[VNE] Tiếng Việt trong mắt một người Anh

Sing nó có tiếng bản địa lẫn tiếng Tàu. <(")

 

Hí

 

Sing ngoài tiếng anh còn có tiếng quan thoại, bahama và tiếng mã. Sao sing ko chọn tiếng sing dù đa số nó là người hoa

 

tiếng Sing là tiếng gì?

 

Mấy thằng sing lao động đường phố tối ngày "la" "la" muốn đấm vỡ mồm chúng nó vãi ra.

 

Ý là tiếng tàu ý lộn tí sao căng đét vậy

 

vcl lấy cái này làm code chắc chất lắm

 

ai nói không, nó chơi luôn 4 thứ nhé

According to the Constitution of Singapore,[1] the four official languages of Singapore are Malay, Mandarin, Tamil, and English, while the national language is Malay

 

học tiếng =/= học chữ

 

Cái gì đây, cái gì đây, cái gì đây? @@

 

ý nó nói là có tiếng Anh ấy, sao ko dùng tiếng bản địa mà dùng cả tiếng Anh

 

Tôi thấy đa phần những quốc gia sử dụng nhiều ngôn ngữ làm ngôn ngữ chính thì hầu như là do dân ở nhiều nơi đổ đến (đa chủng tộc), nên không thể đem so với Việt Nam được. Giống kiểu nhiều dân từ các quốc gia sử dụng tiếng Anh (xem như là tiếng mẹ đẻ) đổ vào Sing, sống tập trung ở 1 khu vực nhất định và dùng luôn tiếng Anh (tiếng mẹ đẻ) làm ngôn ngữ giao tiếp, tương tự với tiếng Malay, Mandarin, Tamil.
Còn Việt Nam là do Pháp với Trung Quốc chiếm và "bắt buộc" dân mình học tiếng Pháp, Hán (ngoại ngữ), dĩ nhiên với lòng tự tôn dân tộc thì đ có thằng nào chịu xài ngôn ngữ của 1 quốc gia đã xâm lược mình.

 

dân nhập cư nhiều chứ sao

 

Ấn độ, macao, hồng công.

 

Mấy cái này là cái mẹ gì? Ví dụ Macao nó tới 90% là người Hán thì nó xài tiếng Quảng (tiếng mẹ đẻ) có gì sai?

 

Ở Sing tiếng Anh sử dụng chính thức về mặt hành chính nhé. Vẫn đầy đứa Sing ngu tiếng Anh.

 

^ Tùy đứa. Hầu như những đứa Sing mình biết ở trường đại học đều có thể nói giọng RP cực chuẩn, còn Singlish thì gần như chỉ sử dụng khi nào chúng nó đi ăn chơi này nọ riêng với nhau hoặc nói chuyện với ba mẹ thôi.

 

sao giống lúc mình học đh (ở VN) vậy, ở lớp thì nói có vẻ chuẩn tiếng việt phổ thông nhưng nói với người cùng quê thì đá tiếng địa phương mình nghe ếu hiểu gì , từng gặp 1 cặp hà tĩnh, 1 cặp thanh hóa, 1 đứa ở thạch thất hay hoài đức ấy... tiếng việt phong phú vê lù

 

Công nhận, lên đại học học cũng lũ bạn nghệ an, lúc chỉ tụi nó nói riêng với nhau bằng tiếng nghệ an cóc hiểu cái chi mô gì luôn

 

Chuẩn này, thg ko biết diễn đạt = từ gì là lại "ấy" 1 phát