[Việt hóa] Hiệp Khách Phong Vân - Tân Võ Lâm Quần Hiệp Truyện

có english text cho ai muốn translate tieng anh qua tieng viet nam.
link: https://drive.google.com/file/d/0B4ixJLID_ifPNGlFNFV3ZjFBZlE/view?usp=sharing

 

biết cách giải mã file .pk của nó ko bác.

 

thì bạn lên zenhax forum, search tale of wuxia, có chỉ cách extract và reimport cho game này. search zenhax là ra.

tool decrypt/crypt đay: https://drive.google.com/file/d/0B4ixJLID_ifPQml3UjRmZHdyMmM/view?usp=sharing

tool extract: https://drive.google.com/file/d/0B4ixJLID_ifPWGhOUDJOdUI3Ykk/view?usp=sharing

1. chạy "quickbms.exe"
2. select file "Unityscr1.txt" để decrypt
3. select file "TextFiles_eng.pk" ̣(file to decrypt)
4. select folder ̣(ở đau cũng được)(save to destination)
5. chạy "AssetBundleExtractor.exe"--->open file from destination ̣(file mới decrypt)
̉A. (muon biet file co decrypt thi mo hex editor thi biet lien)
6. click "info" rồi chọn txt nào cần translate
7. click "plugin" chọn txt rồi save vào new folder

import thì mình chưa thử mà cũng gióng cách.

 

hướng dẫn cách extract và import được không bạn, mình đọc bên đó không có hiểu

 

Các bạn có thể dùng cách việt hóa tại
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5086928&extra=page=1&filter=typeid&typeid=22670
http://bbs.3dmgame.com/thread-5085455-1-1.html
nó xài được nha, việt hóa qua file txt
mình cũng đang việt hóa dần dần mà chưa biết nó có bị lỗi gì không

 

Game này dc việt hóa rồi mà bác . Dù là dịch thô, nhưng bác thích thì edit lại câu cú còn hơn là dịch lại từ đầu chứ :v.

 

việt hóa rồi là bản 1.0.2.4 còn bản mới 1.0.2.6 thì mình chưa thấy ai làm + làm thế nào để dịch cả. bạn có thể xem mấy cmt phía trên là biết :P

 

Bác có hảo tâm thì dịch hộ ae bản crack. ae biết ơn bác lắm lắm.

 

Mình mới tìm thấy cách này từ hum qua thôi chứ mình đang thử dịch thôi mà cũng đã dịch gì đâu chắc 1 2 tuần nữa may gì có

 

Thế bác làm bản eng hay tàu ?

 

bản ENG bác ự, chứ bản tàu có key đâu mà dịch :P

 

Cho mình hỏi lấy bông hoa ở chổ nào vậy?

 

bạn hỏi bông hoa nào vậy

 

Chắc cái bông có độc Làm quen nhiều với em trồng hoa ở Vong Ưu Cốc là được.

 

bông hoa trong nv cứu chưởng môn võ đang đó, mình chơi bản tiếng anh, nó tên là phonix gì đó, thằng đi cùng bảo về lại xiaoyao valley để hỏi cách tìm mà mình về ko có ai để hỏi cả

 

Về Vong ưu cốc hỏi bà trồng hoa, sau đó ra map lớn đến chỗ Kiếm Lư, nó nằm hướng 9h với Độc Long Giáo. Gặp ông Kiếm thánh là xong

 

cám ơn bạn, cái bảng tiếng anh nó bị lỗi, nói sai địa chỉ làm tìm wayna valley gì đó nó bảo là xiaoyao mới đau

 

sao không làm bản ngôn ngữ tàu trên steam hả bạn, rồi xin chủ topic file việt hóa rồi copy sang cho dễ, mã hóa khác thôi chứ nội dung chắc giống hệt :)

 

hình như đâu đc đâu bác, thấy mấy thăng tàu cũng lấy bản ENG chúng nó translate qua tiếng tàu đấy thôi với lại cái file ngôn ngữ của cái bản ENG của Steam ,tôi chỉ biết xuất file ra để VH chứ không biết làm sao để nhập vào lại cả cho nên giờ mới làm theo mấy thằng tàu để VH thôi.
Chơi bản ENG cũng đc thôi mà đọc méo hiểu hết câu chuyện nó thế lào chỉ hiểu sơ sơ nên kiếm bản VH chơi cho sướng :P

 

xuất file ra dùng tôol gì vậy hả bác