp thì chắc chắn có ngữ cảnh, lo gì

 

Xưa chơi DDay
Đề mon hóa chao. Dơi hóa dơi chao. Chim team người hóa chim chao.
Cyrax có chiêu cuối là "Tao có ung tiêu rồi "
Kây ốt ccc tao nè.

 

Bún chả ngon.
Tv ko chia nhiều thì như TA là thấy thiếu logic hơn rồi.

 

Thì w là âm câm mà có ai nói gì nó đâu bạn @@!

Thắc mắc chứ sooos mà ông nói là sao? Âm như nào chứ oo là u nhỉ, vậy sword chuẩn là sús phải ko?

 

Tiếng việt nối chữ thành câu dễ vl. Đéo chia động từ là thấy ngon rồi đó, google dịch từng chữ là nói được. Thấy tụi nước ngoài ở cty mình nghe nói mấy câu thông dụng được hết. Có thằng còn tâm đắc câu "nuôi mèo để bảo vệ mùa màng", mà mình ếu hiểu tại sao.

 

Nhưng nói thường ngày dễ bị lộn sảng tại tính bổ nghĩa trc sau :v...
Nãy mới chat với thằng bạn tui kiu bị 1 vụ y hệt, mình bảo "Rewe bia", nó đọc ngáo thành "bia Rewe" bảo thằng đấy làm đéo gì có bia...

 

Nhắc tới bia buồn vl. Mới mua 2 lốc 6 Eibauer với Leffe mà đi khám ống cổ tay, bác sĩ dặn đi dặn lại ko được uống

 

Viết So chú lại bắt bẻ câu chữ Sô nên viết thế , hoặc sì S cái, hoặc d khúc cuối sord cũng được

 

Ko phải ô mà là aw, cơ bản nó là chữ saw có d, cũng ko phải "ord" kiểu thường thấy đâu chữ r nó thêm 1 ngưỡng nữa thành âm câm rồi.

 

Đấy ,lại bắt bẻ câu chữ, nếu w vào nó lại rất nhẹ, ko thành Sword được

 

Ko phải bắt bẻ mà nó là sai, aw khác ô nếu ko nói là khác hẳn, từ cách đọc tới cách đẩy âm lên tới khẩu hình.

Hơn nữa kết từ ở s như lúc đầu ông ghi là sai hẳn, kết ord vẫn là sai. Vd từ đầu ông ghi đọc như sawd hay saw-d oke ko vấn đề gì chứ sooos (bỏ xài telex đi :v) hay cả sord hay gì thì bậy cả rồi fen :T.

Tui nói sooos là sai, âm cuối ord cũng là sai, âm ô cũng là sai, hay ghi ord nhưng ko phải ord, ô nhưng ko phải ô hả :v.

Thiệt tình hk muốn sửa nhưng thật ra ng ta nghe chủ yếu bắt chữ saw & nhấn d nhẹ sau cùng, ông lạc cả 2 tụi nó kiu wut wut là phải rồi :v.

Edit: w ko xuất hiện dù nặng hay nhẹ vì nó câm, có xuất hiện = sai lun.

 

Nó ko nghe được. Nó nghe cả cụm rồi não tự fill back. Đi thi có trick nghe keyword, nhưng bản chất trong giao tiếp thông thường cũng chỉ nghe thế thôi là đụ.

Về bản chất đọc cũng vậy. Đọc ở trình độ native là quét cả câu bắt từ.

 

Từ nhỏ đến giờ vẫn không nghe ra được sự khác biệt giữa can và can’t.