VN bịa biệt danh của các đội bóng ?

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Tommy_VC, 5/7/10.

Trang 6 của 6 trang
  1. [Knight]Mare

    [Knight]Mare Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/3/09
    Bài viết:
    1,288
    Nơi ở:
    Sea of Data
    nó ko thích kệ nó :>
    chúng ta bình luận cho chúng ta nghe, ko phải cho thằng nào khác :>
     
    [Knight]Mare, 6/7/10
    #101
  2. Duy Minh

    Duy Minh BÓP nữa đi em

    Tham gia ngày:
    3/4/05
    Bài viết:
    6,423
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Các nước có IQ cao đều gọi đúng biệt danh đội bóng.
    Ai bức xúc mời gặp bác Cảnh ;))
     
    Duy Minh, 6/7/10
    #102
  3. Nhất Chi Tùng 03

    Nhất Chi Tùng 03 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    4/7/09
    Bài viết:
    895
    Nơi ở:
    Viện Tâm Th
    Đội Uruqiay cũng có biệt danh là "The Selection" à :)).
    lắm đội thích biệt danh "kẻ dc chọn" thế nhỉ.
     
    Nhất Chi Tùng 03, 7/7/10
    #103
  4. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,159
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    Danh nhân văn hóa thế giới là "World Great man of culture"

    Các cậu tra dấu tích xem UNESSCO có từng phong tặng ai như thế ko. Cái này nhạy cảm nhé, nói thế thôi
     
    JediDarkLord, 7/7/10
    #104
  5. chethanhquang

    chethanhquang T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/6/06
    Bài viết:
    501
    Nơi ở:
    Sai Gon
    Mình nhớ là tụi unessco làm gì cái gọi là danh nhân văn hóa thế giới, tụi nó chỉ công nhận bác Hồ là anh hùng văn hóa và giải phóng dân tộc của VN hay đại loại như thế .
     
    chethanhquang, 7/7/10
    #105
  6. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,159
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    Số là thế này, UNESSCO xét công lao của những cá nhân có thành tích với những quốc gia và gọi họ là những "Great man of culture" = "Danh nhân văn hóa." Và dĩ nhiên nước nào cũng có

    Ví dụ như Ấn có Gandhi... Nhưng khi về VN thì nó biến thành danh nhân văn hóa thế giới "World great man of culture." Cụm từ ko hề có trong khái niệm của người nước ngoài

    Đấy là lý do vì sao mấy cái biệt danh đội bóng này chỉ là tôm tép thôi
     
    JediDarkLord, 7/7/10
    #106
  7. thuyquai_29

    thuyquai_29 God's Grandfather

    Tham gia ngày:
    25/5/04
    Bài viết:
    7,256
    Nơi ở:
    trển
    khi về VN nớ chỉ biến thành danh nhân văn hóa thế giới vì danh hiệu UNESSCO được toàn thế giới công nhận chứ không có ai dịch ngược nó lại thành "World great man of culture" ;)). Còn danh nhân văn hóa không phải thế giới công nhận thì lại lòi thêm 1 đống nữa ;)).

    Nhưng mà tớ cũng tôn trọng ý kiến của cậu thôi, lúc đầu tươgr đi bê xảo ngôn của mấy thằng rận về, "UNESSCO chả công nhận gì cả toàn mấy thằng cộng sản bịa ra" ;))
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/7/10
    thuyquai_29, 8/7/10
    #107
  8. what_the

    what_the Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    1,310
    Thôi dừng đi các cậu.Có mấy cái lặt vặt mà cũng war.Mà các cậu cho tớ hỏi,cái câu"Quỷ tha ma bắt"Mà tớ hay thấy trên TV ấy.Tiếng anh của nó là gì thế mà tớ không tìm được :(.
     
    what_the, 8/7/10
    #108
  9. norulesvn

    norulesvn C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/5/08
    Bài viết:
    1,700
    bài này của Diệp Khải bên AFCVN phải ko, có đọc rồi, "Những con trâu đang ra sân" VK Lúa =))
     
    norulesvn, 8/7/10
    #109
  10. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,159
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    VN lại đẻ ra cái khái niệm "World great man of culture" mới vui vì nhiều đồng chí thấy chữ thế giới nên phải có world

    Còn bọn xỏ lá 3 que thì nhắc làm gì, ngu mà cứ tỏ ra nguy hiểm, chạy khắp các diễn đàn đều cãi đuối lý :))

    Có cãi gì đâu, bàn luận thôi mà

    Devils pick, ghosts catch :">:"> Đùa tý, "Damn you"

    VN dịch thì trời ơi lắm. Damn có nghĩa là nguyền rủa, trường hợp này dịch "Quỷ tha ma bắt" là chuẩn
     
    JediDarkLord, 8/7/10
    #110
Trang 6 của 6 trang

Chia sẻ trang này