Update Ultimate Spider-Man 40 .............. Đã fix lỗi, không hiểu tại sao nữa, chỉ copy-paste từ comixvn qua mà bên kia vẫn bt.
Up tiếp vol 2 Ultimates đi chiến hữu ,phải công nhận là bác nào phụ trách phần dịch làm khá chu đáo ,edit thì chưa tốt lắm nhưng dịch thì rất hay !
Đúng là dịch rất chất, phù hợp với từng ngữ cảnh, nhân vật Có có cái dịch chậm quá nên đọc sang bản Eng luôn rồi ~,~ Ultimates 2 mình coi trên Star Movie rồi, hồi trước coi chỉ biết mỗi Captain American Ko biết series Ultimate với Civil War có gì khác nhau nhỉ
Giờ còn đi làm, phải chừng 1 tháng nữa mới nhập học nên còn lu bu. Đợi một thời gian nữa mình sắp xếp được thời gian rồi sẽ xin một chân phụ các anh em dịch. Civil War là một sự kiện xảy ra trong Marvel Universe, là mainstream của Marvel comic. Ultimate series được tạo mới gần đây thôi. Được xây dựng trong một vũ trụ mới, Ultimate Universe, có một cốt truyện khác so với Marvel Universe, bối cảnh cũng khác (tất cả mọi thứ, những sự kiện quan trọng của Universe này xảy ra vào đầu thế kỷ 20 kéo dài cho đến hiện tại). Marvel cố tình tạo ra Ultimate Universe này để dành cho độc giả mới dễ tiếp cận với Marvel comic.
Bạn chủ 2pic lưu ý 1 chút ,Spiderman #29 và #31 trang cuối bị lỗi nén hay sao ấy ,tớ 0 extract ra dc ,chỉ 2 trang cuối của 2 chap đó thôi ! :( Nhân tiện ,các bạn đã dịch dc bộ nào riêng của Thor chưa ?
Update Ultimate Spider-Man 41 .............. ---------- Post added at 21:53 ---------- Previous post was at 21:37 ---------- Một số tập về sau này mình có để Recovery Record, nhưng các tập đầu thì không. Bạn thử làm theo cách này xem sao, nếu ko được thì tập đó mình chưa để Recovery Record, mình sẽ reup. Cảm ơn bạn đã có lời khen ngợi. Về lịch trình dịch thì bạn xem thử topic này. Tiến độ dịch của project sẽ bám theo sườn này (có bỏ qua 1 vài bộ ko quan trọng) http://comixvn.com/showthread.php/423-Biên-niên-sử-Ultimate-Marvel?p=5815#post5815 Ultimate Marvel này ra đời từ năm 2000 kéo dài tới nay, nên tôi nghĩ là những người có quan tâm tới comics đều đã đọc bản tiếng Anh cả rồi. Dịch lại và đọc lại bằng tiếng Việt như là một cách thưởng thức vậy thôi, chứ không thể nào đua theo nổi NXB bên Mỹ. Với lại phải làm từ từ thì mới ổn định chất lượng được. Hiện giờ tốc độ ra truyện là 1 tuần 3 tập, nếu có thêm người làm thì sẽ nhanh hơn.
Bạn có link down Batman mà mấy tập có nét vẽ giống tập The Killing Joke không? Tiếng Anh cũng được. Cảm ơn bạn.
Mềnh tập tọe đọc mấy series Ultimates trên này thì thấy khoái nhất là Ul có American cap ,Iron man ,Thor ,... vì thấy nó có vẻ "người lớn" hơn ,X-men & Spiderman cứ kiểu teen-tin nên chưa thích lắm ! Mà nhân vật mình kết nhất lại là anh Nick Fury mới chết chứ !
đọc mấy bộ riêng về Wolverine thấy nhiều chỗ hài nặng, gần đây mới quen được 1 em nhà báo, đi hỏi lời khuyên của bạn bè thì 1 đứa trong X-men bảo là Logan chỉ giỏi sống buông thả, bấn thì đi đá lao động đường phố, muốn có bạn gái nghiêm túc thì phải trưởng thành lên, thế là đi bế con cho Luke Cage luôn.
mới xem mấy tập Ultimate Fantastic Four chỗ vùng đất zombie anh Magneto cuối cùng cũng được làm anh hùng hi sinh thật là anh dũng