[VNExpress]Con đường trở thành thần đồng của cậu bé Việt 13 tuổi

Yup. !

 

mẹ, hết giờ làm đọc đến bài này mới nhớ ra thanh niên My Wish. Chuyên post bài dài thòng đọc mãi đ' hiểu trong box Bảo sao tự tin "va chạm nhiều".

Ý đồng chí và ý tớ thế nào thì mấy post trên có người tóm lại hộ, chắc dừng ở đây được rồi. Còn đồng chí thích ôm cái bài tớ post "chịu thua" để tự sướng thì cứ thoải mái. Chức diễn đàn nhất đẳng thượng toạ không ai tranh đâu.

Phần underline của post này với #123 ở trên xét ra không thêm ý nào mới. Cũng trả lời đủ nhẽ rồi nhé.

Thực ra câu ví dụ kiểu này nói chuyện với đám F2 ngoại kiều gặp nhiều, nhưng là vì họ ko được dạy tiếng Việt tử tế nên dễ hiểu.

 

Mình thấy đơn giản nếu như bạn không ở nước ngoài trên 10 năm + không trong hoàn cảnh phải giao tiếp bằng ngôn ngữ chuyên ngành/chuyện game thì chả có lý do quái gì để chêm tiếng Anh vào cuộc nói chuyện cả.

 

Trên internet gõ gì mà chả được, một dạo lòi ra thứ " ngôn ngữ 9x " làm xốn mắt bao thanh niên còn không dẹp nổi nữa là việc gõ Eng và Việt lẫn lộn trong một bài viết, miễn sao ra đường nhìn mặt người đối diện mà nói chuyện đàng hoàng là được, có thế thôi mà cũng kéo hơn mấy chục post ....

 

Bác mà chửi nhau với người Việt chắc nhiều người ko hiểu đâu

 

Thì đã trừ trường hợp ở trên rồi, mấy cái này chỉ bị quở khi là người Việt sinh ra và lớn lên ở Việt Nam thôi.

Đang tranh luận vấn đề giao tiếp bên ngoài, còn trên mạng thì sao cũng được.

 

á đù là whoa dude. whoa vừa có âm a, dude vừa có âm đu, dịch sát nghĩa vkl luôn nhá

 

Tất cả đi bét nhè cả rồi. Gom lại 1 thể này

1. Việc chêm từ xảy ra vì nhiều lí do, chủ quan có, khách quan có, nhưng hầu hết các cậu sẽ chỉ vận mỗi 1 cái xách mé kinh tởm vào là "khoe mẽ tiếng Anh". Nếp nghĩ rất bẩn, nói thẳng đấy Kronpas. Ko biết là do thói ghen ăn tức ở hay là gì.

Ví von tương tự là việc chính trị, thói thường là ai bất đồng chính kiến, nhưng lại ở bên này thì sẽ bị các cậu "vú lấp miệng em" vào hò là Việt gian, lao động đường phố Mỹ, Việt Tân hay cái quái gì đấy.


2. Việc tiếp theo là việc cậu cà khịa sai chỗ, phán thánh phán tướng với lời lẽ xấc xược, là cậu bá láp rồi cậu ạ

Nhìn đi, tớ đã giải thích rồi nhá rồi nhá, phô cái thứ gì gì, với ai, hoàn cảnh nào, đáng hay ko? Thật sự là phô hay là cậu bày đặt tinh vi?

Và dĩ nhiên là tớ chưa thấy dc 1 lời nhận sai từ cậu, nhưng mồm cậu thì vẫn ngoạc ra đó bảo là sai thì nhận, mắc gì mặt mo.

3. Phần còn lại là rối tung beng lên.

- - - Updated - - -

Xin lỗi nha, tớ ko phải loại khua môi múa mép trên mạng. Phàm tớ nói thứ gì là tớ thật sự có ý đó

Acc bên webtretho. Cũng 3-4 năm chứ ko phải mới tạo. 1 số người bên WOT sẽ nhận ra cái avatar đó. Khoe nhẫn ex tự làm tặng.

 

Làm nhớ 1 thời cãi nhau nảy lửa trên đây cũng chỉ vì ngôn ngữ 9 ếch và dùng tiếng Anh bồi. Đúng là quãng thời gian chán quá chẳng có gì làm

 

cậu này và cậu Phúc Đạt Bích, tớ thì nhớ là 2 cậu cãi với tớ thì gì ngu xuẩn hơn thế nhiều

 

Ấy. Trên mạng thì có cả trên facebook và trên forum. Forum thường ko sao vì chẳng ai biết mình, chứ facebook cả quen sơ lẫn lộn mà bồi cho lắm vào thì cũng khối người ngứa mắt đấy.

Anh bồi thì lâu lâu lại chửi nhau tí, không có hiếm. 9x chính ra rất ít, trước giờ tớ nhớ chỉ 1 2 lần mà toàn là nể các bạn trẻ gõ giỏi thôi :-S

 

Kronpas? Có thôi dấu mặt mo đi ko?

Cảm phiền xác nhận lại 1 lần nữa cái gì mà chửi cha, phô tiếng, cái gì thanh niên mất gốc, khoe mẽ tiếng Anh với ai vậy? Rồi gì mà sai thì nhận vậy?

 

Mình thấy bạn Kron tảng lờ bạn My Wish rồi, nên bạn My Wish có muốn tiếp tục tranh luận cũng bằng thừa thôi, lái topic về lại hướng ban đầu đi....
P/S :
À mà thôi....
v

 

2^ Hùng hổ vãi chấy. Thông cảm, đằng nhà tớ dạo này không chơi với các anh Chí. Vặn ngược đồng hồ lại vài năm chắc cũng cố theo cho nó lễ nghĩa đàng hoàng, chứ giờ gặp kiểu như đồng chí tớ thấy quý thời gian của mình hơn =)

Mà mấy post trên chốt tương đối đủ ý rồi. Cố mà đọc, văn tớ là văn công văn chứ cũng đến nỗi dây cà rau muống quá đâu.

edit: ^ định vào hùa à. Không được đâu sói ạ, 1h30 rồi đú theo sao nổi =(

 

từ 1 đứa con đại gia được tâng bốc rồi chuyển thành cái mợ gì đây? @@...
Nhà mình mà có đk thì chắc cũng nổi như thg này

 

chung qui là nhóc này đạt điểm cao trong các kì thi tiếng anh thôi à ????? ngoài cái đấy ra thì có gì đặc biệt nữa không ???

 

chắc là còn tài hùng biện giỏi. Hít le cũng hùng biện giỏi đó, chỉ cần cái miệng nói hay là đc rồi

 

Về phần từ chuyên ngành thì có chút góp ý từ kinh nghiệm bản thân: ai học ngành Điều khiển chắc là đều học sách của thầy Phước rồi nhỉ? Và trong đó hầu hết các thuật ngữ đều dc dịch ra tiếng Việt(có chú thích tiếng Anh để tiện tra cứu) Mình ko những học sách mà còn học thầy dạy nữa. Và chính thầy đã tâm sự với lớp về việc viết quyển sách đó, rằng việc dịch này là cực khó, đòi hỏi hiểu sâu cả về chuyên môn lẫn ngữ pháp tiếng Việt, hơn nữa người dịch cũng phải có danh tiếng nhất định thì những từ đó mới dc chấp nhận, từ đó sử dụng rộng rãi. Như ngành một số ông ko có từ đơn giản là vì ở VN chả ai đủ trình độ hay thèm làm công việc đó, chứ ko phải ko làm nổi.

 

À, nhớ rồi, chú mày là cái thằng mò vào tận profile của người ta để lèm bèm đây mà
Làm như hay ho lắm đấy mà lên đây khoe

 

thấy tay My Wish và thím Kron đều có phong cách chém loằng ngoằng khôg biết có phải lập clone tự kỉ cho vui không.