[Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

Ngày cuối cùng của tháng ))

 

The last day

 

SẮp rồi ace ơi

 

Khi nào có ắt sẽ có thôi đợi thêm vài tháng cũng ko là gì đâu

 

K sợ đợi bao lâu chỉ sợ drop thôi

 

Ai còn trẻ ráng học thêm ngoại ngữ chứ đừng để về già chẻ đầu ra cũng ko nhét đc mấy chử vào đầu

 

nói chứ hóng cũng lâu rồi, mong là ra sớm thôi mà nếu không thì chắc cũng có thêm demo cho anh em quẫy và góp ý cho hoàn thiện

 

Tình hình kiểu này chắc tạch thật rồi

 

Thể hiện gì ở đây vậy bạn

 

The last wish

 

Chắc là có

 

Tình hình là máy mình hỏng suốt từ giữa tháng 1 đến giữa tháng 2. Vào công tác trong nam, vác máy từ HCM ra HN, bên vận chuyển nó làm hỏng main, nguồn, lúc về cắm lên đi luôn con VGA. Cho nên tiến độ không được đúng như dự kiến. Mong anh em thông cảm.

Vì đã trót hứa mà không thực hiện được nên giờ mình buộc phải đưa ra thứ mà mình và cả team vẫn giữ kín từ khi làm đến giờ đó là Bảng tiến độ của nhóm (từ nay cũng không hứa hẹn gì nữa ). Đây là thứ sẽ cho các bạn biết chi tiết tình hình làm việc của team đến đâu, và suốt 18 tháng qua chưa bao giờ mình drop cái bảng này. Witcher 3 ko như skyrim khi mỗi quest đều được dịch đến đâu chuẩn đến đấy trong khi skyrim thì dịch thô quá nhiều rồi mới biên tập chuẩn lại được, rất khó drop khi cả nhóm đã đi được từng này chặng đường.

Vậy bao giờ thì có thể ra bản VH? Bao giờ các bạn thấy chữ Xong phủ đầy sheet Skellige, Bestiary, Tutorial (thêm Characters nếu được) thì lúc đấy bản VH có thể ra mắt các bạn. Sách vở, note thì vẫn sẽ như mình đã nói là chỉ dịch những cuốn nào cần. Và hiện tại thời gian của mình ko cho phép dịch cũng như biên tập sách.

Thực tế, mình có thể tung ra bản VH hết content 4, 6-12 ngay lúc này (tầm 85% game), nhưng như thế không khác gì demo 2 và sẽ có một đống các bợn kêu gào về content 5 chưa dịch hết. Các bạn máu đến mấy thì cũng nên ráng chờ để được chơi một cách trọn vẹn.

 

Nghe vậy đủ ấm lòng rồi. Thanks bạn và nhóm của bạn

 

Chỉ cần biết dự án không bị drop như vậy là đủ vui rồi

 

Nên up luôn cho anh em cai demo 2 đi bác thớt ơi. Để đó thì nó cũng thế. Chả ai ở đây kêu ca vì thiếu sót. Nhóm đã làm việc với tốc độ vầy là thần kỳ rồi. Mọi ng ở đây ngày ngóng đêm mong đến cuối tháng 3 mà giờ k dc gì thì buồn thật

 

Thôi, ít ra chủ topic cũng có tâm vào cho anh em một lời giải thích, rất thích tinh thần làm việc nghiêm túc của các bạn, hy vọng sẽ nhanh

 

AE chúng ta ráng chờ thêm 1 2 tháng nữa vậy

 

Hẹn ae cuối năm lại gặp nhau ở topic này nhé

 

Ngồi hóng tiếp

 

Chắc cũng phải cuối năm thật, bảng tiến độ còn khá nhiều , lấu nhất chắc quả sách